サラ・バレイルとギャビン・クリール。写真：Walter McBride/Getty Images
サラ・バレイルズとギャビン・クリールがインタビューに入るとすぐに、彼らは友人であり、友好的な共演者のスタイルだけでなく、長年にわたって近づいてきた人々のスタイルであると言うことができます。彼らは、協力することについての物語をたくさん伝えることができますが、バレイルが休暇旅行でサメからCREELを救うのに役立ったときもあります。今、その友情は舞台に展示されています。 2月3日まで、Bareillesは持っています主演に戻りました ウェイトレスブロードウェイでの3周年を祝うために、今回はクリールと一緒に完全にモダンなミリーそして髪そして最近トニーを獲得しましたこんにちは、ドリー！、誰が彼女の愛の興味を演じるのかポーマッター博士。クリールとベアレスは、ミュージカルがブロードウェイに来る前に戻ってきました。彼は彼女が演劇のソングライティングとパフォーマンスに順応するのを手伝いました。ハゲタカと話して、二人はお互いから学んだ教訓、一緒に演じるのがどんなものか、彼らの速い建築の歴史、非常に激しい友情について議論しました。
パフォーマンスの最初の週はどうでしたか？
サラ・バレイル：昨夜、素敵なジャンプがあったことに気付きました。物事は少し落ち着きました。次に何が起こるのかわからず、単なる根拠のようなもので、シーンパートナーと本当につながることができるのではないかと心配していません。
ギャビンクリール：私はまだ舞台裏に来て、楽屋に立っています。今どこに行きますか？
私が話したすべての人は誰にいますかウェイトレスそれがどのようにそのような小道具が多いショーであるかについて話しました。すべてのパイとダイナーの小道具を管理するというスイングに入るのは難しいですか？
SB：それは愚かです。それは小道具、小道具、小道具の小道具です。ジェナは絶対にすべてに触れます。それは多くのバステーブルと、チョークボードやムービング家具、移動型カード、プレート、パイに多くの執筆です。 「ベーキングができる」は、彼女が一種の最も触れているものです。それを倒したら、それが可能であることに気付きます。ジェシー・ミューラーとの廊下で初めてメルトダウンをしていて、「これは実際には不可能だと感じている」と思っていたときのことを覚えています。 [ギャビンに]昨夜、処方箋パッドがなかったときにProp Mishapを処理しました。
GB：「これは出生前ビタミンの処方箋です」と言う代わりに、「私はあなたに処方箋を書くつもりです」と言った。それに取り組んでください。
ショーを一緒に行うというアイデアはどのように起こりましたか？
SB：ブロードウェイで3年目の始まりをマークするために特別なことをしたいと思っていました。ロンドンとツアー会社と一緒に3つのプロダクションがあります。ショーで3回目です。ギャビンは、まず、あなたが利用できるかどうかを確認する最初の呼びかけでした。それから彼は言った、「はい。」そして、すべての天使たちは私の頭の中で歌い始めました。
GC：私はショーのファンであり、彼女と音楽のファンです。彼女と私はどちらも私たちが取り組んでいる他のプロジェクトを持っているので、これはそれが起こるのに最適な方法です。彼女は出てくるアルバムを持っています。私は植える種を持っています。成長する庭。実際、実際の庭。彼女は1か月以上できないので、私は春に忙しいので、完璧です。
私はあなたがaで演奏に会ったことを読んだTrue Colors Fund Benefit Concert数年前。それ以前にお互いの仕事をどれだけよく知っていましたか？
GC：私が入っていたとき髪、サラ・バレイルがショーに来ていることを知っていました。キャストはひっくり返っていました。私は彼女の音楽の多くを知りませんでした。それで私は行って、「このレコードの残りの部分に耳を傾け、それを愛していました。」と言いました。それから彼女は来ました、そして私はあなたに会ったとは思いません…
SB：私たちもその夜に会ったとは思わない。
GC：その後、ブロードウェイのインパクトで、私たちは結婚の平等のために戦っていました。そして、私たちはシンディ・ローパーと真の色基金と協力しました。私たちはポップスターとブロードウェイのスターが来て、一緒にショーをしていました。サラはイエスと言った。彼女は飛び込んだ最初の人の一人でした。
