ネタバレShōgunエピソード7、「時間の棒。」
Shōgun 文化を超越したものと、それ自体の領土にしっかりと留まるものがすべてです。 「Failson」は、Yuki Kuraの翻訳者がアイデアを説明しているように、「Failson」は私たちの現在の場所と時間を超えて適用できる概念であることがわかりました。 。ナガカドは、トロナガ（サナダ島hiroyuki）の過剰な息子であり、その周りのマキャヴェリアのダイミーはショーガンズさまざまなプロットが展開し、戦場と父親に自分自身を証明するために、ほとんど子犬のようなニーズを持っていました。しかし、悲しいかな、彼は決してプレーヤーではありませんでした。彼はちょうど遊んだ。彼の発疹の決定サムライを処刑するために、父親と他の摂政の間の戦争を早め、それから彼は引っ張ろうとした後、売春宿の温泉で滑り込んで死にましたハムレット彼の叔父（エティタ・オクノ）です。
この巨大なフレーズで、長子は失敗のカノンに加わります逮捕された開発ゴブブルースと継承ケンドール・ロイ。しかし、彼のキャラクターの無知な終わりは、ナガカドと同じように行動するのに慣れていないクーラを狂わせていませんでした - 人々を支配することでした - Shōgun彼の最初の国際的なショーであり、海外で初めて撮影しました。そして、彼は画面上の父親よりも優れたメンターを持つことができなかったと言います。
もっともらしい死のシーンを持っているので、それはあなたの頭の中に入りますか？今、シャワーからどれくらい注意していますか？
特に日本の温泉や公共の浴場で。彼らは滑りやすいエリアを持っているので、私はこの経験の後、それらの地域でより注意を払う傾向があります。
画面上で以前に亡くなりましたか？これはどのように評価されますか？
私は以前に死のシーンを撮影しましたが、確かにあなたがそれを自分に与えたようなものはありません。その中にはある種の厄介な愚かさがありますが、同時に、それは非常に現実的です。それは確かに私が経験した中で最も衝撃的なものです。
Shōgun多くの伝統的な壮大な物語を本当に覆い隠しています。英雄的な動きはしません。パフォーマーとしてはどうですか？
それは非常に複雑です。明らかに本を読みました。 1つの読み物だけで理解するのが難しいことがたくさんありました。これは時代のショーであり、人生は私が今住んでいる人生から遠く離れています。スクリプトでさえ、どのキャラクターが何であり、次の動きが何であるかを考えています。今エピソードを見ることができますが、私はそれがすべて一緒になったことにとても感銘を受けました。これらすべての複雑な要素が1つのピースにまとめられるという事実は非常に素晴らしいです。
これは翻訳が難しいかもしれない概念です：堅牢性がありますShōgunミームとすべてを備えたファンコミュニティオンライン、そしてあなたのキャラクターは「Failson」と呼ばれています。
これが初めてです！
あなたはそれが公正だと思いますか？
はい、ショーの周りに興奮があるのは素晴らしいことです。
彼が亡くなったとき、ナガカドの心はどうなっていたのですか？彼は彼のお父さんにとって次に何が起こると思いますか？
彼は父親の不作為に非常にイライラし、戦いに行くことを選択しませんでした。その欲求不満は、もちろん、エピソード7の最後にその行動に彼を導きました。彼が死んでいるので、おそらく天国にいるので、彼は父親が戦いに行き、敵に直面することを望んでいる可能性が高い。
彼は明らかに父親との感情的な親密さを切望していました。その関係が繁栄したかもしれないとき、間違いなく腹時の時代ではなく、別の時間があると思いますか？
あなたが言ったように、Sengoku時代はとても困難な時期です。それは死の問題であり、日常生活には大きな緊張があります。しかし、今日でも幾分真実であるのは、日本の父親が日本の父親の方法です。おそらく今日は少し違うものですが、それでも日本の父親は典型的には非常に深刻で、言葉が少なく、トロナガの場合はそうでした。しかし、ショー全体を通して、言葉を通してではなく、アクションを通して、長子に対する愛の表現の瞬間があります。
たぶん彼は彼が持つことができるほど明確に知らなかったかもしれませんが、彼が犯したすべての間違いを考慮して、彼が決して殺されなかったなど、彼はかなり幸運で幸せな人でした。そして、このエピソードの終わりに彼に何が起こるかが、彼の父親に何が起こるかを本当に引き起こすという事実は、それが本当にそれの証でもあると思います。たくさんの愛がありました。
このショーに取り組むことは、他の人とコミュニケーションをとることとの関係を変えましたか？翻訳は物語の鍵ですが、あなたが言ったように、あなたの感情を大声で話すことはとても危険だからです。
