Eita Okuno as Saeki Nobutatsu, Toranaga’s untrustworthy half-brother onShōgun。写真：Katie Yu/fx
彼が乗るときShōgunエピソード7、Saeki nobutatsuは、Toranaga Lordの計画をほぼ同じくらいひどく揺さぶっていますその地震。兄弟を救うのではなく、Saekiは、彼が摂政評議会に参加したことを明らかにします。彼の息子コミットすることですseppuku石田の部下への攻撃に対する報復において。新しく到着したSaekiは、この出来事の変わり目をほとんど楽しんでいるようで、彼のあごひげを外に出るように見えるようにしばしば彼のひげを捨てているようです。しかし、Saekiを演じるEita Okunoは、この財産の逆転が彼の「母乳」を盗むための見返りとして見ていると考えています。キャラクターに関するすべて - 彼の華やかなヘルメットから彼の豪華な長い髪まで、彼の兄弟に関する彼の劣等感から生じています。 Saekiがシリーズの評議会に座っている最後から2番目のエピソード、テーブルがついに変わりました。
現実には、岡野には、サエキがトラナガに持っているサナダのa敬の念を抱いています。岡野は、サナダのキャリアに基づいて、どの演技学校に出席するかを選んだ。 「サナダさんはすでに非常に多くの点でトラナガです」と彼は翻訳者を介して語った。 「彼の反対側に立っているだけで、私の足が少し揺れます。」
Shōgun歴史に基づいていますが、あなたのキャラクターは歴史的な記録をあまり持っていません。それほど多くの情報を持っていないのは難しいですか、それとも自分の男を作るのは自由ですか？
Eita Okuno:私は歴史上の人物にそれほど縛られていませんでした。私はこの人が存在していることを理解していますが、それはこの特定のショーのために作成されたキャラクターについてのことでした。私がセットに行ったとき、Saekiを作成するために、衣装チーム、ヘアチーム、クルー全体によってすでに多くの仕事が行われていました。私がすべきことは、集合的に作成されたそのイメージに乗ることだと感じました。
衣装について話しましょう。あなたのキャラクターがショーに入ると、彼は彼を取り巻く霧とほとんど溶け込みます。彼の乗組員全体は銀色です。そして彼はこの非常に印象的なヘルメットを持っています。あなたのパフォーマンスを知らせるのに役立ったあなたの衣装のお気に入りの小さな詳細は何でしたか？
コスチュームはカルロスロザリオによって設計されており、Saekiの鎧のための彼のデザインは非常に華やかです。誰かがトラナガのような人の前にいるときに期待することは、彼らが謙虚になることです。しかし、代わりに、彼らはSaekiの不安と自我に焦点を合わせることにしました。彼は強い方法で提示する必要性です。そのため、カルロスは本当にSaekiの劣等感に焦点を合わせました。
彼の兄は常に彼よりも多くの一歩先を行っており、彼は彼を感動させるために深く根ざした必要性を感じています。したがって、トラナガの鎧とは対照的に、非常に暖かくエレガントで地球に向かっていますが、Saekiの鎧は銀で、非常に華やかで派手です。まるで彼が空中に浮かんでいるかのようです。それは彼の深い内なる考えを本当に説明するのに役立ちました。
どのようにしてその兄弟のライバル関係を見つけましたか。薄い空気から何十年ものバックストーリーをどのように作成しますか？
Sanada-Sanはすでに非常に多くの点で谷ナガであるため、非常に簡単です。あなたは彼が何を考えているかを知ることはできませんが、あなたは彼がすべての真ん中にいることを知っています。そして彼の反対側に立っているだけで、私の足は少し揺れます。
サナダさんは、私がいつも賞賛し尊敬してきた人です。実際、私は彼がそこに行ったからです。ですから、そのような根底にある私的な感情、個人的な感情があります。私はこの圧倒的な衝動を持っており、彼の反対側に立つことができ、ちょっと食べさせないようにする必要があります。それは本当に私のパフォーマンスを伝えました。
現実的には、トラナガとサーキはそれほど多くの時間を一緒に過ごしていなかったでしょう。彼らはおそらく10年以上お互いに会っていないでしょう。彼らはお互いの出来事や成果について聞いた可能性が高く、Saekiにはおそらく多くのjeがあります。 Saekiは、彼が持っていない兄が持っているものを非常に意識しています。したがって、エピソード7は、彼が初めて彼の兄弟に対して成功することができるかもしれないこの瞬間です。
「彼の反対側に立っているだけで、私の足は少し揺れます」と沖田は、サナダと一緒に行動することについて語っています。写真：Katie Yu/fx
Saekiは、彼の行動の認識されている悪党に寄りかかっているようです。彼は自分が何をしているのかという裏切りを感じているのか、それとも彼にとってそれがすべてビジネスなのかを感じているのだろうか。または、彼が兄にそれを手に入れることに気付かず、幸せであるなら。
確かに聴衆は彼らが見るものを自由に奪うことができますが、個人的には、Saekiは間違いなく彼の兄弟をベストするというこの根本的な個人的な欲求を持っています。
それは私がすべてのインタビューで尋ねられると思う質問をもたらしますShōgun：コミュニケーションや言語との関係に対して行われたショーに取り組んでいますか？
私の過去の経験とは大きく、そして非常に異なっていたのは、各乗組員と各部門が彼らの責任について非常に鋭い感覚を持っていたことです。彼らは常にコミュニケーションのために、そして新しいことを試すために開かれていました。私は声を上げることを奨励されたと感じました。
