ハイジ・シュレック、クリエイター兼スター憲法が私にとって何を意味するのか。 写真：ジョーン・マーカス
「ここにいてくれてありがとう！」ハイジ・シュレックは、彼女がの最初に入り口を作ったとき、日当たりの良い黄色のブレザーで発泡性に輝いていました憲法が私にとって何を意味するのか。それから彼女は微笑み続けましたが、「特に今夜」と付け加えたとき、何かが彼女の目の後ろにちらつきました。それは木曜日のカバノー公聴会の日でした。シュレックが息を吸って前進する前に空中にぶら下がった小さな一時停止で、私の考えは、鉛の重量が陥没穴に落ちたように、前の12時間の出来事を突き抜けました。世界は私たちと一緒に部屋にありました - 彼女の勇気、彼のhi笑する紡績、訴えることを認識できる良心のない男性の壁の目を込めた無関心、真実を明らかにすることに興味がなく、自分の基礎を補強することを超えた意図はありません力。
シュレックは再び話し始めました。彼女の目は明るさに戻り、まだ笑顔になって、彼女が15歳のとき、彼女は大学の支払いのためにお金を獲得するためにアメリカ軍団ホールのレトリック大会で米国憲法についてスピーチをした方法について私たちに話し始めました。彼女がこの話をするのを初めて聞いたとき。 2017年の夏で、クラブベッドサムのサマーワークスフェスティバルの一環として、ニューヨークシアターワークショップでのショーの現在の家からわずか1ブロック離れていました。私は、世界もその小さな部屋にいたと思いました。シュレックは、非常に個人的なものを通して政治にアクセスする見事な巧妙なショー、悲惨で面白くて人道的な見事な劇場の劇場を作成しました。 2世紀前の文書との関係について、そして彼女の家族の女性の歴史について、シュレックは私たち、私たちの国、私たち自身の共有歴史を示しています。憲法が私にとって何を意味するのか政治的な解説ではありません。それは一つの方法で動き、しばしば私たちがすでに知っていることを教えてくれます。むしろ、それはストーリーテリングの見事な行為であり、啓示を促すために、ひらめきの脆弱性、機敏なユーモア、急性分析をブレンドします。それはそれ自体を超えて拡大する劇であり、モダンシビックシアターの非常に強力なモデルを提供します。
「これは…自然主義的な表現ではありません」とシュレックは、彼女を取り巻くセットを見上げながら言います。 「友人のレイチェルに、記憶からそれを再構築するのを手伝ってもらいました。それはそれらの犯罪被害者の図面の1つのようなものです。」シュレックは、セットデザイナーのレイチェルハウックによって細心の注意を払って思い起こさせる、アメリカのレギオンの心のホールである一種の特大のジオラマボックスに立っています。パネルの壁と緑の壁から壁へのカーペットに満ちた煙の匂いがほとんど匂いを嗅ぐことができます。 「[私は]これらのスピーチを、年上の - ほとんど白人の男性の聴衆に演奏しました」とシュレックは言います。彼女は一時停止して、「振り返ってみると、それは真実ではないと思う」彼女は、私たち、聴衆が彼女のために「男性である」と丁寧に尋ねます。レギオンの旗と星空に挟まれた漆塗りの木製の表彰台があり、ゾーンに入るのを助けます。それが私たちです。 15歳の少女が私たちの寛大な奨学金に値するかどうかを判断する人。
私たちは男性のために立っていますが、シュレックの人にシュレックと一緒にステージ上に代表者がいます。 、効果的な衣装はマイケル・クラスによるものです）。アイヴァンソンは、シングルプレーヤーがルールを順守することができなくなるゲームの審判として機能します。最初のシュレックは、彼女の15歳の自己として、7分以内の準備されたスピーチをしなければなりません。 」その後、彼女は瓶から修正を引き出し、それについて広く話し、彼女が知っていることすべてを私たちに伝えるために、条項ごとにわずか2分しか話さなければなりません。シュレックは少し緊張しています個人的物事の一部：「私は数回負けました」と彼女は認めています。ベッキー - 「憲法がどのようにパッチワークのキルトのようだったか」についてのスピーチでクリーンアップしました。これは、憲法を「暑くて蒸し暑い紛争」の「るつぼ」と想定したシュレックのものよりもやや攻撃的で魔女のような中央のメタファーです。彼女の先駆者の祖母についての話をするために、裁判官の承認に大いに。 「その部分は私にとってより困難でした」とシュレックは認めます。 「祖母について話したくありませんでした。」