には多くの類似点があります 撮影の経験Shōgun英語の環境でセットに取り組んでいます。私の英語はあまり良くないので、私がコミュニケーションをとろうとしているとき、私は目とボディーランゲージに注意を払っています。言葉を通してではなく、他の手段を通して他の人々とコミュニケーションをとることには、より重点を置いています。
ブリティッシュコロンビア州で中世の日本が再現されたのを見るのはどうでしたか？
規模のため、このようなものは日本で作成することはできませんでした。カナダにはこの巨大な土地があります。非常にリアルで本物の日本がバンクーバーで作成され、それは非常に印象的でした。日本の映画やテレビの俳優として、その一部であることは大きな名誉でした。それは私にとって非常に大きな第一歩でした。それは私の初めての海外で、日本以外の国際的なショーに取り組んでいました。したがって、映画製作のさまざまなシステムについて学ぶことは非常に興味深いものでした。
これは愚かなことですが、カナダにいる間にプーチンを持っていましたか？
はい、私は何度もそれを試しました。特に馬チームと。彼らはいつもプーチンを食べていました。
剣の訓練について話しましょう。長子は失敗かもしれませんが、彼はまだ人々を斬首するのがかなり得意です。そのスキルを拾うのはどうでしたか？
私は日本の道場で約1か月間訓練しましたが、バンクーバーに来たら、約1か月間ブートキャンプがありました。私は竹の剣を持ってきました、そして私はいつも練習していました。サナダさん、しばしば私が撮影していたとき、彼はアドバイスを与えたり、私の立場を調整したりします。それだけでなく、自由時間があったとき、彼は私を訓練するのを手伝います。サナダさんは、そのままテート、時代のショーのための日本風の剣の戦術。彼が私を訓練するのを手伝ってもらうことは、とても幸運で素晴らしい経験でした。たとえば、inエピソード4、その大砲のシーン、かなりの行動があり、サナダさんは本当に私の動きを磨くのを助けました。剣を保持するにはさまざまな方法があり、彼は私にとって何が最も効果的かを理解するのを助けてくれました。
参加するのは本当にエキサイティングですjidaigekiこのような伝説のジャンルのキヤノン。
Jidaigekiの一部が私の初めてでした。それだけでなく、バンクーバーで撮影したとき、私は約3年間プロの俳優として働いていました。それは私の最初の国際的なショーであり、それを行うためのより良い環境と状況を求めることはできませんでした。
アメリカの映画学校では、ジダイゲキはアメリカのカウボーイ映画のようなものであると教えられています。それは私たちが私たちの歴史について自分自身に語る物語のようなものであり、その世界に住んでいて、日本の歴史との関係に何が起こっているのか疑問に思います。
この特定の期間は、非常に多くの異なる方法で良い面と悪い状態の両方でした。しかし、今日の俳優としての私に関連するものに関しては、あなたがすべてを本当に言葉で表現しないのはこの考えです。これに基づいて、非常に多くの技術的な要素があり、それは制約、特に重要なジェスチャーと呼ばれる可能性があります。現代のテレビと比較して、それはほぼ異なるスポーツです。
それはあなたが学校で学んだ歴史について違った考え方をさせますか？
それは私が学校で学んだこととは非常に異なっています。通常、発生した事実と出来事を学ぶだけですが、これらのキャラクターを演奏すると、これらの人物の内なる思考や感情を実際に利用できます。
私たちが撮影している間、学び、考えるのが非常に興味深いことの1つは、戦闘で使用するカタナ、誰かをカットするとき、この血を刃にすべての血液にしています。それは凝固し、最初のパスを実行すると、2番目のカットはそれほど鋭くありません。あなたが本当にそれについて考えるなら、それらの戦いはもっと多くの手と手からであった可能性が高いです。しばしば描かれているほど清潔で美しくはありません。
ofこの一部としてあなたがやらなければならなかった貴族の趣味はすべて、剣の戦い、鷹狩り、乗馬など、あなたが続けたいものはありますか？
間違いなく乗馬。それは本当に私に合っているように感じました、自然の中で、馬と連絡を取りました。精神的には、リラックスできるようになりました。それはまた私を肉体的に助けてくれました。私は自分がより良い形をしているように感じました。それは私が続けたいものです。
それで、鷹狩りではありません。
足。
翻訳者：鳥は怖かった。
ああ、私は何を知っています折り畳み手段。
[笑う。]鳥はとても頭が良く、とてもよく振る舞っていました。しかし、ええ、まだ少し怖いです。彼女は生肉を食べるからです。
このインタビューは、コンテンツと明確さのために編集されています。
1868年の明治の修復の前に設定されたメディアの日本語。
