ハローのミドラー、ドリー。写真：ジュリエタ・セルバンテス
現在のシューベルト劇場で使用されているショーカーテン、こんにちは、ドリー！ベッテ・ミドラーが今夜オープンする主演は、私が今まで見た赤い赤い赤い赤いかもしれません。ビーズのガウンとダチョウの羽毛のヘッドドレスミドラーは、タイトル番号のためにハーモニアガーデンズの階段を降りて同じめちゃくちゃ暖かい輝きを放ちます。確かに、プロダクションの飽和色は、技術的には、セットと衣装をデザインしたサントロカストの作品と、照明を設計したナターシャカッツです。 1964年のオリジナルの外観に敬意を表して、ダイヤルを右にずっと回すと、ショーを止める「日曜日の服を着る」のように、彼らは瞬間を作成します。虹とカイコには同時にオルガスムがありました。
しかし、暖かさと色の本当の源は自分自身と彼女に対する群衆の感情であり、それが一緒になって、星と観客の区別がほとんど抹消されているため、フィードバックループを非常にきつく作成します。これがミドラーの実際の性格と関係があるかどうかは、私が言うことのない立場にあります。彼女の不良な発言とslyのツイートで、彼女は強い境界の感覚を持つ乾燥した機知の洗練された女性として出くわしました。ステージ上ではありません。彼女が1970年に大陸浴場で初めてスプラッシュをして以来、彼女の特徴であったように - それ以前は彼女が代替品とティテルであった屋根のフィドラー- 彼女は無数の参照にもかかわらず、非常に広くて無力であるスタイルで演奏しているので、それはほとんど裸に見えます。それは本当にスタイルではありません。本当にここにいる、As-I-I-Amの誠実さ（どんなに不自然な）であり、それ自身の成果を偽装することで、4番目の壁を壊すだけでなく、なぜあるのかを忘れさせることができます。でドリー彼女は有名な通行人に出かけ、彼女の人々の間で併用しているときほど、彼女は決して正しく見えません。
パフォーマーと役割の素晴らしいアライメントは、ここで実際に起こる必要があるすべてです。ドリーは彼女が属する場所に戻っているので、彼女のファンにとってはミドラーです。どちらも懐かしいプロジェクトです。ジェリー・ザック監督が監督し、ウォーレン・カーライルが振り付けたプロダクションは、1964年でさえもひどいものであった作品に現代的なショーが得られるのと同じくらいオマージュに近づいています。特にカーライルのダンスは、ガワーチャンピオンによるオリジナルを思い出します。アンサンブルは、日曜日のかかとを試しているかのように、デミポイントで「日曜日の服を着る」の全長を費やしています。 「パレードが通り過ぎる前」で、想像上のチューバを運んでいるかのように、誰もが少し揺れ動きます。それは非常に古風なので、彼の「馬」の屋外路面電車と舞台にまたがる列車はもちろんのこと、ロカストのオリオのカーテンがオールドニューヨークのロトグラビアスタイルの彫刻を備えたように、それは非常に古風なように見えます。このスクリプトもモダン化されておらず、変更されていませんが、1回の微調整のために、バックアップボーカルにコーラスが必要な場合、60年代のスタイルではなく、やりがいのないものが表示されます。 Larry Hochmanによる新しいオーケストレーションでさえ、オリジナルの事前に抑制された感触を保持しています。
材料自体はすでに事前に抑制されていました - 実際には古代です。ソーントン・ワイルダーが熱心に指摘したように、その演劇ヨンカーズの商人そして仲人マイケル・スチュワートの本の即時の情報源だったので、物語のさまざまな鎖は、メナンダー、プラウツゥス、テレンス、モリエールのように古いコメディに描かれていました。彼にとって、ニューヨークのユダヤ人の未亡人アイルランドの妻であるドリー・ギャラガー・レヴィは、ギリシャの「寄生虫」のキャラクターのバージョンであり、自分自身で生き残るために他の人々の生活を干渉することを余儀なくされました。ワイルダーは、古いヨーロッパの情報源から引き出された古典的な茶番筋の真ん中に彼女を突き刺しました。ドリーは、2人の書記官の運命を落ち着かせるという装いで、ホレスヴァンダーゲルダーという名前のヨンカーズの干し草と餌の男爵に自分の結婚を整理していることに気付きます。 、彼の気まぐれなnie、彼女のロングヘア愛好家、未亡人のミリナー、そして1885年の1日の混oticとした日に興奮したアシスタント。