前に憲法が私にとって何を意味するのか終わりは、シュレックの祖母の話を聞きます。そして、彼女の母親と彼女のgreat祖母テレッサの話を聞きます。そして、妻を探している伐採者でいっぱいの当時の新しい州である沿岸ワシントンに戻っています。私たちは、女性を「調理した」ために女性を西に出荷し、そこで自立した生活を送ることができると思わせるように欺いたアサ・マーサーについて聞きます。ワシントンのネイティブ女性と白人男性の間の何百もの組合が、国家の到来にどのように無効にされたか、そして憲法の下で、それらの女性が「もはや人々と見なされていない」方法について聞きます。 14歳の虐待の後、シュレックの母親は、妻のベット（シュレックの祖母）を倒したディックというハンサムな理髪師がベットの長男をレイプしたとき、そして彼が見つけたとき、シュレックの母親が彼女の継父に警官を呼んだことについて聞きます。子どもたちの一人が彼を報告し、「彼の憲法で保護された銃」の助けを借りて彼らを誘nしようとしました。平等保護条項と修正第9条の「ペナンブラ」について聞きます。ドレッドスコットv。サンドフォードそしてキャッスルロックv。ゴンザレスそしてグリズウォルドv。コネチカット。 そしてパトリック・スウェイズとジェニファー・グレイ、想像上の友人や水泳の妖精、魔女とギリシャの悲劇とピカソについて、そしてジョージ・ザ・セカンドの友人と名付けられた非常にかわいい、非常に重要な小さな靴下のムンキーについて聞きます。
シュレックは、彼女自身の人生の事実とこの国の暴力的な自己想像の事実の間で、回想と報告書の間を見事に行き来します。彼女の口調は、チェーンソーを遠ざけるジャグラーのように、残忍で明るい奇跡的なブレンドです。 （オリバー・バトラー監督は彼女と一緒に正しいテンポを見つけるために働いています - 陽気な散発的で不安な一時停止の瞬間に。）彼女は、燃える石のように胃の穴に座る不正、残酷さ、非人間化の記述と、機知に富んだ陽気さと非人間化の記述の間にヘアピンを変えます。しかし、これらの物語でさえ、祖母のベットやジェシカ・ゴンザレスの物語のように、彼女は決してモードリンや怒りを変えません。ある意味では、彼女の意図的に明るい迅速さは、深い妨害の潜在的な閃光によって区切られており、女性の表現に課せられたすべてのステレオタイプの要求に関する解説です：「Smile！」 「そんなに感情的にならないでください！」 「あなたがより良いなら、あなたはもっと遠くになるでしょう。」彼女は私たちに「精神的に礼儀正しくなるように育てられた」と告白します。この意味で、彼女のsun性は私たちの多くがよく知っている戦術です。しかし、彼女は怒りを拒否しました - 彼女は最終的に彼女の黄色いジャケットを捨て、彼女の疲労を明らかにしなければなりませんが - 私は別の重要性で私を襲った。彼女のショーの終わり近くのオーストラリアのコメディアンのハンナ・ガズビーの言葉を思い出しましたナネット（また、暴力の根付いた歴史、具体的には女性に対する暴力を考慮した演劇的で半emi的な計算）。 「私は怒っています」とガズビーは言います。しかし、私がする権利がないのは、怒りを広めることです。私はしません。怒りは、笑いと同じように、見知らぬ人でいっぱいの部屋を他に類を見ない部屋につなぐことができるからです。それは決して建設的ではありません...物語は私たちの治療法を保持しています。」
GadsbyとSchreckの両方が実現しているのは、Schreckの劇が非常に深く明らかにすることは、最も親密で人間から人間へのレベルでお互いを知ることが私たちの唯一の希望です。これが、シュレックの話を聞かなければならない理由です。彼女の母親、祖母、そしてgreat祖母の話を聞かなければなりません。そしてマイク。そして、ゆったりとした。 （浮力、針の恥ずかしがり屋のシプリアンは、彼女のショーの最後の部分でステージにシュレックに参加する2つの実際の10代の討論者の1つです。あなたが行く夜。）この視点の拡大憲法が私にとって何を意味するのかさらに賢明で人道的です。アイヴァンソンは、シュレックの過去の姿を代表するように求められたり、一般的に男性を支持するように求められただけではありません。しかし、彼は自己紹介する機会もあります。