写真：Katie Yu/fx
最初のエピソードから、Shōgunそれが私たちの心を壊すだろうと私たちに警告しました。このシリーズは、美しいが残酷な世界で行われます。このプレミアは、男性が生きて沸騰している人と富士のシーンを特徴としていました。彼はすぐに物語の最も複雑で同情的なキャラクターの1人として現れ、複雑で不均一な名誉のコードを満たす必要性から夫と幼児を失いました。マリコとしてのアンナサワイのパフォーマンスも十分な警告を提供しています。彼女の目は常に、彼女が8倍のフェンスの後ろに隠そうとしていることを示唆してきました。彼らは、彼女が本当に望んでいるものを決して手に入れないこと、または少なくともそれを非常に長く持っていないことを知っていることを示すのと同じくらい頻繁に示しています。の各エピソードShōgunアンサンブルの多くを組み込みました - ここではターナガは特に欠けていますが、最初から最後まで、これはマリコのエピソードです。これまでのシリーズの最高のものでもあります。
「Crimson Sky」 - 別の種類のアクションに支配されたエピソードを示唆するタイトル - は、妊娠したマリコが死を望んで生きている幽霊の存在を導いたが、慰めを見つける14年前に、厳しい雪のフラッシュバックで始まります。マーティン神父と信仰の言葉で彼は実践しています。神は彼女に言った、彼女は彼女を目的のために救った。彼は、彼女が彼女がトラナガに代わって最終的な使命であると予想していることにその目的を見つけたと信じているとき、それらの言葉が現在どのように共鳴するかを知ることができませんでした。彼女が最後まで着る十字架を保持すると、彼女の手が揺れます。
現在、彼女はブラックソーンにヤブシゲの船で大阪に旅行している理由を伝えることを拒否しているので、彼女は相変わらずクールで集中し続けています。彼が彼の新しいボスであるヤブシゲと話すとき、彼女が翻訳を手伝おうとしないというわけではありません。 「私はこのクソ都市が嫌いです」と彼は大阪のスカイラインを見ながら言います。彼は、何が起こるかがどれだけその憎しみを深めるかわからない。
大阪は幸せな場所ではありません。キリ、ぶら、トラナガの新しい息子のように、他の高貴な家族のメンバーは、技術的には囚人ではありませんが、去ることができない「ゲスト」としてそこに住んでいます。形式のイチジクの葉は、石田が彼に反対する可能性のある人々よりもレバレッジとして彼らを人質にしていないと主張することを可能にします。適切な人がそれを引き裂くのを待っているイチジクの葉です。
しかし、最初に、ヤブシゲとブラックソーンは、トラナガが命じたように、状況を解決しようと試みなければなりません。トラナガの明らかな降伏は、ポルトガルの司祭の一部を含む一部に偽りを鳴らしますが、ヤブシゲもブラックソーンも計画内の計画の当事者ではありません。彼らがポーンである場合、彼らは彼に命題を提示するために本格的にイシドに近づくので、彼らは無意識のポーンです。彼は耳を傾けたいと思っていますが、彼のアイデアが適切な放映を受けている限り、ヤブシゲが頭で支払う意思がある過去の裏切りのためにヤブシゲを最初に懲らしめた後にのみ：彼が贈り物としてイシドにブラックソーンを与えるとしたらどうでしょう？彼はかなり良い船乗りであり、彼は「よく訓練されています」。これはうまくいきません（Blackthorneができる限り適切に弓を弓していても）。
それから、マリコが話す時が来ました。彼女が言うことは、エピソードの残りの部分（そして間違いなく来週のフィナーレ）を通して反響します。問題の中心に到達する前に、マリコは、トラナガがまだ息子の死を嘆いていると彼女は知らせる石田との緊張した小さな話に従事しています。石田の反応 - 「彼には他の人がいる」 - は、彼女が平和なポーズをほぼ捨てさせます。彼女はその後、幼なじみの友人であり石田の新しい婚約者であるオチバと話します。 Ochibaは、女の子と詩の両方が参加する詩の競争としての時間を思い出し、その後、Daiyoinの記憶に詩の競争があることを彼女に伝えます。彼女は最初の行を選びますか？マリコはheしません：「雪が寒い夜のhazeに覆われたままである間、葉のない枝。」
