写真：Hilary Bronwyn Gayle/OB Productions、Inc。
Spike Leeのまともだが記憶に残るPark Chan-Wookの2003リベンジピクチャーのリメイクを見るオールドボーイ、私は彼がそれをした理由を理解しようとし続けました。たぶん、一連の興行失敗と個人プロジェクトの資金調達の困難の後、彼は、彼がトレードマークのプラカードやハランガスを持っていない速い暴力的なアクション写真を作ることができることを証明したかったのです。 （彼はこれを通常の「スパイク・リー・ジョイント」の代わりに「スパイク・リー・フィルム」と呼んでいます。）多分彼は、白い準備学校のエリートの退廃と卑劣さを綴る方法として物語に惹かれたかもしれません。これは、ここでジョー（ジョシュ・ブローリン）と呼ばれる、激しい主人公が属しています。あるいは、これはクエンティン・タランティーノにとって大きなfuであり、リーはタランティーノのアフリカ系アメリカ人の使用よりも厄介なbarbsを交換しました。ジャッキー・ブラウンそしてDjango Unchained。でオールドボーイ、リーは、ジョーと流動的でエレガントなシングルテイクでのバッドガイの大群の間の手と手の戦いをステージします。彼の復ven映画、ビルを殺す。さらに、タランティーノはカンヌのju審員を贈ったオールドボーイグランプリ。それで、リーは、お気に入りのタランティーノ映画の権利をつかみ、タランティーノのお気に入りのサミュエル・L・ジャクソンを極めて重要な役割でキャストし、彼の力を味わうことができました。
または多分彼はお金を必要としていました。
オールドボーイ不可解に誘kidされ、20年間小さな部屋に囚人を拘束した卑劣な暴力的な広告エグゼクティブを中心にしています。 （それは韓国のオリジナルで15歳でした。）それから彼は不可解に素敵なスーツと大量の現金で釈放され、必ずしもその順序ではなく、娘を見つけて復venを得るために出かけます。さらに不可解なのは、彼の試練の背後にある男が彼を真実に向けているように見えることです。
韓国語ではプロットはこれ以上意味がありませんでしたが、オリジナルオールドボーイ（日本の漫画に大まかに）公園の残酷な宇宙に完全に適合します。彼の中で復ge氏への同情そしてレディ・復ge、目を目の当たりにして、または目、鼻、そして目のための多くの歯が容赦なく大惨事につながります。復venは決してきれいではありません。TITとTatの間にはほとんど対応がありません。そして、何が起こるかはしばしば驚くほど卑劣ですが、パークは病的剥離で血の浴びを見ています。
スパイク・リーの道徳的宇宙はより整然としています（あなたが望むなら、これは賛辞としてとらえることができます）と彼のオールドボーイエクササイズのように感じます：残忍で効果的で、明らかな理由はありません。リベットのあるChoi Min-Sik（ライブタコを食べる）とは異なり、ブロリンは異常に磁気的ではありません。彼は最初に閉じ込められた部屋で目を覚まし（食べ物のドアにスロットがあります）、理解力を叩き、泣き叫ぶときに動いています。テレビ画面で、彼は彼の元妻が殺害され、物理的な証拠が彼を犯罪に結びつけるというニュースを見ています。その後、彼は悲しみと父親の誇りが混ざって、彼の小さな娘のイメージ（養子縁組のために置かれ、新しい両親のためにチェロを演奏する）に到達します。
ブローリンのジョーが解放されたとき、彼は鈍い老人に変わります。道路の脇で自分自身を自由に見つけた後、彼は彼を手間をかけるサッカー選手を打ち負かすのに時間を浪費しません。 （彼はそれを殺しているように見えますが、それは強調されていません。）その後の暴力は恐ろしいです - CGの血液と脳の物質のoodles-は、規模はありません。ショックのためにショックです。追跡しません。
ジョーの唯一の同盟国は、バーオーナーのクラスメート（マイケル帝国）であり、マリー（エリザベス・オルセン）という非常に若いdoな態度です。オルセンが悲惨な作品で見たばかりですロミオとジュリエットオフブロードウェイのクラシックステージカンパニーで、（ほとんどの批評家とは異なり）彼女は素晴らしかった。彼女は古典的なチョップを持っていて、その広い飛行機と驚くほど丸い目で彼女の顔は際限なく読みやすいです。彼女はここでは説得力がありません。彼女とブローリンは化学をほとんど持っておらず、リーは彼らの成長する親密さを信頼できるものにすることはできません。キャストの残りの部分（ジャクソンを含む）はこれ以上面白くありませんが、南アフリカのシャールトコプリーは神秘的に歴史的な見知らぬ人としての瞬間を持っています。彼を悩ませているものは何でもすばらしくなければなりません。
おそらく、リーのものに対する私のうんざりした反応オールドボーイパークチャンウックの病気の病気の世界には過剰なイマージョンから来ています。アメリカのマルチプレックス標準、オールドボーイ暗くて野avであり、オリジナルを知らない人はエンディングの卑劣さにun然とします。する人（オールドボーイネットワーク）は、それがどれほど感傷的で整頓されているかによって動揺します。タランティーノはおそらくそれを嫌うでしょう。復geは、次回までとらえどころのないままです。