ステージの正面に足を踏み入れて、アメリカの軍団を一枚削除して、アイブソンは、彼が「ジェンダーで箱に入れられることを拒否することを拒否した」年について、非常に魅力的な（そして非常に魅力的な）ゲイの子供を育てることについて語っています（そして非常に男性的）英国の労働者階級の父親、そして男性が女性についての厄介なロッカールームの話に従事しようとしたときの彼の反応についての彼自身の不確実性について。彼は突然、私たちと一緒に部屋にいて、シュレックが長い間そうでなければ、完全かつ脆弱です。それはシュレックのショーの重要な部分であり、エルフィンの登場、驚くほど自信のある騒ぎのように、彼女自身の驚くべき若い人間であると同様に、そして14の驚くべきリマインダーです実はように見えます。これは、シュレックが大人の男性でいっぱいの部屋の前で大学のお金を競った時代です（「もちろん、あなたはすべてあなたが戦争で戦ったので、私がするよりも憲法について多くのことを知っています。ありがとう」と彼女はガラガラしていますある時点で私たちに向かって、本格的で一度にすべてを向けました）。そして、これは彼女の母親が彼女の虐待的な義理の祖父を警察に報告しようとした年齢です。それは恐ろしい時代です - 賢くて勇敢で、すべての端にあるので、とても若いです。
マイクとリンサイとハイジ・シュレックを知るようになると、この劇は、想像力なしに解釈され、施行された抽象システムの残酷な限界を示しています。ショーの最も寒い瞬間の1つで、シュレックは、スカリアとブレイヤーの正義の録音を演じていますキャッスルロックv。ゴンザレス最高裁判所の裁判：彼らは、子供が夫に誘andされ殺された母親に焦点を当てていません。地元の警察の過失ではなく、ゴンザレスが何度も彼らを呼んだとしても現れなかった。代わりに、彼らは「「そうする」という言葉の意味を踏まえて議論します。それは人類を剥奪されたレトリックであり、それがシュレックの再現されたバージョンの彼女がかつて憲法について与えたスピーチの再作成されたバージョンであり、それが考えられる競争の制約よりも、より長く、さらに厄介にならなければなりません。シュレックは彼女の時間を取り戻しています。彼女は当初、アイヴェソンのレジオネアのキャラクターの裁定を尊重していますが、「残り10秒」のサインを保持するとき、またはなりつつある物語を詰め込んだときに彼女の言葉をつまずきますあまりにも緊張した、陽気な「ありがとう!!」で彼らの箱の中に個人的な後ろに戻る彼が「タイムズアップ」ベルを打つと、強制行進は続くことができません。シュレックは、彼女の不気味な、準拠した15歳の自己を永遠に演じることができません。そして、彼女が初めてアイブソンに目を向けて、彼に「ちょっと待って」と言ったとき、それはドアが開いているように感じます。どちらもそれ以上のものを知りません。これは規制ではなく新しい領域であり、シュレックは40代の女性であり、自分自身を介して介入して調べるために自分自身を奪います。 「今、これらすべてが消えてほしい」と彼女はショーの後半で静かに言って、周囲に身振りで言った。 「このコンテスト。すべて…これ。大きなセットの変更！」何も起こらず、ブロードウェイの魔法も、ハウックの大きな木製の箱のために飛び立ったり滑ったりすることはありません。 「しかし、それはそのようなショーではありません」とシュレックはため息をつきます。
多くのように憲法が私にとって何を意味するのか、不可能なステージクラフトについてのこの冗談は私たちを笑わせますが、それはまた、2番目の意味の層で振動します。シュレックのセットは彼女のセットだけではありません。それは私たち全員が住んでいる箱、私たちの骨折した国、私たちの困った憲法、そして何よりも、そして何よりも、彼ら自身のものを確保するために、私たちの長い規則の歴史です安全性、繁栄、人格、力。その箱、その歴史がなくなっていないので、魔法のセットの変更はあり得ません。私たちはその中に住んでいます。しかし、シュレックの言葉には、「倫理的視覚化の集合的な行為」があります。まるで遊びをするようなものです。お互いの物語を学び、それから一緒に想像することによって、最初に私たちの道を見つけるというコミットメントです。
アップデート：憲法が私にとって何を意味するのかNYTWでの走行を終了しましたが、グリニッジハウスシアターに移動し、11月27日から12月30日までプレイされます。