SB：「レインボーコネクション」をしたことを覚えています。私は虹のドレスを着ていたので、それは私が歌ったことを覚えていることの1つです。私は舞台裏からギャビンを見ていました。あなたが持っているなんてユニークで特異な才能。彼の声は私のお気に入りの1つにすぎません。私たちは友好的であり、それから友達になりました。
だからそれはサラが音楽を働き始める前でしたウェイトレス。サラがそれを開発したとき、あなたは話しましたか？
GC：彼女は「私はこれをやっている」ようだったので、それは最もクールでした。そして、彼女は私に少しビットを演奏するでしょう。その後、彼女がケンブリッジのショーを書き直して、町外の走りの準備をしていたとき、小さなデモ、小さなスニペットを聞くのはとてもクールでした。あなたがオープニング番号になるものを決定していたとき、彼女は行き来していました。私は彼女のアパートにいたことを覚えています。
SB：私は「Down at the Diner」という曲を作りました。他の誰もが、「いいえ、ビリー・ジョエルの歌のように聞こえます。」これは、それについて間違っていません。
GC：彼女は私を「ダイナーで」遊んだ。 「素晴らしい曲です！」その後、彼女は「オープニングアップ」と呼ばれる「The Song I'm Thinking」を演奏しました。これは実際のオープニング番号です。私の即時の[反応]は、「それはあの1つだ」のようでした。それが発展するのを見るのはきちんとしていました。
サラ、ポップの世界から劇場への脅迫感があったに違いありません。それをよく知っている友達がいるのに役立ちましたか？
SB：ケンブリッジのアメリカのレパートリーシアターのために私たちが利益を得ていたとき、それは私が本当にギャビンを知り始めて近づき始めたときです。私たちのリハーサルで、あなたが歌うように歌う方法と歌うのを見て、私はとても不十分だと感じました。私はそれに優れていると思っていましたが、私はこの特定のスキルセット、ステージ上のストーリーテラーであるというニュアンス、ステージに来て歌を歌う歌手であることとは違うことに本当に謙虚になっています。
GC：何が変わったのか知りたいです。それは何ですか？
SB：私にとって最大の違いは、キャラクターが彼らが何を言おうとしているのかわからないことだと思いますが、あなたはアーティストとしてのステージにあります。それは私が教えられなければならなかったものです。私たちの監督ダイアン・パウルスと私たちの著書ライターのジェシー・ネルソンは、「ただ歌を歌わないでください」のようです。私はコンサートでそれをやっている自分のビデオを見ていますが、それはショーのステージでそれを歌う方法とは大きく異なります。
GC：それはまさに私が昨夜話していたことです。デュエット。第二幕。私はまだショーで何をしているのかをまだ考えています。私はその歌が大好きだから、「あなたは私に私に関係してください」を5年間歌っています。ケイト・ボールドウィンはいつもそれについて話しています。彼女は学生に言います。「あなたはそれを発見しなければなりません。あなたはそれを知りません。あなたはそれを発見しなければなりません。」
今、ウェイトレス、あなたは専門知識のレベルを少しひっくり返しましたが、ギャビンはサラがすでによく知っているものに入ってきました。
SB：Pomatters博士と信じられないほどの歴史がありました。役割を担ったドリューゲーリングは、マスターであり、信じられないほどのパフォーマーパートナーです。ギャビンについて私が言っていることはすべて、私が彼をどれほど愛しているかから何も離れません。彼の後に来たヘンリー・ゴットフリードと、私がショーをしたクリス・ダイアマントプロスと、現在私たちの素晴らしいアンダースタディであるブランドン・カルムと、これらすべての素晴らしい人々のエーリッヒ・ベルゲン。 Gavinがステージに踏み込んで、ドリューがすることをしようとするのは誰もいません。ギャビンが自分の個々のコンポーネントを見つけることができたときにのみ歌います。彼はそのような誠実さとそのような暖かさをもたらし、観客はただ笑って動いているので、終わりまでに彼と恋をしています。
GC：ジェシー・ミューラー、こんなに小さな劇場の女神はどうですか？私はあなたの友人として、あなたが自分自身に置いていたであろうプレッシャーについて、あなたを心配していました、「わかりました、私は…」
