から十分です、ミュージックボックスシアターで。写真：ジョーン・マーカス
先に進んで、部屋のリン・マヌエルファントに話しかけましょう。話すことはほとんど不可能です十分です- 彼女の仲間の参政権者であるアリス・ポールについてのシャイナ・タウブのミュージカル、そして第19回修正の通過 - 言及せずにあなたが聞いたことがあるかもしれないショー。単に、パブリックシアターの最後のブロードウェイに縛られたアメリカの政治史への進出の作家のように、Taubは彼女のショーの本、音楽、歌詞を書いたマルチハイフハウスであり、その主人公を演じます。そして、彼女の音楽と歌詞が自己保証と彼らについての参照的な遊び心の両方を持っているからではなく、彼らの音楽の祖先の深いカタログでインスピレーションと喜びを見つけるという感覚、特に今シーズンのミュージカルの多くに欠けていますが、なぜなら、一緒になって、ハミルトンそして十分です2つの瞬間の分割された肖像画を提供します。フレームの半分で：大統領にdressした人の束、飛び、持っている人素晴らしい時間。もう一方では、多くの女性が、地獄のように、真の精神を砕く闇の力に反対して希望するようにしようとしながら、同時に異なる10年の基準に責任を負わせます。
アリス・ポール - 投票権を獲得するために何年も戦ったタウブが演じた先駆的な参政権者であり、その後、今日とは解かれていない平等な権利の修正を書くことにすぐに注意を向けました - もちろん不完全でした。 1913年、参政権者がワシントンで大規模な行進を組織したとき、ポールは裕福な南部の女性からの圧力の下で揺れ動き、行列を分離しました。この痛みを伴う事実は、中心的に重要です十分です、ここで、偉大な活動家のアイダ・B・ウェルズとメアリー・チャーチ・テレル、ニッキ・M・ジェームズ、アナスタチア・マクルスキーをそれぞれ演じることは、それぞれショーの残りの部分に一定の恥を抱かなければならないポールに深く感じられた対抗点を作り出します。対照的に、ヒーローを考えてみましょうハミルトン：これらの人たちは人々を所有していましたが、最終的には楽しく、同情的で、インスピレーションに満ちた光に現れました。私のポイントは、これらのプロジェクトの1つが他のプロジェクトよりも道徳的に優れているということではありません。私の胸にはため息があり、多くの欠陥のある男性がロックスターになることを可能にし、今では欠陥のある女性が私たちの倫理的承認のために落ち着いて自分自身を提出することを指示しています。
しかし、アイダとアリスと他の人がおそらくアドバイスするように、以下にアドバイスするでしょう。少なくとも芸術的に言えば、物語には良い結末があります。なぜならだけではないからです十分です厳しい地形をナビゲートする：それは頭を上げて、心を開いて、ユーモアのセンスをそのままにして行進しています。ショーは賢く、機知に富み、曲がりくねっていて、強力なパフォーマンスでいっぱいです。それはそれにある程度の影を持っているのを助けることはできません：それは私たちの過去の真実を聞くのは、現在に直面している間に私たちの過去の真実を聞くことです。 Taubのキャラクターが争いの瞬間にお互いに投げつけることを控える - 「なぜあなたは私と戦っているのですか？私は敵ではありません！」 - とても鋭く馴染みがあると感じているので、あなたはひるむようになります。しかし、そのすべての深刻さのために、十分です神経と火花でいっぱいです。リー・シルバーマンの安定した方向の下で、ショーの大きなアンサンブルは、善良なプロセスから来る目に見える愛情で輝きます。俳優が自分がしていることを本当に信じるとき、それは示す傾向があります。
重要な原因に対する信念は、結局のところ、劇の心を駆け抜けることです。すべての女性十分です運動が成功することを望んでいますが、Taubは端を超えてではなく手段から衝突と衝突と痛烈な衝動を賢く構築します。これらの多様なアジェンダと煮詰めの内部緊張は、時には全面的な戦争に沸騰し、今と劇を叩きます。左翼が優れていることが1つあるとすれば、それは迫り込まれています。誠実さから誠実さを分離するのに苦労して、行動に対する道徳的な完璧主義を比較検討します。一方、右右のブルドーザーが繰り返され、多数の恐怖と憎しみに耐えることができてうれしいです。として十分です始まり、私たちはNAWSAの立派な女性（国立アメリカの女性参政権協会）に彼らを紹介しました - そして、これは最初からあなたから息を吐くことができます - 65日毎年恒例の昼食会1913年。"いらっしゃいませ、紳士、」彼らの社長、キャリー・チャップマン・カット（素晴らしいジェン・コレラ）は、私たちに輝き、その後、「マザー・投票」（レット・マザー・投票」（非常にリアルNAWSAキャンペーン）。それは実質的にヴォーデビリア人であり、物事を始めるための独創的な方法です。キャリーは乗車全体で私たちと一緒にいて、すぐに単なる設立シルを証明します。彼女は身なりの良いお尻を働いています - 彼女はそれを不承認にしました。後方- 何十年もの間、この同じ魅力的な小さなダンスを担当する男性のために、Nawsaのモットーによれば、彼らを削り取っています。彼女は、リフレッシュブレーク中に彼女をつかむ熱烈でイライラした若い女性に言ったように、「男性は私たちがそれを女性のような方法で提示した場合にのみ私たちの大義を考慮したいと思っています...私たちの甘さは戦略的です。」
