写真：Vince Bucci/TV/Getty Images
このインタビューはもともと2011年4月8日に開催されました。ウィラードの後に再発行されています86歳での死2020年5月15日。
フレッド・ウィラードを探し始めたら、どこにでも彼に会うでしょう。ちょうどこの瞬間、優しい俳優は繰り返されるスケッチコメディアンです今夜のショーそしてジミー・キンメル・ライブ; 3つのシットコムと1つの法的ドラマのゲストスター。のキャストメンバー面白いまたは死んだプレゼントトムハンクスのウェブシリーズ「3分のトークショー」。 Turbotaxのピッチマン。彼はすぐにフィル・ダンフィーの父親としてエミー賞にノミネートされた役割を改めます現代の家族、そして日曜日の夜に、彼は私を呼んだABCファミリータイムトラベルロマンスに出演します私の将来のボーイフレンド（「私はタイトルが嫌いです」と彼は言います、「しかし、それは魅力的な物語です」）。そして、それを通して、彼はニヤリと穏やかな、無知なおっぱいとほぼ同じ確実に陽気なペルソナを維持しています。無限の概要60年代後半から始まる映画、テレビスポット、ホスティングギグ。私たちは最近、ウィラードと彼の長いキャリア、彼のクリストファーのゲストが復活したことについて話しました。そして、ウィラードフィールは心を奪うことができます。彼は、あなたが望むフレッド・ウィラードとして、この大部分が編集されていないトランスクリプトに現れます。
あなたの履歴書はとても大きいので、どこから始めればいいのかさえ知りません。
私はたくさんのショーに参加してきました、私はそれを言うでしょう。時々、私がやったことのテープを見て、それをやったことさえ覚えていません。私は先日私が見たものを考えようとしています - ああ、上のスケッチジェイ・レノ見せる。私はそれらの90を超え、たまたま私のTivoに1つを持っていたので、私はそれを見て、「私はキャラクターやジョークの記憶がない」と言いました。だから私はそれを客観的に見て、「ああ、これは面白い」と言うことができました。
あなたはやっています今夜のショージョニーカーソン以来。彼とのあなたの関係はどうでしたか？
彼はほとんどの行為とは何の関係もありませんでした。ジョニーが楽屋に立ち寄って、「こんにちは、お元気ですか？」と言うのは決してありません。ジェイ・レノは完全に異なっています。ジェイはショーの前に楽屋に来ます。ショーで少しやり、商業休憩中に彼は楽屋に出くわして、どれだけ気に入ったかを教えてくれました。
メディアには彼について非常に多くの否定性があるので、レノがとても感謝していると聞くのは興味深いことです。
多くの人は、何らかの理由でジェイが好きではない傾向があります。理由がわからない。私は彼が持っている前に何年も彼を知っていました今夜のショー、そして、私は彼が非常に面白い男、非常にナンセンスな男であることを発見しました。彼が良い友達だとは言えません。なぜなら、私たちがお互いを通り過ぎた場合、彼はおそらく私の周りに腕を置いて、「ねえ、お元気ですか、フレッド？」と言うからです。しかし、彼は決して電話して「ビールに出かけましょう」と言うことはありませんでした。
しかし、彼はあなたのために彼のバイクから降りるでしょう。
彼はオートバイを止めて、それに少しの間頼りにしていました。
しかし、あなたもそうしましたスモーサーズ兄弟のエド・サリバン- 長年にわたるコメディのさまざまなトークショーの多く。
私がやったかどうかを考えようとしていますスモーサーズ兄弟見せる。私はやったと思う！それはとても馴染みのあるように聞こえます。 （注：フレッドは実際に80年代にスモーザーズブラザーズスペシャルをしました。））
とにかく、あなたは何十年もこれをやっています。それはどのように変わりましたか？いくつかの点で、最近はテレビでバラエティーのショーをあまり入手できないため、それはほとんど先祖返りのような形式です。
それは本当ですが、今ではもっとたくさんのショーがあります。私が始めたとき、私が始めたとき、非常に限られた数のショーがありました。ありましたエド・サリバン、ありました今夜のショー、マイク・ダグラス、メルヴ・グリフィン。しかし今、私は何かをしましたTosh.0。私はそれが一体何なのかさえ知りませんでした。彼らは私にいくつかのスケッチをしてもらいました、そして今、私は最近それを見始め、「ねえ、これはかなり良いです」と言い始めました。