SB：信じられないほどのジェナがやって来て解釈しました。 Stephanie Tornsは、Katharine McPheeのJessie Muellerから、Nicolette RobinsonのBetsy WolfeのキャサリンMcPheeからどれほど違うかを見てきました。モリー・ジョブ。誰もが自分のバージョンを見つけるつもりです。私にとって、それは本当に解放的です。
GC：初めて始めたとき、あなたはそれを見つけましたか？
SB：いいえ、私は最初は多くの模倣をしたと思います。私は何百回もショーを見ていました。今、私は自分の道をもう少し見つけていると思います。
ニコレット・ロビンソンはジェナの最初の劇の女性であり、ジューン・スクイブが入って来て、元々は男性キャラクターのジョーだったジョシーを演じました。あなたが思うものをそのような非伝統的なキャストウェイトレス今後も探索し続けますか？
SB：100パーセント。
GC：それはすべて彼女です。
SB：それは私が非常に情熱を傾けてきたものですが、信用を与えるために、誰もが完全に搭載しています。誰がステージで代表されるようになるかについて想像力を持っていないという良い言い訳はありません。ショーは信じられないほど多様であり、私たちはあらゆる種類に押しやりたいと思っています。他のいくつかの選択をしたことが多く、スケジュールもうまくいきませんでした。私たちは間違いなくこの伝統を続けたいと思っています。なぜなら、それはショーの人生とその周りのコミュニティの人生にとって重要だと思うからです。
GC：私はオハイオ州で育ちましたが、「インディアナ州南部のこのダイナーはどこですか？最も多様です。最も受け入れられる。最も興味深い。」私はパンにマヨネーズを入れたホワイトホワイトビルで育ちました。美しい、素晴らしい人々ですが、多様性の欠如。私たちが見たい世界を代表する機会があることを楽しまなければなりません。あなたがキャストされていなかった最初から、サラは「色のある人をもっと見なければなりません。さまざまな年齢とさまざまなサイズを見る必要があります。」
サラ、3年後、あなたトニーをホストしました、あなたはショーに3回来ます。あなたは今、劇場の人物になることを約束しているように感じます。
SB：私は他のことに戻るのに苦労するつもりです。私はちょうどここで私の時間をとても愛してきました、そして、私は本当に劇場コミュニティにあなたに大きな感謝を言いたいと思います。
将来、より多くの劇場プロジェクトを行っていると思いますか？
SB：今では、どれだけの時間がかかるかがわかったので、スケジュールの上に着地する場所について少し注意してください。ギャビン、もっと演劇プロジェクトをやりたいですか？
GC：彼女と！ [もっと真剣に] 私は真剣です。あなたは彼女のような声に飢えています。素晴らしい声だけでなく、真実で、重要で、シンプルで、複雑な劇場に素材を入れる視点と声。
彼らがあなたの2人がショーをしていることを発表するために送ったプレスリリースで、私は休暇で両方とも入浴スーツを着た写真がありました。そのためのコンテキストは何ですか？
SB：彼はハワイに行き、私は彼のパーティーをクラッシュさせました。
GC：彼女が本ツアーに行く瞬間があり、彼女の本が出てきて、彼女は言った、「私は西海岸にいるつもりです。ハワイに来たら、これは奇妙ですか？」そして、私は「まったくない！」それはクソ列車の残骸であったかもしれません、そしてそれは陽気でした。
SB：彼は運転して、お気に入りのビーチを見せてくれました。私たちは体をサーフィンしました。私は狂った背中の痛みに対処していました、私たちはサメでニアミスをしました…
GC：15フィートのトラのサメ！私たちはスキューバダイビングに行きましたが、帰り道で「タートルタウンに立ち寄る！」私は「素晴らしい！タートルタウン！」 40人と一緒に泳ぎます。サラは、「ちょっとぶらぶらするつもりだ」と言っていました。
SB：ええ、私の背中が傷ついていたからです。私は横を見渡しました、そして、私は誰もがいる場所に泳いでいるこの巨大な獣を見ました、そして私はガイドをつかみました、そして、私は「それは…これです...これは…」私は呼吸することができませんでした、そして彼は「ああ、たわごと！」のようでした誰もがボートに戻りました。
GC：彼女は私の命を救った！あなたがそれを見ていなかったら、私たちはおそらくチャムだったでしょう。
SB：チャム！
GC：そして今、私たちはチョムです。 [彼らはハイファイブです。]