これには今のところ何らかの意味がありますか？そうかもしれないようです。その後、マリコは彼女がそこにいる理由に没頭します。それは本当に簡単な要求です。彼女は大阪と石田の宮廷を離れ、キリと静山を彼女と一緒に彼らの主、トラナガに会うために彼女と一緒に連れて行きたいと思っています。明日。確かに、トラナガはすぐにそこにいますが、それでも彼女は行くでしょう、どうもありがとうございました。そして、イシドが彼女がそうではないと言っていない限り、誰にとっても問題になるはずです許可された去る。
これはうまくいきません。責任を絞って、イシドはそれを彼の摂政に引き渡します。清山は少なくとも彼をバックアップしますが、最初はマリコはホストの要求に従っているようですが、彼女は行かなければならないと主張しています。さらに、彼女は石田の声のトーンが好きではありません。彼女は偉大で古い家族のサムライです（イシドとは異なり、それは言うまでもありません）。そして、彼女がそれにいる間、彼女は彼の評判が何であれ、彼女の父親も偉大なサムライであると付け加えたいと思います。彼女がリージェントの会議を待つように言われた後、彼女は出ます。しかし、これは終わっていません。
Yabushigeは幸せではありません。彼は愚かではなく、彼女の行動がトラナガのより大きな計画の一部であると感じています。 （また、彼は彼女の詩に夢中ではありません。）ブラックソーンは混乱しています。彼女が朝に出発するだろうと彼に言うと、彼は武装した警備員がそれについて何か言いたいかもしれないと反論します。それからマリコは彼に計画を伝えることに近づき、彼はそれを手に入れ、「あなたは刃が鋭いことを証明するためだけに剣に足を踏み入れるだろう」と言った。彼女は彼の1つだけを尋ねます：それから離れてください。
不承認のコーラスは、マリコの10代の息子であるRyûji（Yuua Yamanaka）からの訪問で続きます。清山が彼に約束したことは、彼が清山の孫娘に婚約することになるだろうと彼の意見に影響を与えます。これはマリコへのニュースです。マリコは、トラナガが結婚するように言う人と結婚することを不確実な言葉で告げます。他のティーンエイジャーと同様に、彼はお母さんが恥ずかしいと思うが、はるかに壮大なスケールで。彼の家族の汚れた歴史について聞くのにうんざりして、彼は彼女が息子として彼を失う危険を冒すと彼女に言います。
彼女は翌日、パーティーと一緒に去ろうとするマリコでの重量を抱いている必要がありますが、リージェント、ブラックソーン、ヤブシゲを含む聴衆の前で、彼女は断固としたままでゲートに向かって歩いています。彼女は去る許可を拒否しました。暴力の波が続き、それぞれがマリコの従者のように残忍な優雅さで上演され、最終的に彼女はイシドの軍隊だけに直面します。彼女は勝つことはありませんが、戦いをすることなくそうではありません。彼女が敗北を認めた後、彼女はその夜、恥ずかしくて自分の人生をとることを誓います。
マリコの信仰は問題を複雑にします。サムライとして、彼女はこれを義務だと考えています。クリスチャンとして、彼女はそれを致命的な罪と見なしています。清山は、共有された信仰に対する彼女の2番目の義務としての彼女の要求に同意しますが、彼の仲間のキリスト教摂政であるOhnoはそれをブラフと見なしています。しかし、オチバは別の可能性を認識しています。これはマリコの復geです。彼女は死ぬかもしれませんが、イシドと彼の周りの人々を恥じ、その過程で反乱を扇動することはありません。