それで、あなたが仕事に就くのは普通のことであり、何を期待するかを本当に知らないのですか？
まあ - 申し出が来たら、私はいつも「それは素晴らしいように聞こえます、私にスクリプトを送ってください」と言います。私がそれを読んで、私はその部分が好きなら、私は通常それをしようとします。俳優が何かを断るのは本当に難しいです。
何するあなたは断りますか？
私は、多くの複雑な撮影、特に夜間の撮影を伴うように見えたいくつかのスクリプトを断りました。また、スクリプトが非常に汚れている場合、Rレート - それが面白くてそれの理由がある場合、私はそれが素晴らしいと思います、私はそれを見ますが、私は（それをすることについて）二度考えなければなりません。今孫。
あなたは家族に優しいコメディアンとしての評判を持っています。
まあ、私はそれを好みます。GまたはPGレートのようなことをすると思うので、声明を出したり、観客の興味を抱いたりするには、はるかに多くの才能が必要です。やるのははるかに難しいです。
レニー・ブルースやリチャード・プライアーのような先駆的なファウル口のコメディアンについてどう思いましたか？
今、レニー・ブルースは私の大ファンでした。私はちょうど飛行機に乗っていて、トレーシーモーガンスペシャルを見ました。それは私が今まで見た中で最もX評価されたものの1つでしたが、とても面白いです。つまり、妻に彼がしたことのいくつかを伝えることさえできませんでした！しかし、私はそれを楽しんだ。そして、デイブ・アッテルという名前の別の漫画があります。デイブ・アッテルは非常にグラフィックで非常に汚いですが、彼はとても面白いです。私はサム・キニソンの大ファンでした。しかし、私が見る他の人たちは、「男が倒れた通りを歩いていて、クソ車が通り過ぎて、クソ角があった」と知っています。 。
あなたが「性交」という言葉を言うのを聞くのは面白いです！
ええ、私は知っています！ [ひび割れます。]時々、私が思うときに1つをロールオフしますジー、これは大笑いをする簡単な方法のように聞こえます。しかし、あなたはそれに気づかなければなりません。それは野球選手のようなものです：彼らはスピットボールを禁止しました。そして、あなたはボールを擦り上げて、吐き出しを投げることができます。それは公平ではありませんが、男性を追い出すのは簡単です。それが私がそれを見る方法です。
あなたはそのラインに近づいた役割を講じましたか？
まあ、最後ジミー・キンメル私がやったこと - 彼らは短いスケッチをしました、そして、前提は、オプラ・ウィンフリーが今多くの人々に自分のショーを与えているということでした、そして彼女はフレッド・ウィラードにフレッド・ウィラードがオプラの靴を数えているショーを与えています。それで、彼らは私の後ろに美しい大邸宅のように見えたものを持っていて、私は靴を数えていました。 「12,120、12,121」 - そして彼らは言った、「わかりました、多分あなたはカウントを失い、呪いを始めます。」だから私はしました。私は言った。 「雌犬の息子の息子はたわごと！」もちろん、彼らは眠りました。しかし、私がやったように、私は言った、「これは大きな反応を得るだろう。なぜなら、人々は私が呪いをかけることを期待していないからです。」そして、それはしました。
過去数年間にいくつかのインディーをやったことがありますが、コメディではなかった映画はほとんどありませんでした。大きな例外はあるようですセーラムのロット。
ええ、監督は私のお気に入りのホラー映画の1つを監督したTobe Hooperでした。テキサスチェーンソー虐殺。そして、私はこの映画に出演するために電話を受けました、セーラムのロット。私は本を読みました。そして、私はセットに着きました、そして私はTobe Hooperに会いました、そして彼は最も素敵な男であり、ちょっとしたひげを持った非常に楽しい、静かな男でした。なぜ彼が私に映画に出演するように頼んだのか、私にはわかりませんでした - それはアウトアンドアウトホラー映画でした。吸血鬼がいました。
私は不動産のセールスマンを演じました。ある時点で、私は私のオフィスを出て、通りを渡ってジェームズ・メイソンと話をすることになっています。そして彼は言った、「わかりました、あなたはあなたが思いついた小さな面白い散歩で通りを走ります。」そして、私は思った、ああ、彼は面白い散歩が欲しい。彼は私に面白くしてほしい。それは理にかなっています。
