スーパーマンがブロードウェイで一時的に飛んだとき

ブロードウェイがスーパーマンのファン誘引力を活用したとき。写真イロストレーション：ハゲタカと写真byフリードマン - アベル©The New York Public Library for the Performing Arts

ダラスはメトロポリスから長い道のりですが、ダラスシアターセンターの宇宙年齢アーキテクチャ、スーパーマンは飛行の準備をしていました。それは2010年であり、組織は歴史の中で最大のショーの1つになることを望んでいたものを初演しようとしていました。それは鳥です...それは飛行機です...それはスーパーマンです。オリジナルのショーには遺産がある限り、それは人々がスーパーヒーローのフィクションを大人の大衆にもたらす方法をかなり理解する前の時代から奇妙なアーティファクトでした。既存のスーパーマンストーリーに基づいていない物語であり、ほとんどの古典的なスーパーマンキャラクターに欠けています。ダラスの生産は、そのすべてを修正しようとしました。生き残ったオリジナルの作家や作曲家と協力して、シーンは書き直され、曲は再構成され、元の実行からカットされたいくつかの数字が追加されました。すべてのシステムが行きました。

そして、DTC芸術監督のケビン・モリアーティは、DCエンターテインメントの弁護士から手紙を受け取りました。

「彼らは言った、「あなたはこれをする許可を持っていません。あなたはあなたがプロデュースする許可を持っていないショーに変更を加えています」と、リバイバルを開発したモリアーティは回想しますリバーデールクリエイターのロベルト・アギレ・サカサ。このプロジェクトは、1966年のプロダクションに対するありそうもない感謝を共有したペアへの愛の労働でした。その歌は、チャールズ・ストラウスとリー・アダムスによって作曲されました。さようならバーディーそしてアニー。その本は、ロバート・ベントンとデビッド・ニューマン、書いた脚本家によって書かれましたボニーとクライドそしてKramer vs. Kramer1978年に取り組みましたスーパーマン映画。それは監督されましたブロードウェイの伝説ハロルドプリンス、との男彼の名前に21のトニー。そのすべて、そしてそれはミュージカルでしたスーパーマン、エンターテインメントの1つ最も永続的な知的財産。 MoriartyとAguirre-Sacasaは、どちらもミュージカルシアターや漫画本に永続的な情熱を持っていますが、DCの許可を得ていなかったのは事実でした。彼らはそれが必要だとは思わなかった。

通常、ブロードウェイのショーを正式に改訂するために必要なのは、元のクリエイターの承認だけです。 MoriartyはDCに「私たちは自分自身の作家と協力している」と説明しました。 DCは説得されませんでした。 Moriartyが回想するように、「彼らは言った、「ここにあります。私たちはあなたの生産を閉鎖するつもりはありません。しかし、私たちはこの制作が存在する権利を認識していません。そして、私たちは私たちの力であらゆることをして、この後に人生を過ごすのを止めることになります。」つまり、スーパーマンと彼のミュージカルは、クリプトナイトの初期のフックを手に入れていました。

約2年半後スーパーマンは1939年にスーパーヒーローの概念を一般に紹介しました、DCはコミックブックのニューススタンドの王でした。それは毎月、冒険物語の何百万ものコピーを発射し、国の子供たちの汚い小さな手から現金を吐き出し、チャールトンやタイムリーのようなライバルの出版社を巧みに追い払うでしょう（後者は最終的にマーベルと改名されました）。 DCのファンの1人は、たまたま作家として働いていたデビッドニューマンという男のプレティーンの息子でした。ニューマン、2003年に亡くなった人は、ジャーナリストとして歯を切っていました。エスクイア。彼が仲間の作家ロバート・ベントンに会ったのはそこでした。速い友人、ペアはインクで染まった惨めさ以上のものになることを望んでいました、そして、彼らはすでにポップカルチャーを変える脚本を書いていましたが、ボニーとクライド、1965年の時点で、誰もそのスクリプトを取り上げていませんでした。

その後、ニューヨーク市のネットワーキングの古典的な例では、奇妙な機会が生まれました。 「バイロン・ドベル、エスクイア編集者は、「私の友人があなたに会いたいです」と言った」とベントンは回想する。 「そして、それはリー・アダムスとチャールズ・ストラウスです。」ミュージカルシアターの愛好家にとって、アダムズとストラウスは有名でしたが、ベントンやニューマンのように、彼らは当時苦労していました。 1960年代に音楽と歌詞を書いたとき、デュオはブロードウェイに爆発しましたさようならバーディー、しかし1962年すべてのアメリカ人そして1964年ゴールデンボーイ- メル・ブルックスとクリフォード・オデッツがそれぞれ共同執筆しているにもかかわらず、どちらもフロップしました。二人は、彼らを栄光に戻すことができる何かを探していました。

