Netflixバージョンは、まっすぐな人のためのゲイのラブストーリーを想像するストレートな人です...ゲイの人が作った？理にかなってください。写真：メリンダ・スー・ゴードン/Netflix
のクレジットには歌がありますプロムそれは私をひるむようになりました、そしてそれは（単なる）メリル・ストリープが「誰かが新しいドラマから始めたら、ミシェル・オバマのようにちょうど高くなる」というものではありません。それはその後に演奏される曲であり、ジェームズ・コーデンが「Simply Love」と題された物語のバラードです。その中で、コーデンは奇妙なティーンエイジャーの母親に歌い、彼女のゲイの娘を受け入れ、「愛は単に愛だ」と見るように彼女に促します。このメッセージは、クローゼットから出た後、彼の中西部の両親によって否認されたというコーデン自身のキャラクター自身の経験からの詳細の中で織り込まれています。 「ある朝早く、あなたは目を覚まして、あなたのドアの下にメモが滑っているのを見つけます。それは私が私のものに書いたのと同じことを言っています：ママ、私はあなたを愛していますが、もう嘘をつくことはできません。」
コーデンはまっすぐです。彼は表面的には奇妙な人であることがどんなものかについては何も知りません。あなたの人生全体を知っている関係を破壊し、サポートネットワークを消滅させることが本物であることを認識する不安。 （これはあなたのネタバレ警告を検討してください。）彼は、評判が必要な他の俳優のコホートとともに、インディアナに向かう華やかなゲイのブロードウェイは、華やかなゲイのブロードウェイを持っているバリー・グリックマンを演じています。そこで、彼らは彼女がガールフレンドを連れて行きたいと思ったので、学校をキャンセルした10代のレズビアンであるエマを助けようとします。 （コーデンはメリル・ストリープ、アンドリュー・ラネルズ、ニコール・キッドマンに隣接しています。）実際のブロードウェイでは、彼の役割は、短命のショーでのパフォーマンスでトニーのノミネートを受け続けるゲイの俳優、ブルックス・アシュマンスカスによって演じられました。 。コーデンのキャスティングは、彼の結果であると思われますが、スターパワーの結果 - は、映画のロマンチックなリードとして、2人のクィア俳優を明らかにキャストすることになったことを考えると、残念です。まっすぐな人々が奇妙な役割で見事なパフォーマンスを引き離していないということではありません。リチャード・ローソンオーバーバニティフェア彼の映画のレビューでこれをうまく入ります。奇妙な視聴者としての区別は、主にあなたの知っているときにあなたを知らないという判断に要約されます。そして、ジェームズ・コーデンが「大きなol 'Girl」であることと「それがどのように良くなる」かについて歌っている銀のタキシードでジェームズ・コーデンを見たとき、小さな町のアメリカで首筋についての冗談を言うでしょう...それはそうではありません。それは似顔絵です。
それのすべてのコーデンは、映画版に固有の他の詳細とともに、芸術を模倣する人生のように感じます。バリーと彼のニューヨークのテスピアンの乗組員は、問題を解決するために町に来て、最終的に事態を悪化させるためだけです。ある意味では、この適応もそうです。プロムブロードウェイでのスマッシュではありませんでしたが、献身的なファン、その多くのクィアのカルトファンを育てました。完璧ではありませんでしたが、機能するほど奇妙でした。この雑誌の当時の劇場評論家はそれを「気まぐれで、賢く、心のこもった。」 2020年のテイクはまだ気まぐれですが、ライアン・マーフィーのものですプロムすべてフラッシュです。宝石の色とスパンコール、ドラマチックなピンクとブルーのバイセクシュアル照明はあらゆるターンで。心のこもった…多分。しかし、スマート、いいえ。