そしてある日、私の妻が私を訪ねてセットにいて、プロデューサーの一人が私に話しかけて、「あなたは私たちがこの映画のためにあなたのことをどう思っていたか知っていますか？」と言いました。そして、私はノーと言いました。そして彼は言った、「あなたはある朝、セントマーチンズにいた」。そして、私はセントマーチンズが何であるかを知りませんでした。そして、それはカトリック教会です。今、私の妻はカトリックであり、プロデューサーはカトリックだと思います。彼は言った、あなたは会衆に座っていて、太陽が窓の中を通って来て、それはあなたの上に輝き、私たちは言った、「それはフレッド・ウィラードだ！私たちは私たちの映画で彼を使うべきです。」そして、私は妻に言った、「私の神、私はしていたはずだったシナゴーグ何年もの間！」
ジェームズ・メイソンはどのようなものでしたか？
とても静かで、とても心地よい。シーンがあったことを覚えています - 私たちは路上に立っていて、彼は彼の家のポーチに立ち上がっていました。そして、彼らは彼にシーンをやって撮影し、彼らは言った、大丈夫、カットした。そして一瞬、私はポーチに駆け寄り、彼にいくつかの演技のメモを与えているふりをする衝動がありました。そして、私はそれを振り返り、「私はそれをしなかった方が良いと思います」と言います。彼がそれと一緒にプレイしていたら面白かったかもしれませんが、もし彼がいなければ、私はお尻のように感じていたでしょう。しかし、私は彼と一緒に映画に出ていたことを忘れていました。約1年前にそこからいくつかのシーンを見ることができました。私は言った、「なんてこった！そして、私と私とジェームズ・メイソンだけがシーンを持っていました！」
あなたが長い間ビジネスをしてきたことを考えると、あなたはあなたの同時代人だと誰だと思いますか？他のコメディアンと友愛を持っていると思いますか？
はい - 残念ながら、役割が現れてそれについて私に電話したとき、私は通常、そのうちの1人を考えて、「ああ、彼らは私がそうするよりも優れているでしょう」と言います。私の友達のマーティン・マル、私がショーに出演していたファーンウッド2晩と - 私はいつも、まあ、私は彼らが彼のことを考えないことを願っています。マイケル・マッキーンは私から多くの役割を奪い、彼が劇などにいるのを見るたびに、私は思う素晴らしい、彼は忙しい、今彼らは彼を使わない。彼は素晴らしい俳優だから、そして再び、私よりもはるかに優れていると思う。そして、私が一緒に仕事をした多くの人々は、まあ、クリストファーのゲストは多くの演技をしたくないようです。しかし、ユージン・レヴィはとても面白くて、私は彼が素晴らしいと思います。私が考えることができる他のすべての俳優 - 彼らはどこにいるのですか？なぜ彼らはもっとやっていないのですか？ [笑う。]
ああ、ジェフリー・タンボール、とても面白い男。彼はちょうど署名しましたCage Auxが続きますBroadwayでKelsey Grammerを置き換え、それから彼が物理的な問題などを持っているので彼がキャストを去ったことを読みました。そして、私の最初の2つの考えは、ああ、なんて残念だ、それは残念だ、 そしてああ、地獄、今彼はここに戻ってきて、彼は私から仕事を奪うつもりです。私のエージェントが電話して「ああ、彼らはこの男を望んでいたが、その男を望んでいたが、彼らは利用できないので、今はあなたがそれをやりたいかどうか知りたい」と言うなら、私は決して誇りを持っていません。」私はできることを嬉しく思います。「あなたがすべきだったすべてのことを補うので、できなかったからです。
あなたが持っているのが悲しい特定のプロジェクトはありますかない終わり？
映画を覚えておいてください飛行機！？私はちょうど映画をやったことがありました高い生活費を打ち負かす方法そして、それは良いレビューを得ませんでした。そして、同じ人々が私にスクリプトを送ってくれました飛行機！、ロバート・ヘイズの部分。私はそれを読みました、そして、言葉に多くの演劇があり、「私はこの種のコメディが好きではありません」と言いました。それで私はそれを断り、それから彼らは戻ってきて、「私たちは本当にこの部分のためにあなたを望んでいます」と言いました。今、私はショーをしていました本物の人々、そして、私はシカゴのホテルの部屋に座ってエージェントと話していたことを覚えています。そして、彼が言ったはずのことの代わりに、「フレッド、それは映画のリードです、やる！」 - 彼は言った、「フレッド、あなたがそれをしたくないなら、それをしないでください。」私は言った、「ええ、それが消えば気分が良くなるだろう」と言った。だからそれは消えました。