「バイロンは言った、「彼らは材料を探している。なぜ彼らと会ってみませんか？」とベントンは言います。彼とニューマンは、彼らが会議に何かをもたらす必要があると感じました。 「だからデイビッドと私はそれについて考えました、そして、偶然に、彼の息子 - 約10歳でした - のコピーを見つけましたスーパーマン彼らのアパートで、「スーパーマンについてミュージカルをしないのはなぜですか？」と言いました。」

それは他のようなアイデアであり、クリアランスについて見るためにDCと相談することなく、彼らはそれをアダムズとストラウズに提示しました。結局のところ、ブロードウェイの男たちは、うつ病時代の若者の巨大なスーパーマンファンでした。「すべての子供はそうでした」とアダムズは言います。さらに、彼らは、若いベントンとニューマンが、彼らが拡大する世代のギャップを埋めるのを助けることができると感じました。 Strouseが2008年に思い出したように 回顧録、幸せな顔をします、「ボブとデビッドは地獄のように賢くて面白かった。彼らは若く、「ヒップ」の世界とつながっていました。私たちは皆クリックしました。」

幸運にもカルテットにとって、スーパーマン編集者のモート・ワイシンガーは、スーパーマンの歴史家グレン・ウェルドンが回想するように、「とりわけ、ハスラーであり、スーパーマンの名前をそこに出すことに非常に興味があった男」でした。 Weisingerは、長年のDC Chieftains Jack LiebowitzとHarry Donenfeldを通じて権利契約の手配を支援しました。 1つは、既存のキャラクターのほんの一握りしか使用できないということでした。スーパーマン、ロイスレーン、毎日の惑星編集長ペリー・ホワイト、写真家のジミー・オルセン。もう1つは、ショーを呼ぶことができなかったことでしたスーパーマン：ミュージカル、これは、その最終的に扱いにくい楕円形に満ちたタイトルを説明しています。

取引が完了したら、誰もが実際に物を書かなければなりませんでした。誰もがジャンプから同意した1つの側面：彼らはこれを子供のショーにしたくありませんでした。 「最大の問題は、子供のキャラクターであるキャラクターを取り入れて、大人が楽しむことができる大人の主題にすることでした」とベントンは回想します。 「元の素材をやりますか？そして、どうしてそれをからかわずにできますか？」

彼とニューマンは、物事をわずかに尋ねることを選択し、大人だけが得ることができる多くの現代的な参照を含め、特定の漫画の物語を適応せず、起源の物語を語らず、キャラクターの割り当てに従うことを選択しました新しい悪役のセットを思いつくことによって。 Rogues Galleryには、ノーベル賞を絶えず負けて狂気に駆り立てられた科学者であるアブナーセジウィック博士が登場しました。マックス・メンケンがありました。毎日の惑星。そして、ショーの一部が最も貧しく老化している部分があります。 （リングの主題について、ベントンは「別の世界を反映した別の時代の作品です。」）

別の新しいキャラクターがありました。その存在は、ショーの最も永続的な歌のミューズとして役立つでしょう。マックスには、シドニー・カールトンの名前で行く生意気なガールフレンドと女の子の金曜日に、彼女の自己陶酔的なビュー・ボスによって永遠に育てられました。最初の行為の途中で、カールトンはミルケトーストのクラーク・ケントに少し関心を示し、彼がいくつかの個人的な微調整をした場合、彼がどのようにセクシーになることができるかについて彼に歌いました。その瞬間、Ditty StrouseとAdamsが思いついたのは「あなたは可能性がある」と呼ばれ、妻との散歩中に音楽がStrouseに来ました。 「私たちはファイヤーアイランドに家がありました」と彼は言います。 「私はそのリズムを歩いていたのを覚えています」 - 彼は曲をハミングします - 「そして、あなたがそれが来た場所からいつも人々をだまして、ダウンビートであるというある種のバウンスがありました。」彼はアダムスの歌詞、特にシドニーがクラークの時代遅れのスタイルを解散する線の1つの四つcleapletを思い出しながら、ひび割れます。

