ライラとしてのダフネキーン彼の暗い素材。 写真：HBO
キャスリン・ヴァナレンドンク：こんにちは、フィリップ・プルマン ハイブ！今、私たちはHBOの最初のシーズンにほぼ半分になりました彼の暗い素材、今日ここに集まって、これまでの適応についてどう思うかについて話します。始めます：私は持っていましたかなり複雑な気持ちオープニングエピソードについて、しかしエピソード4、物事はついに少し元気になり始めました。まず第一に、それは公正な評価だと思いますか？ショーには予備的な始まりがありましたが、もっと魅力的になっていますか？
ジャクソン・マクヘンリー：それはかなり公平だと思います。生涯として暗い素材すでに完璧にキャストされたが非常に残念な映画を生きなければならなかったファンは、本の世界の詳細の中でより多くの時間を費やすシリーズに大きな期待を持っていました。しかし、最初のいくつかのエピソードがあらゆるシーンに博覧会を捨て始めたとすぐに、多くの場合、可能な限り乾燥した方法で沈む感覚を感じました。プルマンの世界には多くのことが説明されていますが、彼が本で引き離すトリックは、あなたを奇妙な宇宙に投げ込んで、控えめに説明することです。 （子供の頃、私は「アンバリック」が2番目の本に到達したときのライラの「エレクトリック」の世界のバージョンであることを発見したことを覚えています。面白い。装甲クマは楽しくはありません！さらに、コールター夫人の北への動機についての糸のスライバーがあります。これは、新しい素材の歓迎の息です。だから、私は同意すると言う。私はこれをすべてバラ（アンバー？）色のメガネで見ていますか、それともここにいくつかの約束がありますか？
レイチェルハンドラー：以前に説明しました彼の暗い素材「私の魂のgスポットを打つ」という本を持っているので、私はまさに素晴らしいコントロールの主題ではありません。 （私は他のみんながしたほど映画を嫌いさえしませんでした。）あなたが言ったように、ジャクソン、プルマンの最大の魔法のトリックは、彼があなたに何も渡さない方法です。あなたはそれに手を伸ばす必要があります。そして、そのようなストーリーテリングには、多くの繊細さ、時間、忍耐、信頼が必要です。だから私はこのシリーズに不自然に希望に満ちたものに入りました。追加された長さは、物語が最終的に正しく伝えることができることを意味すると思いました - しかし、私は最初のエピソードに非常に失望しました。エピソード2までに、複数の世界の存在がすでに確認されているとは信じられませんでした。最初の小説全体の劇的な緊張は、この質問を完全に中心にしています！ライラの親子関係についても非常に迅速に学びました。このショーは、本のすべてのきらめく奇妙さを廃止したように思われたので、複雑なファンタジーの物語を愛している愚かな人々でいっぱいの想像上の聴衆にとっては意味があるかもしれません。本には信じられないほどの陰謀がありますが、それらは本当にプロットに関するものでもありません。彼らは宇宙を一緒に保持する奇妙なスレッドについてです!!しかし、私は4番目のエピソードを見て、安reliefの小さなため息をついた。それはまだ私を形而上学的なオルガスムに連れて行っていませんが、私は何が来るのか少し気分が良くなっています。まだ希望をあきらめたくない！
キャスリン：私はあなたが何を意味するのか知っています。皮肉なことに、ショーの必死の心配は、誰もがすべてを理解しているということを、あなたが理解する方法がないことを絶えず説明させるというブーメラン効果を持っているということです。しかし、4番目のエピソードでは、ストーリーはもう少し勢いを増しています。装甲クマシーケンスは緊張して効果的です。北の風景は、気を散らされて情報に満ちていると感じることなく素敵です。 （これは私が持っていたもう一つの初期の不満でした。デザインはとても素敵ですが、ショーはそれを独自のメリットに耐えることを拒否します。）私は、不格好な対話に対するショーの衝動がまだ存在していると言います。 LyraとFarder CoramがSerafina Pekkalaが誰であるかを説明する少なくとも1つのビットがあります。またエピソードの前に、私たちに彼女の完全な物語を与えてくれます。そして、それがまだ来ることがたくさんあることがたくさんあります。