後で、私は映画のために声のループをしていました最初の家族、そして監督のバック・ヘンリーが入って言った、と言った、まあ、私はちょうど今年の夏に最大のヒットの上映を見た。そして、私は言った、ああ、それは何ですか？そして彼は言った、それは呼ばれている飛行機！。そして、私は行きました、ええと、私は間違いを犯しました。 [笑う。]それで、ロバート・ヘイズはそれをしました、そして私はそうしませんでした、そして、それについて何かがテレビに来るたびに、私は妻、ねえ、私はおそらくそれをするべきだったと言います。そして、彼女は、フレッド、もしあなたがそれをやったなら、それはそれほど成功していなかったかもしれないと言います。 [笑う。]
その後、私は呼ばれるシリーズをやっていましたDCフォリー[彼と人形の動物園を主演した]。ああ、私はそのショーが大好きでした！そしてレスリー・ニールセンがオンになっていた。彼はゲストスターでした。そして、私は言った、「レスリー、私はあなたに物事を言い続けます、「確かに、あなたはこれが楽しいと思います！」または「確かに、あなたはそれをしません！」そして彼はそれと一緒に遊んだ、そして私は彼に彼に言わせようとしている安いコミックのようなものだと思った、「そして私に電話しないでくださいシャーリー。」
唯一の非パペットキャラクターであることについて教えてくださいDCフォリー。
そのショーでとても楽しかったです。作業は簡単でした。キューカードがありました。彼らはただの驚異的な等身大の人形を作りました。プロデューサーは常にゲストスターを得るのを忘れていました。そして、彼らがそれらを手に入れたとき、私たちはマイク・タイソン、レスリー・ニールセンを手に入れました。フレディ・クルーガー、スティーブ・アレンを手に入れました。つまり、誰にでも電話をかけて、水曜日の午後に1時間入って、等身大の操り人形を使って仕事をしていました。プロデューサーはめちゃくちゃになった。私は何が起こったのかについては行きませんが、それは今日でも走っているはずの素晴らしいショーです。
あなたは特に政治的なコメディアンではありません。それがあなたがキャストされた理由の一つですか？
なぜ私がキャストされたのかわかりません。 SidとMarty Krofftは、「あなたが知っている、フレッド、あなたは私たちの最初で唯一の選択肢でした。あなたはまるで彼らが本物の人であるかのように人形と話す方法を持っています。」約6か月後、私はラスベガスにいましたが、エスカレーターを降りてくるルーイアンダーソン。そして彼は言った、「ああ、こんにちはフレッド、私はあなたを愛しているDCフォリー。ご存知のように、彼らは私にそれを提供しましたが、私はそれをすることができませんでした。」彼らが彼にそれを提供したなら、彼らはおそらく他の何人かの人々にそれを提供したでしょう。しかし、それがビジネスの性質です。そして、私はルーイ・アンダーソンが大好きです、そして再び、私はそれを考えるとき、私は思う、ああ、彼はその部品にぴったりだったでしょう！しかし、私はかなり良かったと思います。
人々があなたに最も頻繁に引用するあなたのラインは何ですか？
最もよくあるのは、「ねえ、何が起こるの？」です。そして、それはからでした、見てみましょう、強大な風。それはちょっと楽しいキャッチフレーズです。私は考えずに時々自分自身を言っていることに気づきます。
それはあなたのクリストファーのゲスト映画に私たちをもたらします！
彼らは素晴らしく、時々私は自分自身に言います、神はクリストファーのゲストを祝福します。彼は彼が電話すると思っていた映画をやるためにある日に私に電話しましたガフマンを待っています。それは即興演奏されましたが、それはただの笑いのようなものではありませんでした。彼は私たちに彼の概要を与え、私たちは自分の言葉だけで映画を維持しようとしました。だからそれは俳優の夢でした。ああ、おかしなナイトクラブの群衆や即興クラブの前でどんなにとんでもないことを言うことができませんでしたか？そして彼は何時間ものものを撮影し、それを削減しました。彼は私たちの多くを本当に混乱させた多くのものを切り取りました。スクリプトを動かしませんでした。」