そのイライラした子供はタウブのアリスポールであり、彼女には甘さの時間がありません。 「私は古い足跡をたどりたくありません」と彼女は歌い、熱烈で溝が眉をひそめます。 「私は路上で行進したい /私はサインを持ちたい /私のような情熱を持って何百万人もの女性と一緒に。」十分ですキャリーの計算された保守主義に対するアリスの断固とした進歩主義によって発生した熱での走り、そしてペアはアイダとメアリーに重要な反映を持っています。アリスが全国選挙行進の組織を開始するが、その後、黒人女性の代表団をラインの後ろに置くことを考慮すると、アイダ・B・ウェルズは正しい嵐のように吹き飛ばされます。ニッキー・M・ジェームズはアイダとして驚異的です - 小フレームではあるが彫像であり、つま先から王冠へと王冠からパチパチという強さで充電されています。 /まあ、私はあなたがあなたを待っているのを見ないでください... /そもそも偏見のために急進的なロールオーバーをするのはいつですか？ /それはリーダーシップではありません、アリス /それはco病です。」しかし、アイダは友人のメアリー教会のテレルに彼女自身のホイルを持っています。アイダが硬くて犬のいずれかで、メアリーは優雅です。アイダがプッシュする場所、メアリーは同軸になります。彼らは同様に素晴らしいです - メアリーは国の最初の黒人高校で教えています - そして彼らはお互いを愛していますが、彼らはしばしば対立しています。 「あなたは彼らがイベントで駆け抜ける小道具であることにresしませんか？」メアリーがNAWSA大会で話す準備をしているとき、アイダは歌います。アナスタチア・マクルスキーは、メアリーが彼女の地位を保持しているので、すべて尊厳です。
これらの繰り返しのエコーは、それが痛い場所にヒットします - 特に時間が容赦なく前進し、若い人たちが若者で自分自身を思い出し、疑いで満たされたとしても、若者が理解し、それから古いものになり始めます。それ十分です老いも若きも、アイダとメアリー、キャリーとアリスの両方を保持することができ、それらすべてを人類と勇気で見ることは本当の成果です。 Taubはニュアンスの余地を作り、それに対応する痛みのためにそれがほとんど常にもたらします。しかし、彼女はまたユーモアの余地を作りました。アリスの不動の親友であるルーシー・バーンズ、アリー・ボニーノは大喜びです。選挙行進の後、アリスの乗組員は、魅力的な法学部の学生イネズ・ミルホランド（ハンナ・クルス）、燃えるようなポーランドの社会主義者ルザ・ウェンザ・ウェンクロースカ（キム・ブランク）、そして早熟なネブラスカン大学の子供ドリススティーブンス（ナディア・ダンダシ） - シャンパンと、3月のルートに沿った男性が彼らに吐き出しているという言葉を取り戻した盛り合わせの歌で祝います。 「私は素晴らしいアメリカの雌犬です！」それらのそれぞれが順番に歌います - それがラインのベルトの途中であるルーシーに到達するまで、「私はごめんなさい、正直に言っているだけではありません愛その言葉。」その後、キャリーがアリスをノーサから追い出し、アリスがそれに応じて全国女性党を開始するポイントに緊張が高まると、エミリー・スキナーは、反逆者に資金を提供するために不潔な豊かなエキセントリックな離婚であるアルヴァ・ベルモントとして、彼女のシーンを絶対に殺します。参政権者のスキーム。 Tsilala Brockは、ショーで数少ない男性の役割の1つであるDudley Maloneとしても喜びです（すべての女性と非バイナリ俳優のキャストは誰でも誰でも演奏します）。マローンは本当にやった弁護士でした公に辞任するウッドロー・ウィルソン政府の投稿から選挙権の動きを助けるために、そしてダドリーの辞任書、彼の個人的な目覚め、ダンダシの賢いドリス・スティーブンスとの彼の甘く新進の関係の心からの音楽レンダリングが本当に影響を与えています。
