グロリア・シュタイネムとしてのクリスティン・ラーティ。写真：ジョーン・マーカス
ダリル・ロスの劇場で私の隣に座っている女性は娘に寄りかかって、ひそかに指摘しました。 「あそこを見て、赤い髪を見てください。彼女が見えますか？それが彼女です。それはグロリア・シュタイネムです。」
批評家として、私は通常、公式のオープニングの少し前にショーを見ますが、昨夜は最初の夜に自分自身を見つけましたグロリア：人生、エミリー・マンの新しい劇は、グロリア・シュタイネムの人生と仕事の物語を語っています。そこに彼女は、私の前に列と左に少し列がありました。親切な目、髪、明るい赤のスパンコールベルトでした。 「彼女はそうだったは、私の世代の女性にとって非常に重要です」と私のそばの女性は言いました（私たちはこの時点でチャットを始めました）。 「彼女が今何歳か知っていますか？」私はそうしなかったと言った。彼女は言った、「あなたは知っておくべきだ」。私は私が雑誌で働いていたと彼女に言ったので、彼女は言ったと思います（Gloria Steinemは1968年に見つけたのを手伝いました）そして、劇について書いていたので、宿題をするべきだった。それでも、インターネットに尋ねるために電話を引き出したとき、私は思った、はい、人として、女性として、私は知っておくべきです。
そして、次の2時間、しばしば私の目に涙を流して、私はそのように感じることを止めませんでした。グロリア：人生簡単なバイオプレイではありません。それは、その並外れた主題の希望に満ちた会話の精神で作成されたユニークで深く感動的なパフォーマンスであり、楽しみにするために振り返る行為であり、少なくとも私にとっては、おそらく多くの人にとっては、重要な教育だと思います。
まるで事実の寿命ブロードウェイの最初の全女性デザインチームを紹介します。グロリアブロードウェイの上または沖で前例のないように見える女性のほぼ完全な会社を集めました。舞台と舞台裏 - ディレクターのダイアンパウルスからショーのプロデューサー、デザイナー、ハウスマネージャー、ステージハンドまで、女性はこの物語の背後にある力です。頻度のある女性センターステージを置くことを学んだ光学に夢中になった世界では、クリエイティブチームは大部分が男性優位のままであり、寿命そしてグロリア大したことです。彼らは、はい、女性はパフォーマーになることができると言います（Steinem自身は子供の頃のダンサーでした。それは彼女が元々「立ち上がったり外に出たりすることを想像していた方法でした）が、彼らは建築家になることもあります。
マンとパウルスがとったアプローチのために、パフォーマーでさえグロリアその領土に付属する比較的低い代理店で、そして共同チームのメンバーのように、従来の俳優のようにあまり読んでください。 SteinemとしてのChristine Lahtiを含む7人の女性のアンサンブルは、ストーリーテラーであるように、精神物理学的なニュアンスと暗示される孤立性の両方で、それほど深く生きたキャラクターではありません。彼らは役割に出入りし、私たちに直接話しかけます。精力的な中央の語り手であるラーティは、母親との彼女（つまり、シュタイネム）の関係について、または彼女が50年以上の活動主義を通して経験した残酷な公共のブローバックについて話しているときに感情に目を向けているとき、私たちは私たちを感じています。正確に見ているわけではありませんキャラクター悲しい。私たちが実際に見ているのは、ラーティ自身です。明らかに、彼女が語っている物語を語ることを光栄に思います。ラーティは、ダニエル・デイ・ルイス・イアンの具体的な行為を試みません。代わりに、彼女はシュタイネムの有名な飛行士メガネのペアのような信じられないほどの女性を着て、ペルソナを見て、彼女が実際に私たちと私たちを見ることができるようにしています。
お互いを見ることが何であるかですグロリア：人生すべてです。エイミールービンのラウンドセットは、クッションとカラフルな枕が並んでいるカスタムライザーの居心地の良い配置です。中央には、いくつかのペルシャの敷物があり、いくつかの本の束があります。 「人間は共同動物です」とショーが始まるとラーティは言います。 「私たちはキャンプファイヤーの周りに座って、私たちの物語を語り、お互いから学びます。実際、私はあなたの物語を語り、お互いの物語を聞くことができると言うことが確実な道です。あなたはあなたが狂っていないことに気付くからです - システムクレイジーです。そして、あなたは一人ではありません。」その後、デラナ・スタジはウィルマ・マンキラー（1985年から95年までチェロキー・ネーションのチーフとシュタイネムの友人であり指導者である。 「私たちのガバナンスの中心はコーカスです」と彼女はラーティのグロリアに言います。 「[それは]「トーキングサークル」を意味するアルゴンキンの言葉です。それは女性と男性の間のコンセンサスです。米国の人間組織のパラダイムは、ピラミッドではなく円です。」私は子供の頃に吸収された西洋の伝説について考えました。アーサー王の騎士団には、有名な輪がありました。しかし、その中には女性はいませんでした。