ジャクソン：私はジャック・ソーンとその継続的な欲求不満を持っていました、暗い素材「リードライター、彼はまた、別の同様のファンタジーノベル適応スペクタクルのために脚本を書いた、ハリー・ポッターと呪われた子供、ホットエアバルーン映画エアノート。彼はエキサイティングなコンセプトに着陸する傾向があり、視覚や方向で壮大な感覚を引き出す共同体と協力して、時には詳細をファンルします。ショーが公開される前に私はオーディオブックに伝えていました - あなたが走っている間に何かを聞くのが好きな人なら、私は彼らを強くお勧めします - そして、プルマンは子供たちが魅力的であると解釈する小さなジェスチャーのように、斬新なディテールにそのような目を持っていますまたは不吉な、またはライラを占める飢えや疲労のような非常に人間の衝動。 （フィリップ・プルマンのように深く、安らかな睡眠を説明するのが好きな人はほとんどいません。）ショーがその衝動を受け入れて拡大することを望みます。ロンドンのパーティーシーンは、その面で私を本当にイライラさせました。
しかし、私は自分がどれほど気に入ったかに驚きましたLi-Manuel MirandaのScoresbyのバージョン。私は彼が私の頭の中に持っていた無愛想なテキサスの古い手になるほど風化してざらざらしていないのではないかと心配していましたが、ミランダは彼のデーモン（クリステラ・アロンゾが演じる、ロングライブクリステル！）それは私が彼らが冗談を言うのを見たくなりました。ルース・ウィルソンの優れた肌寒いダイナミクスは別として彼女の黄金の猿、私は他の多くのキャラクターについてそれを感じるとは言えません。
レイチェル：また、スコアーズビーとしてのリンも大好きでした。また、彼をグリズルドバルーンマンとは考えていないので、驚きました。しかし、彼はショーに素敵で奇妙なエネルギーの衝撃をもたらします。私はまた、MA CostaとしてAnne-Marie Duffを本当に愛しています。彼女とRuth Wilsonは、ここで最高の、最も魅力的なパフォーマンスを提供していると思います。
ただし、私を悩ませていることは次のとおりです。本のように、ライラだけでなく、複数の視点から物語を見ています。私たちが彼女がする前に私たちが物事を知っていること、または彼女が決して見つけられないことを知っていることは好きではありません。私は彼女を裏切っているような気がします！視覚的および物語的な多様性のために、彼らがこの選択をした理由を理解できると思います。しかし、それは私が常にライラの心の中にいることを望んでいるだけでなく、彼女がもはや物語の中で最も興味深いキャラクターのように感じていないからです。この時点で、私はコールター夫人にもっと興味をそそられています。ライラに焦点を当てていないことは、私が望むよりも彼女をより平らに感じさせました。ライラが恋しいです。しかし、多分それは不公平です。彼女についてどう思いますか？
キャスリン：それが私がこのショーの未来を心配している理由の一部です。なぜあなたが世界を大きくしたいのか、ライラの経験を超えてシーンを含め、観客を与えるのか、私は間違いなく理解していますもっと。しかし、それはこの物語が根本的にどのジャンルを変えるでしょうか？ HBOの彼の暗い素材世界を構築する大きなファンタジーになろうとしています。プルマンが書いたように、三部作は、より深い構造のベールとして、大きな世界を構築するファンタジーを使用しています。それは本当にビルドゥングスロマンであることを意図しています、ライラが自分自身を知るためにやってくるという物語です。あなたが感じている平坦さはそれから来ていると思います。ショーのイベントは、彼らが他の方法ではなく、ライラを動いているように感じます。
