の映画化モッキンバードを殺すために。写真：ユニバーサル写真
ブロードウェイの有名な適応モッキンバードを殺すために、主演のアーロン・ソーキンによって書かれましたAtticus FinchとしてのJeff Daniels、 そしてこの秋にオープンする予定です、ハーパー・リーの財産とのトラブルに遭遇しました。あたりニューヨーク時代、財産は火曜日にアラバマ連邦裁判所に訴訟を起こし、ソーキンの適応はリーの小説、特にアッティカス・フィンチの特徴づけに逸脱していると主張した。
以前はソーキンとしてハゲタカについて説明しました（訴訟で引用されたインタビューで）彼の脚本のフィンチは、彼が小説で行うように、常に道徳的な模範として機能するわけではありませんが、徐々に「劇の終わりまでにアッティカス・フィンチになります」メイコム郡の人種差別がそれに立ち向かうことについて否定します。そのために、ソーキンは、アッティカスのハウスキーパーカルプルニアの役割を拡大し、「ある種の走りの議論を持っている」と述べた。リーの財産を運営する弁護士のトンジャ・B・カーターは、ソーキンの変化にショックを受けたと主張しています。 「Atticus Finchは、小説では知恵、誠実さ、プロフェッショナリズムのモデルとして描かれています」とスーツは主張しています。プロデューサーのスコット・ルディンは、への変更を擁護しました時代「本がその人種政治の観点から書かれた年に書かれたように感じる劇を提示することはできませんし、紹介することはできません。それは興味がありません。」ルディンは、カーターがの出版に関与していたので、彼は不動産の異議に驚いたと付け加えましたウォッチマンを設定します、フィンチを人種差別主義者として描いています。
彼女の死の前に、リーは2015年6月に劇を承認する契約に署名し、カーターは以前に「スクリプトに関する懸念」について議論するためにルディンと会いましたが、当事者は合意に達しませんでした。スーツに応えて、ルーディン声明を発行しましたリーの財産には訴訟の歴史があることに注意して、不動産の行動は「リーさんがプロデュースされたいと思っていた劇の創造に単に芸術的な意見の相違があり、その種であるという状況の不幸なステップであり、親切であると主張しています。期待する意見の相違は、作品が制作されたものを見ることに相互に関心を持っている2つの当事者の間で簡単に解決されるだろう。」声明は続きました：「これが解決されることを願っていますが、そうでなければ、訴訟は激しく擁護されます。」