Netflixでは、新人のJo Ellen Pellmanは、彼女の輝く声の共鳴のために、非常に特異な方向のように見えるものの手に平らになります。エマが彼女の最初の数字「ちょうど息をする」を歌って、全体を笑いながら笑っているのを見るのは奇妙です。学校のプールで背泳ぎをしている間でさえ。それはザナックスをポップし、サンフランシスコに移動して同性愛者の中に移動することについての乾燥した歌詞を備えた面白い曲ですが、終わりのない笑顔の後ろに迷子になります。エマの非常に本当の痛みに投資することは難しくなり、彼女が彼女のガールフレンドをプロムに連れて行くことができないことについてひどく腹を立てていると信じることは難しいです。保守的な高校で唯一のゲイの子供であることは、おそらく苦痛です。ストレスが多い。怒りを誘発する。疲れる。それはあなたが叫び、泣き、同時に嘔吐したいと思うでしょう。私は自分の保守的な高校のクローゼットの奥深くにいましたが、その経験でさえ、その比較的安全性にもかかわらず、定期的に耳から耳までの幸福を引き出しませんでした。
チアリーディングチームの平均的な女の子がロッカーに厄介なメモを残すと、エマは廊下で彼らを呼びながら微笑みます。 （あなたが自分自身に考えているなら、多分笑顔は少しです - 私たちが世界から隠れている痛みを示す行為過去5年間の「私は笑顔を見てください」 - もう一度考えてください。）これは、彼女がビーニーとストライプのとんでもない組み合わせでドレスアップしているという事実に助けられません。ピーターパン。または、ディズニーワールドに行って、衣装をスタイリングして、ダウンローのキャラクターのように見える大人の1人。
この映画はまた、家族にやさしいストーリーを育て、多くの紛争を取り除く多くの適応的な変化によって傷つけられています。バリーの曲「Changeing Lives」の最後のラインは、チームがインディアナに向かっていることを発表したとき、戦いを始めることについてはありふれたものになります。それは、「今すぐLet's Go That Dyke」からの変化です。これは、最も多くのラインではありませんが、中年の、アウトオブタッチの劇場の女王が言うような信じられないほどふさわしいことのように感じました。同様に、ショーは複数のレベルの奇妙な理解で運営されていました。観客の中で笑ったことを本当に覚えている最初の瞬間でした。考え、ええ、いくつかがあるかもしれませんそこにはそこには。これらの種類の変更は、映画に何度も登場します。大まかに言えば、バリーと彼の同僚は、もはや感情的に成長する余地がある本当にひどい人々ではありません。代わりに、彼らは皆、ジャンプからの金の心をわずかに傷つけています。モンスタートラックの集会で演奏された音楽番号は、アンサンブル全体がキラキラしたレタリングで「私たちはすべてレズビアン」シャツを着ていることを明らかにしているとき、馬鹿げたものに変わりません。 （私は何年もの間、私のオフィスのキュービクルに1つずつ貼り付けました。）ここで、エッジと特異性を得ると、今では予測可能性が得られます。
エマのガールフレンドは、アリッサ・グリーン（アリアナ・デボース）、あなたの教科書のファム・チアリーダー、ストレートAとヘリコプターのママ（ケリー・ワシントン）がPTAを指揮しています。アリッサはクローゼットされており、彼女の「ゲイがライフスタイルの選択であることを恐れています」母親は、彼女が秘密にエマと付き合っていることを認めれば反応します。ステージショーでは、アリッサは最後に母親に出てきて、映画で同じ泣きなシーンを手に入れます。グリーン夫人は、娘に「ハードライフ」を望んでいないと言います。 「それはすでに難しい」とアリッサは母親に言った。ブロードウェイでは、それだけでした。アリッサとエマは一緒にプロムに行き、グリーン夫人は弓を取るためだけに最終番号の後に再び現れます。マーフィーのバージョンでは、グリーン夫人は記録的な時期に同性愛嫌悪の自己を回します。彼女もプロムに来ます - インディアナ州のこの町の誰もが準備ができているように完全に包まれたアンサンブルを持っているようです。彼らは皆、ショーの最終番号を踊ります。 （デジタルプレミアの後のQ＆Aでプロム、ワシントンは本当に彼女に言及した欲しかったその最終的なダンスシーンに参加して、含まれるようにプッシュすること。）それは確かに素敵な瞬間ですが、それはまた、映画全体のキャラクター開発を数秒で元に戻します。