ショーで最高彼の最も成功したもので、それは私をとても良くしました。人々はまだ私の線を引用していますショーで最高。私はただ振り返って、クリストファーのゲストが私のキャリア全体を別のレベルに上げただけだと言います。彼が別のものをすることを願っています。私は知りません、私は彼がそれに燃え尽きたと思う、そして今あなたが読んだすべての映画は即興であり、俳優はちょうどセットでお互いを壊したので、彼はそれが行われたと感じていると思います。彼がした最後の映画、あなたの検討のために、私はジェーン・リンチと一緒に何人かの俳優にインタビューしていて、私たちは即興全体をしました、そしてクリストファーは言いました。もう一方の角度を撃ちます。」そして、ジェーンと私は両方とも「カメラを回しますか？」彼はこれまでそれをしませんでした。彼は彼が得たものを手に入れました。しかし、それぞれのアウトラインは、さらにいくつかの提案されたラインでもう少しいっぱいになりました。私は次のものにいることを願っています、そして、私はそれがそうであるとは言いません、言葉は何ですか、自己効果的です。彼はまったく別の方向に行くことができました。私は彼と一緒に働くのが大好きです。
特定のシーンにどのくらいのセットアップが得られますか？事前にキャラクター構築のことをたくさんしていますか？
いや、いや、いや！最初の映画では、ガフマンを待っています、私たちはオースティンに着きましたが、最初の撮影は映画の真ん中のシーンでした。この劇をリハーサルしていて、私たちは劇場から追い出され、図書館でリハーサルをしていました。そして、私たちは皆、私たちのスポットに立っていて、彼はカメラをバルコニーに上げて、「大丈夫、アクション！」と言いました。そして、実際に図書館の人々が行動をさまよう人々がいました。それはキャサリン・オハラと私とユージン・レヴィでした。そして、彼らのどれも何も言わなかった。何を言うべきかわからなかった。そして突然、私は思った、誰かが何かを言った方が良い。それで、私は突然言った、「あなたは、図書館で、あなたが本を失ったかどうかいつも疑問に思っていました、あなたはそれを永遠に支払う必要がありますか？」そして、彼らはちょっと笑いました、そして誰かが何かを言い、それから私たちはシーンに入りました。そして、何人かの民間人が現場に入り、私は「私たちはここで行動しています！」と言いました。そして、彼は「ああ、ごめんなさい」と言った - しかし、私たちが劇をリハーサルしていたので、それはシーンに収まります。そしてそれ以降、すべてが少し良くなりました。
あなたのキャラクターに入る詳細のどれだけがセットで即興演奏されますか？
よくガフマンを待っています、彼は私に言った、「キャサリンとあなたはこの町の旅行代理店です。あなたはすべての地元の演劇にいます。」それが私たちがとったものです。これらの人々は自分自身を町のスターとして考えていただけで、ニューヨークに行ってブロードウェイにいることを選んだだけです。そして、私が最初にニューヨークに着いたときに勉強した夫と妻のチームを少しモデル化しました。カップルがいて、ショーケースシアターと呼ばれ、アッパーウェストサイドに1ベッドルームのアパートがあり、リビングルームにステージを建設しました。そして、彼らは両方とも「プロの俳優」でした、そして、私は彼らが彼らの人生で専門的に何かをしたことがあるかどうかわからないので、私はそれについて引用をしました。私は彼らの家庭生活がどのようなものかを想像しただけだったので、私はそれを使用し、常にキャサリンのメモを与え、彼女を導き、彼女を監督しました。彼女は時々飲みすぎたというメモを追加し、私が彼女にメモを与えていることを追加しました。
私がやったとき強大な風、クリスは言った、「あなたはおそらくコメディクラブを所有していた。」そして、私は20年前にテレビ番組の1シーズンをやったと思うと、それを少し拡張し、誰もがそれを覚えていると思っていましたが、誰もそれを覚えていませんでした。
あなたはその素晴らしいラインを持っています：「それは1年しか続きませんでした、そしてそれはあなたがカルトを確立する方法だからです。」
[ひび割れます。]はい、誰もが自分のキャリアを合理化するからです。でショーで最高、彼はウェストミンスターケンネルクラブドッグショー、ジョーガラギオラのカラーコメンテーターをモデルにしたので、彼の声のビートを使用しました。そして、彼は私が短期大学のフットボールチームをコーチしたことを持っていましたが、私はシーズン1、2シーズンにわたってプロスポーツをしたと思いました。私自身と私の職業上のキャリアについて。だから私は物事を追加します、クリストファーは数行を追加しました、そして、彼がそれをしたとき、私はいつも幸せでした。実際、彼が私のためにスクリプト全体を書いたら私は幸せです。それが理想的なことです。