まあ、あなたは残りを知っています。私が見たことや聞いたことのある長いドリースの長い列の中で、エイリアンのキャロル・チャニングからルーシュ・パール・ベイリー、エナメルのバーブラ・ストライサンドまで、ミッドラーははるかに自然で魅力的であると言うのに十分です。私は彼女が自然で魅力的な人としてドリーを演じているという意味ではありませんが、彼女はそのように自分で遊んでいるということです。彼女のおなじみの色はすべて展示されています：軽快なソフィータッカーの暗示、ブローダウンエディカンターベルティング、メイウエストの自己喜び、全体的なホイデンの魅力。マスクの後ろで何であれ、それをすべて実現するために何であれ、エネルギーと高いノートの慎重な買いだめが何であれ、彼女も私たちが楽しんでいるのを楽しんでいるように見えることは十分です。これは、特にハーモニア庭園でのとんでもないグルマンディングなど、ほとんどボードビルであるコミックセットの作品でもあります。この制作がdump子の会社と良いマーケティング取引をすることを願っています。しかし、ステージングが少しずさんで、コメディがそれほど近づいていない場合でも、帽子や鎧とテーブルスカートやスイッチングされた財布を含むフラットアウトファルスシーンは、私が出席した夜にはあまりうまくいきませんでした - ミッドラーはくすぐったように通り抜けます。 。
それは私に思い出させます、はい、ショーには他の人がいます。そのうちの1人は、彼が大学の友人でしたが、私はほとんど認識できませんでした：David Hyde PierceはVandergelderとして、彼がMartin Van Burenのように見える時代のかつらとMuttonChopsで。ラディダニルのクレーンの最後の痕跡を完全に拭き取り、彼はミッドラーの嬉しいチャタルボックスに強くてハルランフィンのホイルを作ります。第2幕のトップ（デトロイトでのトライアウト後に元のプロダクションからカットされた）の曲「ペニーインポケット」の復職は、ショーの唯一の真面目なテーマを引き出すための素晴らしい最前線のソロを与えます。お金の価値について、そしてミッドラーのバランスと綴りを支援すること。同様に、サポートするキャラクターは思慮深くキャストされ、特によく陽気なアイリーン・モロイとコーネリアス・ハックル（ミリナーと年配の書記官）がケイト・ボールドウィンとギャビン・クリールがあります。ジェニファー・シマードは、エルネスティナ・マネーの小さな役割で、彼女がサポートされている役割で何ができるかを想像し始めることで、彼女が迷惑に素晴らしいことをします。
多分私たちは知るでしょう。リバイバルがオリジナルの限り実行された場合、2024年まで閉鎖されず、さらに8つのドリースが通行人を下って行きます。実際、そのうちの1人であるDonna Murphyは、6月に火曜日の夜の代替としてスティントを開始したときに、サシャイを開始します。私はそれを見たいと思っています。間違いなく、彼女は古典的な素材を再考したり、ユーモアの奇妙なポケットを発見したり、その強さを掘り下げたり、その弱点を左官にしたりするといういつもの美しい仕事をするでしょう。 （弱点があります。）しかし、役割の彼女の温度が何であれ、それはまったく異なる生産になります。ミドラーは掘り下げたり、石膏を塗りません。彼女は存在して放射します。それが彼女を偉大なアンナ・レオノウェンズとマダム・アームフェルドにするかどうかはわかりませんが、それは彼女を完璧な一生に一度のドリーにします。唯一の質問は、彼女が何件のdump子を食べたいと思っていますか？
こんにちは、ドリー！シューベルト劇場にいます。