襟？純粋なピオリア。

その帽子 - ああ、いや！

私はビクトリア女王ではありません！

このスーツは行かなければなりません。

ベントン、ニューマン、ストラウス、アダムスはこれを旋回しましたドラマティスの人一緒になって、順番にボイラープレートとビザロであった歌リストになります。 「家は暗い」とスクリプトの最初の段階の方向を読みます。 「突然、強盗警報の耳を切り開く音があります。」明かりが浮かび上がり、私たちは風光明媚な大都市にいます。そこでは、詐欺師が銀行を奪った後に逃げようとしています。スーパーマンは翼からワイヤーに降り注ぎ、すぐに「車を持ち上げて空に飛ばし、ステージから飛び散ります」 - ステージショーを求めて、ショーの最初の数字「Doing Good」を歌います。 ：

それは満足のいく気持ちです

ケープを切るとき

あなたが回避したことを知るために

殺人、窃盗、レイプ！

その後の90ページは軽くてルーピーでした。アブナーは、鉄の男にちなんで名付けられた地元の大学の翼を手に入れる計画を作り上げ、献身式の間に近くの建物を爆破するのを助けるためにリングを手に入れます。スープは、彼が写真撮影を行っている間に財産が破壊されたという事実によって屈辱を受け、落ち込んで、彼は自分のアパートに閉じ込められます。一方、マックスはスーパーマンの秘密のアイデンティティに夢中になり、シドニーを無視し、ロイスはアブナーのラボアシスタントであるジム・モーガンとのロマンスを攻撃します。アブナーとリングスはマックスと協力してスーパーマンを放棄された発電所で降ろしますが、本当に奇妙なデウス・エクス・マシナでは、リングは共産主義のエージェントであることが判明し、彼らがメトロポリスを核にすることを宣言します。スーパーマンはそれから抜け出して中国の悪役を取り出し、アブナーはパワーリアクトルに落ち、ロイスは彼女がジムよりもクラークを愛していることに気づき、シドニーはマックスをベラートし、カーテンが落ちる直前に、スチールの男は毛沢東主義を止めるために飛び立ちますミサイル、「これはスーパーマンの仕事です！アップ、アップ、アウェイ！」

その旅に沿っていくつかのハイライトがあります。アブナーの精神分析的なゴミの話は、スーパーヒーローのフィクションの不十分さのまともな内訳です​​（「相対的な用語です。もし私がフライをたたくなら、それは私にとって良いことかもしれませんが、それはフライに良いですか？」）、そして彼は「復ven」と呼ばれる楽しい間抜けな数字を手に入れます。

彼の核分裂の仕事のためのドーピー・ウォルフガング・パウリ？

私はそのパンクが長い分裂を手伝っていました！

そして、彼の輝かしい中性子システムのためのフェルミ？

そのお尻、彼は彼にキスした場合、彼は中性子を知りませんでした！

マックスとシドニーはショーのベネディックとベアトリスであり、シドニーの彼女の麻薬に対するシドニーのode式のように、彼らの口論で観客を絶えず魅了しています。

あなたがあなたを見た瞬間から、

あなたの心がどのように叩き始めたか。

それは夢中ではありませんでした、

いいえ、それははるかに深いものでした。

それからあなたは微笑んで、あなたは震えました

そして雷が上に転がった。

その日から忘れることはできません

あなたがあなたのタバコに火をつけたとき、

あなたはそれが愛であることを知っていました。

彼の側では、スーパーマンは善の真面目な頑固者として演じられ、ショーは彼のために軽くrib骨するだけです。ジム・モーガンは、2020年に非常にAUクーラントを感じる「We Do n't Matter」というタイトルの人類の役に立たないことについて魅力的な歌を手に入れます。

確かに、百年ごとに

ガンジーまたはミケランジェロを思いつきます。

「おし！あのダンディではありませんか？」私たちは言います、

それから私たちは物事を悩ませます

同じ破壊的な方法で。

しかし、モーガンはそうでなければ鈍いキャラクターです。最悪なのはロイスの描写です。彼女は、それを穏やかに置くために、少し樹液を置くために、すべての機関を奪われ、「私がいつも望んでいたもの」を築きます。当時の女性のように - lib運動へ：

私がいつも欲しかったこと、

私がいつも望んでいたこと：

ただの妻であること。その角質の生活

私がいつも望んでいたものです。

ドッグウッドの木、A＆P、

適合性、

本の中のグリーンスタンプ、

料理人のように作る。

そして、飛んでいることについてあまり言われていないほど、より良い。

ベントン、ニューマン、アダムス、ストラウスは、有名なブロードウェイのプロデューサーであるデイビッド・メリックにそれを裏付けるためにアプローチしました。 「デビッド・メリックはスーパーマンの悪役のようでした」とストラウスは回想します。 「彼は言った、「ああ、素晴らしい！」そして、彼は私たちを落とし、私たちの弁護士に嘘をついた。」抑止されていない、カルテットは38歳のハルプリンスに目を向けました。 「男たちは素晴らしい素材を書いた」とプリンスは、彼が亡くなった2年前の2017年に私に言った。 「そして、私はそれがとても楽しいと思った。」そこで彼は、1つの規定でショーを制作すると言いました。彼も指示しなければなりませんでした*。プリンスが船内で、彼らは52nd StreetのAlvin Theatreで緑色の光を開きました。