レイチェル： はい、まさに、ありがとう。
ジャクソン：それはまた、彼らが期待して下した決定のように感じます微妙なナイフそしてアンバースパイグラス、それはライラからたくさん出発します。これらの本は私が愛する方法ですべての神話と壮大なものを手に入れます - ショーがマレファを描く方法を見つけなければならないのを待つことはできません - しかし、あなたは完全に正しいです。あなたはすでにライラを気にかけています。ショーは、複数の現実の概念とマギスタリウムのより大きな謎を紹介することについて非常に急いでいたので、ライラの物語がそれだけでは耐えられないと思ったのではないかと思います。
キャスリン：どうやっては彼らはマレファをするつもりですか？心はうなります。
ジャクソン：トムフーパーが私たちを連れてきました猫また、トムフーパーは擬似エレファンチントランク言語を把握する必要があります。
レイチェル：させてフィービーウォラーブリッジはメアリーマローンを演じますそして、あなたは私の一生の忠誠心を持っています。しかし、ええ、私は彼らが聴衆が若い女の子の成人の話を十分に気にかけていると信じていないのではないかと心配しているので、代わりに彼らはそれを、そのように変えていますゲーム・オブ・スローンズティクトクに飽きてきた10代の若者のために。タイトルシーケンスでさえも感じますゲーム・オブ・スローンズ- 私の好みのために。私は生き、最終的にはすべてがある世界で死ぬ必要がありますかゲーム・オブ・スローンズ？助けてください。
キャスリン：十代の若者たちはティクトクにそれほど飽きることがないので、HBOドラマを見始めます。しかし、はい、私たちはすべて世界に縛られていると確信していますゲーム・オブ・スローンズ少なくとも今後数年間建設されました。私は、私たちの新しい不十分なプロットされた大君主を歓迎します。
ジャクソン：彼らが身を乗り出すならゲーム・オブ・スローンズ雰囲気、彼らは少なくともカトリック教会としての魔術師のプルマンのビジョンを受け入れることができました。今のところ、魔術師は最近魔法省の模造品バージョンのように感じますハリー・ポッター映画。彼らの強迫観念的な抑圧と罪スラッシュダストの恐怖について多くのことがあります。スーパーzealotの父ゴメスがどれほど恐ろしいのかを覚えていますか？それをください！
キャスリン：その流れでは、次の将来にあなたの最大の希望は何ですか彼の暗い素材？ここに私のものがあります：（1）もっとリー・スコアーズビー！それは働いています！ （2）彼らが必然的に一般オブレーション委員会が何をしているのかを説明しなければならないとき、私はその説明がライラの恐怖を通して来て、大人がそれがどのように機能するかを喜んで教えてくれるのではなく、ライラの恐怖を乗り越えたいと思います。 （3）パンとライラはどちらもユーモアの感覚をもっと必要としています。 （4）コールター夫人が現実に対する彼女のグリップを失うので、少なくともいくつかのオーバーザトップシーンを与えてください。
レイチェル：ショーが私たちに耳を傾け、その物語構造全体を変えることを願っています。それに失敗すると、私の唯一の希望は、私の13歳の自己を代表して、それが暑いことです。
キャスリン：うわー、はい。 （しかし、いや？私は今30代半ばのお母さんであり、これらの小説との関係を調整し始める必要があります。）
レイチェル：私は、大人の意志を意味していました。私たちが彼に会ったら。しかし、これらの本は角質であり、これがテレビに反映されることが重要です。
ジャクソン：重要なのは、ショーが常に裸で、卑劣で、アダルトゲイエンジェルは、私がこれらの本を最初に読んだとき、私が彼らを想像したのと同じくらい熱いです。また、ショーに、クールター夫人とアスリエルLordの本の描写を危険な角質の大人として受け入れることを望んでいます。最後に、私はルース・ウィルソンがより多くの巨大な毛皮の帽子をかぶっている必要があります。