さらに不快なのは、映画がバリーの家族的な和解プロットを追加したことです。バリーが近くのオハイオ州出身であることに気づいたメリル・ストリープ - キャラクターディーディーはブロードウェイの偉大なディーバの融合のようなものである - は、彼が両親と呼ぶことを示唆しています。バリーは、感情的に、彼女にノーと言います。彼の両親が本質的に彼を捨てたこと。彼は、危険な変換療法の脅威に良いことをする前に、家から逃げました。 「手遅れになる前に両親にあなたが誰であるかを見せてください」とディー・ディーは言います。 「そうしないと、後悔します。」 「私は後悔するはずの人ではありません。私は子供でした、私は子供でした、バリーは彼女に言い、一見終わりを抱いているようです。そして、それはそれの終わりだったはずです。バリーは両親に二度と会いたくないので、それについてどんな方法でも感じる必要はありません。ディーディーが、彼が少なくとも彼の両親と一緒に物事をパッチアップしようとしないなら、彼がそれを後悔することをほのめかすことは間違っています - 他のすべての絆よりも核家族に対するヘテロ規範的信念の反映 - 補償を行います。 （これは私たちをディーディーのようにするアクションであるはずですもっとそして、彼女は自分の親切でより良いバージョンになりつつある人と見なしています。）
後で、バリーの母親が現れます。彼女はすすり泣き、息子に許しを懇願しています。ディー・ディーが彼女に電話したので、彼女は来ました。 「自分でできないことはわかっていました」とディーディーはバリーに語ります。バリーが母親との新しい関係を築くことができるのは素晴らしいことです。彼女はついに彼が誰であるかを知り、彼女の息子を知り、愛する機会を得るかもしれません。しかし、許しのための嘆願は、彼女が実際に電話を拾ったり、バスや飛行機に乗って自分の意志を息子に伝えるのに十分に申し訳ないことを知って、少し空洞に鳴ります。バリーの父親は著しく欠席しています。彼は「まだそこにいない」とバリーの母親は言う。なぜなら、彼女が来ているにもかかわらず、彼女は夫に彼が間違っていて、それを乗り越えるべきだと言うのに十分なほど来ていないからだ。つまり、バリーは、母親が許しを求めているだけでなく、彼が正しかったという知識にも悩まされています。彼の父親はまだ彼を望んでいません。
これでプロム、すべての奇妙な主人公は、何らかの形の愛情のある、受け入れられる生物学的家族で巻き込まれます。エマとアリッサがジムの中央にキスすると、グリーン夫人は彼らのそばにいて、受け入れられる笑顔とうなずきを提供します。バリーと彼の母親は近くを見て、バリーの腕が肩に覆われていたのは、数十年にわたる抱擁に追いついているように。エマでさえ、そしてこれは、それが注目すべきであると述べているはずですが、彼女の祖母は彼女の祖母を持っています。クィアの人々は、頻繁に家族を新たに築き上げ、発見されたコミュニティ、家族になる友人からつなぎ合わせます。深い理解と共有された人生の経験を築きました。トラウマに根ざしている場合、それは美しい伝統です。
映画の中で最高の瞬間は「手に負えない心」にあります。この数はブロードウェイで特に心をそそるものでしたが、1時間半の後に映画の誇張で浸水した後、数字の静かな力はNetflixではるかに鋭い安reliefで投げかけられます。エマは、彼女のコミュニティを勝ち取ろうとする非常にGen-Zの試みで、彼女の心を元の歌を歌っているビデオに注ぎます。歌はバイラルになり、他のLGBTQ+の子供たちが自分の物語や闘争に返信してコメントし、1つの大きなファイナルコーラスに参加します。私の。」サッピーですが、毎回私を手に入れます。たくさんのことがあります寝室に座って、自分の気持ちを感じ、YouTubeで答えと希望とコミュニティを探している奇妙な子供たちそれはスポットを感じます。
コーデンのクレジット曲に戻ってきます。娘を捨てないように、グリーン夫人へのバリーの感情的なピッチとして書かれた可能性があります。しかし、誰もがハッピーエンドを与えるという衝動は、この映画が仕えるはずのコミュニティを損なうことです。 （偶然にも、マーフィーはかつてインディアナ州の同性愛者のティーンエイジャーでした。）突然、アリッサの非常に有効な恐怖は何もなかった。彼女の母親の声の同性愛嫌悪が非常に一時的な憎しみの状態であったことは、映画の中心的な緊張の大部分を無意味にします。プロムあまりにも多くのIT-Gets-Betterに苦しんでいます- ISMは、クィアの人々にとって、それがどのように、そしてどのように良くなるかを正確に理解する範囲が非常に限られています。