これが展開されると、アンジンは若い相続人との聴衆のために報告します。しかし、彼女は実際に翻訳者を務めるために表面的に到着するマリコと話したいと思っているので、それも表紙です。オチバが本当にやりたいのは、マリコが彼らが共有した子供時代の友情を思い出させ、彼女自身の方法で、彼女自身の命を奪うことから話そうとすることです。この懸念を別の策略として読むことは可能ですが、オチバの顔の表現は、そうでないことを示唆しています。彼らが去るとき、ブラックソーンは最後の嘆願をします：彼のために生きる。マリコは、少なくとも言葉では反応しません。
式典が近づくと、マリコは最後の告白をし、彼女の周りの人々は彼らの選択肢を考慮します。おそらく、彼がマリコのギャンビットに同意しないのか、おそらくそれが彼の性質にあるだけで、他の人が自分の利益に仕えるために裏切るのは彼の性質にあるからです。 Blackthorneは、Karesansuiの庭に欠陥を削減することで行動します。
その後、瞬間が到着すると、ブラックソーンがマリコの2番目の清山のために清山のために埋めようとするように、イシドは猶予をもって到着します。マリコは去ることが許可されます。そして、彼女が許可を得るとすぐに、石田の他のすべての「ゲスト」は、彼らも去ることを彼に知らせます。イシドはこれを嫌っていますが、彼がそれについてできることはほとんどありません。それは劇的な日のハッピーエンドです。しかし、その後、夕方が来て、マリコはそれをブラックソーンと過ごしますが、平和な夜にはなりません。発見されることを避けるために殺人を犯した後、ヤブシゲは、トラナガ一族の宿舎に侵入した忍の群れのために門を開きます。
Blackthorneと他の人（Yabushigeを含む）は、彼らをかわすために最善を尽くしますが、彼らは忍です。これが彼らがしていることです。彼らがしなければならない場合、彼らはドアを吹き飛ばします。マリコはこれを知っており、生きていたのではなく、ドアに立ち向かい、イシドに対する最後の抗議をします。そして、それが文字通り爆発的な瞬間で、エピソードは終了します。覚えて、Shōgun最初から私たちに心を壊すだろうと警告した。
•いくつかの点で、少なくともマリコのために、このエピソードに向けてシリーズ全体が構築されています。彼女は矛盾と対立する忠誠心の性格であり、名誉がすべてである社会で彼女の人生の大部分で恥をかかわらず生きていた女性です。彼女は夫を嫌っていますが、忠実な妻になりたいと思っていますが、ブラックソーンに魅力的に惹かれています。彼女はサムライとクリスチャンです。彼女の死はそれらの矛盾を解決しますが、これはそれをそれほど悲劇にしません。
• Shōgun1600年に視聴者を日本の世界に優雅に緩和しましたが、詳細に説明するにはあまりにも詳細な要素があります。 Clavellの小説には、Shinobi、別名Ninjas、独自の長い伝統を持つ地下の人物に関する多くの情報が含まれています。
•マリコは焦点ですが、これはヤブシゲにとっても極めて重要なエピソードです。 Yabushigeは非常にカリスマ的な人物です。ショーの公式ポッドキャストは、彼をロックスターに適切に例えていますが、彼は決して信頼できるものではありませんでした。これは、シリーズの別のケースであり、早い段階で何を期待するかを教えてくれます。これが欺き、サディスティックな性格です。彼が自己利益から彼の同盟国をオンにするとき、私たちは驚かれることができますか？それでも、Yabushigeでさえ、彼がIshidoに対して行った好意の結果を予想していないようです。
•エピソードの数少ない光の瞬間の1つは、ブラックソーンとヤブシゲが、お互いをよく理解するふりをすることです。しかし、ここにも暗い予感があります。マリコはより詳細に翻訳することができますが、彼らがお互いに言っていることをすでに知っているかのように気にしません。
•他の人がマリコの選択に反応するので、それは言葉のない演技の強力なエピソードでもあります。マリコが話し、ブラックソーンとリユジが戦っているのを見て、オチバを見てください。