私はクリストファーのゲストを見ていたので、それは面白いですチャーリー・ローズ、そして彼はあなたがやっていたときにあなたたちがどのように会ったかについて話していました小さな殺人ブロードウェイで - そして、彼はあなたが聴衆の前で劇に載っていなかったラインを即興で始めたので、あなたが彼の注意を引いたと言いました。
[笑う。]それは真実ではありません、そして私は彼がどこでそれを得たのかわかりません！しかし、ご存知のように、私の友人がそのテープを持ってきて、私たちはそれを見始めました。彼が私に言及するたびに、クリストファーは「ああ、いや、フレッドは素晴らしいです、そしてユージン」 - 「はい、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、フレッド・ウィラードに戻りましょう！」 - 「ええ、まあ、フレッドは面白かったのですが、ボブ・バラバンはしました」 - 「ええ、しかし、どこでフレッド・ウィラードを見つけましたか？」そして、神の祝福チャーリー・ローズ - クリストファーがお気に入りをプレイしたくないからです。しかし、それはとても面白かったです。間違った理由で。
しかし、私はクリストファーが大好きで、彼はジェイミー・リー・カーティスと結婚しています。そして、クリストファーは最も静かで、優しい、男です。あなたは座って、彼から2つの言葉を得ることができません。ジェイミー・リー・カーティスはとても外向的で非常に球いです。私たちはユージン・レビーの家でパーティーにいましたが、彼女は私と話していました。あなたは彼らが一緒だとは信じられません。
私のキャリアのハイライトの1つは、クリスの映画の1つの初演で、母親のジャネットリーに会いました。そして、ジャネット・リーは私のところに来て、彼女は「私はジャネット・リー」と言った、そして私はほとんど倒れた。 「ああ、お会いできてうれしい」と言った。彼女は、「あなたは私の義理の息子と一緒に働いていた」と言った。そして、私は「はい」と言いました。そして、私はまた、トニー・カーティスと一緒に仕事をしました法律＆クラーク。彼は最もカラフルでした - あなたが元映画のスターのキャラクターを書いたなら、これは彼がいたであろうものです。彼は最も熱狂的で楽しい男でした。彼は自分のラインに問題がありましたが、マリリン・モンローについての物語、物語の後の物語を語った。昼食時に、彼はスタジオの真ん中に座って8回の色のスタックで座って、彼のサインのために並んでいる乗組員のために署名しました。一日の終わりに、私は彼のところに行き、「トニー、私は包まれています、私は去ります」と言いました。抱きしめてください！」そして彼は立ち上がって私をつかみ、私を抱きしめました。本当に古いハリウッド。
そして、私のキャリアのもう1つの高いポイント、私のアイドルの1人、バートランカスター - 私は呼ばれるシリーズにいましたファーンウッド2晩。それは1つの夏の代替品になるはずでしたが、それは非常に多くのプレーをしました、そして、ノーマンリアの有名人の友人全員がショーを愛し、それになりたいと思っていました。そしてノーマンは、「オハイオ州のこの小さな町で行われているショーに参加していることをどのようにして正当化するのですか？」と言いました。そこで彼はそれをロサンゼルスの架空の町に移動することにしました。そこでは、これらすべての有名人が立ち寄るでしょう。そこで彼は記者会見を開き、バート・ランカスターは記者会見に出席しました。そして彼は私のアイドルでした。だから私は彼を紹介するために立ち上がった、私は言った、「バート・ランカスター、彼はの星だった空中ブランコ、成功の甘い匂い、燃えるような矢印」 - そして私は一時停止し、「そして、バート、ごめんなさい、あなたが私に舞台裏でくれたあなたの映画のリストを覚える時間がありませんでした。」そして彼は私を見ました。それから彼は微笑んで来て、私に大きなクマの抱擁を与えて、私を地面から持ち上げました。ほとんど私の背中を壊しました、あなたは知っています。しかし、私はいつもそれを覚えています。最初、彼は私を「彼は何を言っているの？」そして - 「ああ、この男は面白い！」