最終製品を上げたときに発言するときに、セットの時間の例を教えてください。
私の髪。これはこの長いポニーテールです。彼はそうですsohatsu、そのため、彼はほとんどのサムライのようにこの中間部分が剃られていません。彼のポニーテール、それは長いです。ヘア部門に与えられた方向、そして彼らが最初に念頭に置いていたものは、Saekiが野生であるという考えに基づいていました。ほとんどのアメリカ人の「野生」の概念はより乱れています。しかし、それは正しく感じませんでした。それは本物ではありませんでした。私の考えは、私たちが終わった髪型に行くことでした。期間を考慮すると、その髪型は非常に前衛的で、野生で狂ったと考えられていました。したがって、それは文化と時代に合ったものでありながら、その区別をもたらします。
典型的な日本の映画セットでは、私の経験は、このレベルの参加と会話を非常に大きなものに導くことができません。ですから、プロセスに参加できることは本当に素晴らしかったです。 Sanada-Sanは、素晴らしいレベルのコミュニケーションとコラボレーションを作成しました。それは基本的でした。
この貴族の階級のすべての人々の中で、Saekiは彼の状況について最も悲観的な人のようです。黄und、さえ。彼にこの見通しを与えたと思いますか？
彼は兄弟を困らせたいと思っています。それが彼の最大のドライブです。彼は、トラナガが特定の方法で母親を連れ去ったと感じています。彼は母親の牛乳を取りました。現実的には、彼はおそらく弟でしたが、あなたはそれを手に入れました。ほとんどの場合、彼らの母親はトラナガにもっと興味がありました。劣等性を引き起こしました。
しかし、彼はそのresみをライフスタイル全体に拡張します。彼のneが「これの美しさはどこにあるの？」と出血している彼のラインは、より哲学的なようです。しかし、それはすべての家族的なつながりの欠如に由来するように聞こえます。
Sengoku時代、それは絶え間ない戦争の時です。明日何が起こるかわからない。ですから、それは本当にあなたが持っている時間を生きることです。 Saekiを含む誰もが、その概念を常に非常に心に存在しているでしょう。それが出くわしたかどうかはわかりませんが、最後の行は長子の非常にはかない人生を指していると感じています。ナガカドの短命の人生が彼の前で消えていくのを見ることには、ほろ苦い悲しみがあります。
象徴的なラインといえば、夕日をファックしようとすることについてのラインを読んでいるようなものだったのは何だったのか教えてください。それはあなたのキャラクターにどのような洞察を与えましたか？
おそらく気づいたように、Saekiはこれらの劇的で詩的な表現の多くを作ります。私は英語の字幕を忘れていましたが、「死は森の中を孤独な散歩です」など、そのようなものについては忘れていたと思います。そのようなものがいくつかあります。 Saekiは、これらの表現を収集する傾向があるような人です。また、おそらく当時、これらのタイプの表現は今日よりも高く評価されていました。それはあなたが人々の前で言うことであり、それは非常に高く評価されるでしょう。しかし、彼は人生を見て、彼がそれに言葉を与え、それを重ねるという点で、Saekiが誰であるかは非常に多くです。彼が日記をつけているようなものです。
しかし、その線は、Saekiが多くの礼儀正則に違反する方法を物語っています。あなたが言ったように、彼の髪の毛、そして彼が夕食で語る物語は、彼は非常に破壊的です。すべてを揺さぶる誰かを演じるのは楽しいですか？
ええ、それは確かにとても楽しいです。その身長の主は何が必要かを知っており、どんな行動と礼儀が必要なのかを知っています。彼は故意にそれに違反しています。基本的な理解があり、彼はそれを知っており、彼はそれを壊しています、そしてそれはとても楽しいです。
ええ、彼がリージェントの秩序を引き出す前でさえ、彼の兄弟に対する彼の態度はあなたに彼がどこに立っているかを知らせます。
宴会に着いたら。
私たちはすでに知っています。このショーは忠誠心についてです。個人的には、忠誠を再検討しました。あなたは誰に忠実ですか？個人的に？
ええ、個人的に。
私はいつも面白いものに飢えているので、私はその点で少し表面的かもしれないのではないかと心配しています。それは非常に難しい質問です。お金が私の忠誠心を買うことができるわけではありません。それは血のつながりではありません。家族は重要ですが、私の両親が最も重要なことではありません。私は誰もが裏切るつもりはありません。しかし、そうは言っても、観客の期待を裏切るのはいつも楽しいです。だから、おそらく私は自分の独立に忠実だと言えるでしょう。
あなた自身の精神に従うことへの忠誠心。それはちょうど私にポロニウスのラインを考えさせましたハムレット、「あなた自身が真実であること。」のクラウディウスとしてShōgun、あなたのneにほとんど殺された後、あなたはその物語についてまったく考えましたかハムレット？またはさえライオンキング？
はい、これらの古典的な演劇の面で非常に興味深いです。この物語には、さまざまな時期に世界中の人々に語るこの物語には、確かに多くの普遍性があります。おそらく現代の物語では、血統や不正などの物語をはっきりと伝えることはもっと困難です。
Saekiをプレイした後、Scarについて違うと感じたら教えてください。
ええ、傷の物語には悲しみがあります。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
