写真イロストレーション：ハゲタカ;フォーカスピクチャーズ、Netflix、Paramount Pictures、BBCによる写真
私だけに知られている真実ですが、今では普遍的に、私はジェーンオースティンの映画とテレビの適応について「普遍的に認められている真実です」ビットでこの作品を始めるための巧妙で新鮮な方法を考えようとして何日も費やしました。
過去数十年にわたって、1817年に41歳で亡くなる前に6つの小説を書いたジェーン・オースティンは、本質的にレディ・シェークスピアになりました。彼女の作品は、あらゆる種類の方法で際限なく適応されています。彼女の物語とキャラクターは、多くのストーリーテラーに意識的に、そして時には潜在的に潜在的に刺激を与えます。彼女の影響は、彼女の比較的小さな作品にもかかわらず、特に映画やテレビでは明白です。オースティンは、彼らのダイナミクスと愛の憎しみのダイナミクスを意志で完成させ、彼女は彼らを男性に依存させた社会での女性の経験に世界を開きました。オースティンの先行の感性、テーマ、鋭い批判、キャラクター、そして人間の状態に対する魅力は、現代世界にシームレスに翻訳され、したがって、画面上でストーリーテリングをします。
ジェーンオースティンスクリーンの適応は、1938年にテレビ映画で始まりましたプライドと偏見。 1940年、プライドと偏見エリザベス・ベネットとしてグリア・ガーソンが主演する映画の大画面に、ダーシー氏としてローレンス・オリビエに適応しました。この映画は重要かつ興行的な成功でしたが、オースティンの適応は1970年代までテレビの適応を除いて後部座席を取りました。それ以来、半世紀には、オースティンの適応は、サブジャンルとともに、独自のジャンルに発展してきました。ハリウッドが変化するにつれて、映画製作が進化するにつれて、映画のスターが出入りするにつれて、オースティンの適応も変わり、進化しました。オースティンの小説の適応と解釈は、常に成功とは限りませんが、ロマンチックな物語の中で社会的規範を覆す彼女の情熱と能力のおかげで、数十年後に普及し続けています。これは、数十年を通して今日までのテレビや映画におけるオースティンの適応の進化をよく見ています。
1940年代の数十年後プライドと偏見、ジェーンオースティンの適応は、1970年代にミニシリーズの形で戻ってきました。最も頻繁にBBCのために、PBSのアメリカ人オーディエンスによって消費されました傑作劇場。欠点に忠実に、これらは皮肉なことに、テーマとキャラクターが完全に失われるため、ソース素材に非常に忠実であることによって特徴付けられます。 70年代と80年代の息苦しいオースティンの適応では、キャストには映画スターが含まれていません。彼らは、フラットセット、衣装の衣装、劇場で訓練された英国のテスピアン、そして現代の解釈やテーマが完全に欠けているステージプレイの感触を持っています。これは彼らが悪いと言うことではありませんが、特にオースティンの適応と比較して、新鮮なスピンやモダンなスピンのないオースティンの小説内の期間の厳格でロマンチックな解釈は、彼らを振り返りに鈍く感じさせます。
注目すべき適応：感覚と感性（1971）、説得（1971）、エマ（1972）、プライドと偏見（1980）、感覚と感性（1981）、マンスフィールドパーク（1983）、ノーザンガー修道院（1987）。
適応の定義：マンスフィールドパーク（1983）はオースティンの最も人気のある作品の1つではないので、エマまたはプライドと偏見、2年ごとに新しい適応や解釈はありません。つまり、多くはありませんマンスフィールドパークから選択する適応。ミニシリーズは、ソース資料に対する不死の忠誠心でこの時代の非常に感じていますが、まさにそれを最も重要なのはその忠誠心です。それは、Sylvestra Le Touzelが演じる感情的で道徳的に健全なリード、Fanny Priceのスポットオンキャスティングのおかげで、私が確信しています非常に混乱したリー・ミケーレ盗もうとした。
90年代には、ジェーンオースティンの適応は、現代のrom-comによって人気を博しました。この時代は、ハリウッド、コメディ、映画スターへのジェーンオースティンの適応を紹介します。オースティンの小説内にすでに存在するコメディーの要素は誇張されており、適応はさまざまなテーマに傾いてトーンを実験し、ロマンチックなドラマからティーンコメディまで、他のジャンルと一緒にジェーンオースティンの適応を他のジャンルとともに確立する明確な適応を生み出します。エマ・トンプソンのオスカーにノミネートされた脚本は、アング・リー向けです感覚と感性、例えば、ストーリーで自由を取り、特定のキャラクターを調整して、適応を中程度に適したものにし、現代の聴衆により共鳴しました。この時代は、エマとしてのグウィネス・パルトロウ、そして最も重要なことに、ダーシー氏としてのコリン・ファースの決定的な役割など、オースティンの適応でスターパフォーマンスを紹介しています。パルトロウとファースの両方がオスカーを獲得しました。
注目すべき適応： メトロポリタン（1995）、感覚と感性（1995）、無知（1995）、説得（1995）、プライドと偏見（1995）、エマ（1996）、ジェーンオースティンのエマ（1996）*、マンスフィールドパーク（1999）。
*はい、2つありましたエマ1995年の1996年の適応無知、それもでしたエマ適応。エマ星グウィネス・パルトロウ、そしてジェーンオースティンのエマスターのケイト・ベッキンセール。
適応の定義：無知（1995）。ロマンチックなコメディとジェーンオースティンの適応の両方、無知ジェーンオースティン映画ができる最高のものを表しています：面白く、ロマンチックで、噛む。無知オースティンのキャラクターの真の本質を捉えて、作家監督のエイミー・ヘッカーリングの脚本がオースティン時代のテーマを90年代に適応させるために邪魔にならないため、時間の試練に耐えます。無知その欠陥のあるヒロインに欠陥があり、自分のキャラクターと彼らの世界を楽しませることで、オースティンの社会風刺への贈り物を捉えましょう。
