キャメロン・クロウ。写真：フレデリックM.ブラウン/ゲッティイメージズ
多分あなたは見たアロハ。たぶんあなたはちょうどいくつかを読んだばかりです映画の人種的フォールアウト。いずれにせよ、多くの視聴者は、エマ・ストーンが映画の重要な部分であるアリソン・NGとしてキャストされたという事実に不満を抱いています。 （ストーンは0％アジア人です。）ヘルマーのキャメロン・クロウはフィードバックについて考える時間がありました。彼のウェブサイトの投稿で、彼は公式にこの動きを謝罪しました。 「私はあなたの言葉とあなたの失望を聞いたことがあります、そして、私はあなたにこれが奇妙または見当違いのキャスティングの選択であると感じたすべての人に心からの謝罪を提供します」と彼は彼は書いている。「私たちの多くは、より多くの人種的多様性、表現におけるより多くの真実を持つ物語に飢えています。私は将来の物語を伝えるのを手伝うことを切望しています。」彼は、NGキャラクターがどこから来たのか、そして彼女が現実の赤毛の地元に基づいていた方法を説明し続けています。彼はまた、映画はストーンのキャラクターを白塗りしているが、アロハ他の地元の人々のためにカメラの後ろと前に仕事を作成しました。しかし、最終的には、彼は彼がキャスティングの決定を責める人だと指摘しています。
以下の謝罪全体を読んでください（そしてここ）：
ソニーハックに登場した最初から、アロハ誤解された映画のように感じました。人々が多くのことを知っていると感じたが、実際にはほとんど知らなかった。それは、ハワイについての映画を作りたいと思っていた情熱的な俳優によって作られた小さな映画でした。
アリソンNGの一部で素晴らしいエマストーンのキャスティングに関する熱烈なコメントをありがとうございました。私はあなたの言葉とあなたの失望を聞いたことがあります、そして、私はあなたに、これが奇妙または見当違いのキャスティングの選択であると感じたすべての人に心からの謝罪を提供します。 2007年までさかのぼると、キャプテンアリソンNgは、すべての外見では、彼女が1つのように見えなかったことに不満を感じていた非常に誇りに思う¼ハワイ人であると書かれていました。半世紀の父親は、ハワイでしばしば一般的な文化の驚くべき混合を示すことを意図していました。彼女のありそうもない遺産を非常に誇りに思っている彼女は、彼女が得るあらゆるチャンスを過剰に説明することを個人的に強いられていると感じています。キャラクターは、まさにそれをした現実の赤毛の地元に基づいていました。
そのストーリーポイントが有害であるかユーモラスに感じたかは、もちろん、多くの議論のトピックでした。しかし、私は同じ映画で、カメラの前と後ろの両方で、多くのアジア系アメリカ人、ネイティブ・ハワイアン、太平洋島を雇ったことをとても誇りに思っています。私たちの乗組員とスクリプトで密接に、信頼性を確保するのに役立ちます。
私たちは、島、地元の人々、映画コミュニティを4か月以上にわたって多くの仕事を紹介できることを非常に誇りに思っていました。エマ・ストーンは、たゆまぬ研究をした人々の中でチーフであり、彼女の素晴らしい特徴の一部が驚きと論争を引き起こしたなら、私は責任を負います。
私は対話に感謝しています。そして、騒々しくて小さく、多くの声から、私は非常に刺激的な何かを学びました。私たちの多くは、より多くの人種的多様性、表現におけるより多くの真実を持つ物語に飢えています。私は将来の物語を伝えるのを手伝うことを切望しています。
再度、感謝します、
キャメロン・クロウ