Taubの音楽ホールストリークが、程度に1つまたは2つあまりにも遠くまで伸びることがあるのは事実です。グレース・マクリーンは素晴らしいパフォーマーであり、魅力的です彼女自身の作曲家- しかし、彼女のウッドローウィルソン、独善的で、笑顔の悪役十分です、ショーの最も鋭いまたは最もオリジナルの素材は、「女性」で、大統領の油性のodeなオードではありません。そして、アリスのギャングの左利きのファイアブランドであるルザとして、ブランクはあまりにも多くのハーハールポーランドのジョークを届けなければなりません。 Taubの執筆は、コメディをあまり難しくしていないときに面白くていっぱいであり、彼女自身のパフォーマンスは、彼女があえて割れて開いたときに最も動いています。恐ろしい（そして真の）悲劇は、ショーの中間点でアリスの一団を攻撃します。彼らはすべて、ウィルソンの再選を防ぐために心をキャンペーンしているので、そして通常自分自身を明るく、ジェスターっぽい役割を与えるクリエイターのパフォーマーであるTaubを攻撃しています。キャラクターの疲労、パニック、絶望を見ることができます。ひどい損失に直面したアリスの最初の衝動として、アーティストと役割の間のほろ苦いオーバーラップを感じることができます一生懸命働きます：彼女はエネルギーの突風で爆発し、整理し、リストを作成し、物事があることを確認します右、彼女が突然ルーシーの腕に倒れるまで。
勝利よりも少ない何かのひずみは常に潜んでいましたハミルトン、それは空への拳ポンプから始まりますが、「誰が生き、誰が死ぬ、誰があなたの物語を語るのか」という悲惨な質問で終わります。しかし、若いアリスが甘さの時間がなかったように、十分ですエンディングに近づいているので、安らぎの時間はありません。それはエンディングではなく、目に見えないからです。彼女のエピグラフの1つとして、Taubはタルムードを引用しています。十分です私たちを少し傷つけ、少し落ち着いているが、決して敗北したり、一人で世界に戻ったりするかもしれません。
その中で、それはイーストリバー全体のまったく異なる形のショーと精神的に多くを共有しています。グレンフェルロンドンの国立劇場からセントアンズ倉庫を訪れています。それは勇敢なプログラミングの選択です：劇は3時間のドキュドラマです2017年6月のグレンフェルタワーファイアそれはロンドンで72人を殺しました。セントアンズのラウンドに座っている異常に小さな聴衆を見回したとき、グレンフェルについて何を知っているのか、何人が見つけたいと思うのかと思いました。
私は多くのことを願っています。グレンフェル細心の注意を払って構築されており、熱心に有益であり、患者とその演劇的なシンプルさに自信があります。それはその3時間を超えていません：私たちは本当に見ていません見せるそれ自体;私たちは何かの一部です。 「これはあなたの隣人を知ることについての物語でもあります」と俳優のドミニク・ティッパーは言います。共同ディレクターとして、フィリダロイドとアンソニーシンプソンパイクは、ジリアンスロボの骨の折れるテキストに明確で流fluentな形を与えます。グレンフェルの字幕は「生存者の言葉で」であり、すべての制作の言語は、俳優による私たちへの直接の演説でなければ、タワーの住民とのインタビューや火災後の公的な調査から取られます。ショーのあらゆる側面が、住んでいた人間と亡くなった人を称えるために作られていますが、むかつきのヒントはありません。結局のところ、これはイギリスであり、イギリス人は官僚主義に恐ろしく堪能であり、その悪と回避はグレンフェルでの死の責任を負っていました。
事実が山積みになるのを聞くのは悲惨なことです。移民が主に住んでいるこの平和な公共住宅のブロックは、特に映画の後に軽spされ、差別されました。ノッティングヒルその近所を豪華な - キュート - ジュリア・ロバーツ・ロンドンとして描写し、不動産価格が急上昇した）。デビッド・キャメロンの規制緩和のアジェンダのおかげで、タワーの改修が非常に多くのコーナーを切る方法は、グレンフェルが最終的にはきれいに見えたが、ガソリンに浸した紙であるかもしれない建築材料に包まれました。英国の「滞在」火災安全政策が家族全員が家で待っている間、インフェルノが彼らの周りに激怒し、下の愛する人と携帯電話で逃げるために窓を失いました。リストは続きます - そして、重要なことに、罪悪感と根底にある貪欲はグローバルです。タワーの皮膚の材料（「クラッディング」）の材料を請負業者に販売したのは、アメリカの会社であるArconicでした。 Tipperは、調査で使用されているArconicの内部メモを引用して、会社の上位の1人の言葉を声に出して読みます。 …今のところ、電子メールは冷静に続けています。
グレンフェルパフォーマンスですが、アクションでもあります。それは平和的な抗議よりも劇のように終わりません、そして、それは進行中のキャンペーンの一部です。 1920年にアリス・ポールによって起草された時代が無償のままであるように、グレンフェル・タワーの火災の7年後に誰も責任を負いませんでした。 「この多くの証拠、まだ告発されていない」は、タワーの本当の住民と隣人のビデオで行進者が運んだ兆候を読み、まだ正義と変化を要求するための静かな行列を持っています。 TaubのAliceが頭の中で聞くことができました。「利益は小さくなり、損失が大きすぎると感じます。
十分ですミュージックボックスシアターにいます。
グレンフェル5月12日までセントアンズ倉庫にいます。