グロリア個人的な経験の共有と、楽観的な政治行為としてのこの種の話と聞くことに対する心の心の主張を中心にするという決意は、都市の劇場で出現するパターンの一部のように感じられ、それは非常に励みになります。のようなショー黒い光そして憲法が私にとって何を意味するのか現在、記憶、経験、政治を妨害する一人称の物語の独自のバージョンをモデル化しています。ルーイストン/クラークストン、すぐにラトルスティックでオープンし、その行為を構成する個人の市民的に焦点を当てた劇の間で観客に提供される共同食事を取り入れます。でグロリア、マンとパウルスは、トーキングサークルのアイデアを聴衆に拡大し、私たちを会話に導くことからなる第2幕のために光を上げ、マイクを引き出します。それは実際にはトークバックではありません。劇作家のための無害で半分の関心のある質問のリストで、クリップボードの男は現れません。代わりに、それはSteinemと彼女の多くの仲間の活動家が採用した重要なツールの1つを部屋に持ち込む試みであり、それは正直なリクエストです私たち- 私たちは誰ですか？何ですか私たちの物語？
オープニングナイトマジックのストロークで、Steinem自身がショーを見たときに議論をリードしました。彼女は立ち上がってラーティからマイクを取り、女性は抱きしめました - 黒の海賊ズボン、低かヒールのブーツ、光沢のあるベルトで、互いに心を痛めて鏡を破壊します（ジェシカ・ジャーンはシンプルで刺激的な衣装をしました）。あなたが（私のように）知らなかった場合、Steinemは84歳で100に達するつもりです。彼女は私の権利のために働いています。私たちの私たちの共有された人類にとって、私の生涯ほぼ2倍の権利。彼女は床をまったく簡単で恵み的に握り、耳を傾けました。
そして人々は話しました。ブラジルの女性が話した。白い髪とヨーロッパのアクセントを持つ女性は、彼女が彼女にとって何を意味するのかをヒーローに伝えることにとても興奮していたので、彼女が彼女の手に座っていたと言いました。先生は、14人の生徒を連れてきて、自分の話のサークルを組織することについて話していた学校に戻ったと言いました。彼らは知っていました。」 （「しかし、彼らは誰を知っていますか彼らはは？それが問題です」とスタイネムは言いました。）若い黒人女性は、劇で認識されている女性活動家を見ることが彼女にとってどれほど重要であるか、そしてそれがセカンドウェーブフェミニズムの物語でどれほど珍しいかについて語りました。ウィキペディアページ まだドロシー・ピットマン・ヒューズ、フロ・ケネディ、アイリーン・ヘルナンデス、ファニー・ルー・ハマー、シャーリー・チザム、オードレ・ロード、エレノア・ホームズ・ノートン、マーガレット・スローン、バーバラ・スミス、アリス・ウォーカーなどは含まれていません。
グロリアそれらを含むと敬礼 - エレインJ.マッカーシーの素晴らしく有益なプロジェクションデザインの一部（彼女とサウンドデザイナーのロバートカプロウィッツとアンドレアオールモンドは、歴史的記録からの効果的な視覚的および聴力的抜粋でショーで時間をかけて私たちを推進しています）との体グロリア俳優。パトレナ・マレーは、若いシュタイネムを指導した市民権の弁護士であり主催者である騒々しい、dauntなフロー・ケネディを作ります。 。彼女とラーティが並んでいるのを見るのはスリリングです。ヒューズとシュタイネムの有名な写真マッカーシーの予測が40年以上離れた両方の反復で私たちにそれを示しています。
「真実は、黒人女性からフェミニズムを学んだことです」とラーティのシュタイネムは言います。ある意味で、グロリア単なるものではありませんa人生：それは、たとえ私たちが知っているすべてが彼らの名前だけであっても、何年もの仕事が私たちを抱きしめている多くの輝かしい、疲れを知らない女性の多くの人生の承認と祝福です。大胆不敵で、ケープスポーツ、平等な責任を負う議員であり、全国の女性の政治コーカスの共同設立者であるベラ・アブズグ（ジョアンナ・グルシャックは彼女の足を植え、素晴らしい部分で靴下を倒す）があります。ウィルマ・マンキラーがいます。ウィルマ・マンキラーは、グロリアに米国憲法のイロコイの基礎について教えています。そして、Steinemの共同設立後に激しい感謝の手紙を書く女性と少女から、歴史はすべて覚えていないものがありますMS。雑誌（特殊問題の挿入物として始まりましたニューヨーク）、象徴的な抗議スローガンになった塩味のクイップを明らかに発信したアイルランド人のタクシー運転手（「男性が妊娠することができれば、中絶は秘跡になる！」）、何百もの会話界で証言する全国の女性に） Steinemは、自分の母親であるRuth Nunevillerに組織化を支援します。これは、「神経質な故障」の後、彼女の命を夫にあきらめ、麻薬誘発性の霧の中で何年も暮らしていました。シュタイネムがジャーナリストのように、自分の大人になるまで発見しなかった女性。
私たちが知らないことがたくさんあります。私たちの歴史について、お互いについて。私は去ったグロリアあらゆる種類のことを感じてください：私たちが住んでいる瞬間に悲嘆に暮れ、何十年もの労働と信念に対する残忍な反発の瞬間。 Steinemと彼女の物語を語る芸術家の継続的な希望によって高く評価されています（私たちがどれほど進歩的であっても、私たちの毎日の話し方に浸透している、厄介な、独創的な「すべてが犯された」態度との歓迎すべき対照）;そして少し貞asted。なぜ私はちょうど言われた話をもっと知りませんでしたか？なぜこれらの女性の多くが私に名前とオーラだけだったのですか？バージニア州の学校が私たちに行ってジェームズタウンへの旅行を1回行って、代わりにこれを含めなかったのはなぜですか？どれでもこの - カリキュラムで？私の歴史の先生はすべて女性でしたが、それが使用する必要がある教科書の著者については同じことが言えないことを教えてくれます。一部の人のために、グロリア：人生古い友人への訪問、ラブレター、肯定、マニフェスト、励まし、または触媒やカタルシスの経験かもしれません。それはこれらすべてであり、レッスンでもあります。
グロリア：人生1月27日までダリルロスシアターにいます。