（90年代の最高のオースティンの適応の1つが子供向けテレビシリーズのエピソードからのものであることを示唆していなければ、私は自分自身と皆さんに嘘をつくでしょう。ウィッシュボーン、簡潔に適応しますプライドと偏見20分間のエピソードとスターの範囲内で、ダーシー氏として犬をウィッシュボーンします。出発して、キング！）
2000年代初頭、オースティンの適応は、90年代ほど顕著ではありませんが、同様のルートで継続しました。 2001年ブリジットジョーンズの日記、の不機嫌な再解釈プライドと偏見1996年（ピークオースティンイヤー）小説に基づいています、何を拡張します無知オースティンの署名テーマとクラシックキャラクターを意図的に現在の設定に適応させました。 2003年、プライドと偏見：末日コメディ現在のユタ州のモルモンコミュニティに設定を取ります（私はしませんでしたこれを構成します）。ジョー・ライトと一緒にすべてが変わったのは2005年までではありませんでしたプライドと偏見キーラ・ナイトリーとマシュー・マクファディエン主演。ライトは、1800年代初頭から1790年代から1790年代までの期間を変えました。なぜなら、彼はエンパイアワイストドレス（正しく）を嫌い、映画は独創的な映画撮影、伝説的なサウンドトラック、パワーハウスパフォーマンスで新鮮で真面目だと感じています。残りの10年は、既に適応した小説の主に派生的な適応を伴う、衰退しています。センスと感性主演のミニシリーズ私のお母さんドミニククーパー。この時代の他の適応はどれも、ライトがしたことを捉えていません。
注目すべき適応：Kandukondain Kandukondain（2000）、ブリジット・ジョーンズの日記（2001）、花嫁と偏見（2004）、ブリジット・ジョーンズ：理性の端（2004）、プライドと偏見（2005）、マンスフィールドパーク（2007）、ノーザンガー修道院（2007）、説得（2007）、センスと感性（2008）、エマ（2009）。
適応の定義： プライドと偏見（2005）。 ジョー・ライトの小説のバージョンは、適応を止めないだろう 典型的なオースティンの適応ですが、それ以上に、それはそれ自体が驚くほどの特異な映画です。角質のハンドフレックストップ（ナイトリーとマクファディエン）からボトム（ドナルドサザーランドとブレンダブレチン）までのパフォーマンスへの広大な風景に。ライトの映画は、他のどのオースティン適応よりも多く、何世紀にもわたってオースティンの世界と私たちの世界と私たちの世界との類似点に焦点を当てています。ライトはオースティンを真剣に受け止め、映画館にしました。
2010年代は、ジェーンオースティンの小説とは異なり、再訪する必要がなかった、大きな予算のスーパーヒーロー映画やさまざまなIPを支持してROM-Comsが死にました。 ROM COMがケープとスパンデックスとお金の山の下にさらに埋もれてしまったので、いくつかの例外を除いて、ミッド予算のオースティンの適応もそうでした。私たちが手に入れたのは、2010年代のものであることでした。感覚と感性 - インスパイヤされたプラダからnadaまでCamilla Belle（Bring Her Back！）とAlexa Penavegaが主演しています。プライドと偏見、そしてプライドと偏見とゾンビ主演Mamma Miaここに私たちは再び行きますリリー・ジェームズ。 90年代の多くのエマスの1つであるケイト・ベッキンセールは、クロエ・セヴィニーと一緒にオースティンの世界に戻りました愛と友情、オースティンのエピストラリー小説に基づいていますスーザン夫人。
注目すべき適応：アイシャ（2010）、 プラダからnadaまで（2011）、リジーベネット日記（2012–13）、プライドと偏見とゾンビ（2016）、愛と友情（2016）。
適応の定義：プライドと偏見とゾンビ（2016）。私はこれについてあまり言いませんが、私はの成功を大文字にするためにそれを信用しなければなりませんウォーキング・デッド！
私たちは2020年代からわずか2年ですが、これらの2年は数十年でした。これらの2年間（親愛なる？）で、ジェーンオースティンの適応はゆっくりと歓迎されたカムバックをしました、そして今回はジョーライトズプライドと偏見最終的に映画製作者に影響を与えて、オースティンの適応を首都にする - cシネマ。ワイルドによる秋エマアーニャ・テイラー・ジョイが主演するのは、魅力的で、ロマンチックで、賢く、カラフルで、残りの時代に有望な先例を設定しています。ファイヤーアイランドよく適応しますプライドと偏見Fire IslandとGay Communityの予期せぬ非常にモダンな環境で。一方、Netflixで説得、ダコタ・ジョンソンは、彼女がいつも持っているのと同じヘアカットできれいな女の子の化粧を着ている間、期間の環境でカメラと話します。彼女はまた、「私たちはexesよりも悪い：私たちは友達」を含む非常に現代的な言語を使用しています。 Tumblrはこの脚本を書きましたか？
注目すべき適応：エマ（2020）、ファイヤーアイランド（2022）、説得（2022）。
適応の定義：ファイヤーアイランド（2022）。ジョエル・キム・ブースターのROM-COMは、オースティンの普遍的で多目的な作品がいかにあるかを証明しています。微妙なスクリプトは、イベントと文字を適用しますプライドと偏見まったく異なる世界へですが、オースティンの最も多作な作品の中核は同じままです。 1800年代の英国社会を風刺する代わりに、ファイヤーアイランドオースティンがそうであるように、物語の決まり文句を有利に使用して、現代のゲイ社会を風刺します。