キャスティングコールが出たとき、俳優はポップカルチャーの歴史の一部であることを模索しました。新進気鋭のシャンテーズリンダラビンは、プリンスと以前のショーで協力し、ロイスレーンの一部を着陸させることを決意していました。彼女はスーパーマンのコミック、アペド・ロイスの派手なスタイルである緑の帽子、オレンジ色のリボンを買い、写真ブースに行き、そこで1ドルで5枚の写真を手に入れることができました。 「私はこれらの自分のストリップをロイスレーンとして取り、漫画のフレームに接着し、ロイスの顔を私の顔で覆い、プリンス氏にそれを送りました」と彼女は笑いながら思い出します。 「彼はそれを受け取った後、私に電話して言った。あなたはただ中西部ではありません。」私はメイン州ポートランド出身のユダヤ人の女の子だったので、ええ、私はそれを見ました。」代わりに、彼女はオーディション側として「あなたは可能性を持っている」を与えられ、それを釘付けし、シドニーとしてキャストされました。マックスとしての彼女の側 その日の偉大なコミック俳優の一人であるジャック・キャシディは、わずか2年前に最高の俳優トニーを獲得したわずか2年前に彼女は私を愛しています。

役割をサポートする新しいキャラクターは一つのことですが、スーパーマン？まあ、それは別の色の岬です。誰もが、クリプトンの最後の息子を釘付けにするためにグラビタスを持っている人を見つけることは、困難な戦いになると思っていました。それから彼らはボブ・ホリデーに会いました。彼の30代半ばにそびえ立つ広い胸のブルックリン人である休日は、カーク・アリンを妨げるスーパーマン映画の連続人を見て育ち、キャラクターを偶像化しました。彼は1961年にブロードウェイのデビューを行う前に、ディナーシアターとコメディークラブで苦労していました。フィオレロ！彼がリングに帽子を投げたときそれは鳥です、彼はプロデューサーに最も簡単な決定の1つを提供しました。

「オーディションの開始時に、たくさんの人が並んでいた」とアダムズは回想する。 「歩いた最初の男はボブ・ホリデーでした。それはそれでした。それはそれらの奇妙なことの一つです。もちろん、私たちは他の人がたくさん見ましたが、彼は明らかに1人でした。」

リハーサルの後に潜在的な支援者のパフォーマンスが続き、その後、フィラデルフィアでの問題のあるトライアウトが続きました。 「私たちはフィラデルフィアの批評家から私の人生で今まで読んだ中で最悪のレビューを受けました」とベントンは回想します。 「それは壊滅的でした。」そこで彼らは図面に戻りました：「ドットドットドット」と呼ばれるコラムニストであることについての最大数字を出しました。 「So Long、Big Guy」は、MaxがCassidyの明確なコメディの冷笑のために最適化された一時的に引退したスープをdissする曲です。アダムスとストラウズは重大な攻撃の装飾に使用されましたが、ベントンとニューマンは初心者であり、書き直しプロセスは苦しみました。 「デイビッドと私は一日中働き、私たちはページをHALにめくります。私たちはその夜に出かけてカーテンタイムを待ちます」とベントンは言います。 「シューベルトからそれほど遠くないペニーアーケードがありました。私たちはそこに座ってピンボールの猛烈なゲームをして、考えている人々を見て、そこに座っていました。神、これらの人々は普通の生活を持っています。私は普通の人生を持っているという考えが恋しいです。」

彼らの持久力は報われました。プレビューは1966年の春に始まり、ショーは3月29日にオープンしました。群衆はアルビンに集まりました。 「これまでのショーと同じくらい良いレビューを得ました」とプリンスは回想します。恐ろしいニューヨークでさえ時代劇場評論家のスタンリー・カウフマンは、輝く評価：「今シーズンはこれまでのところ最高のミュージカルです」と彼は書いた。 「どんな季節でも楽しいとすぐに付け加えました。」プロダクションに関与したすべての人は月を越えていました。

パフォーマンスが進むにつれて、子供たちは休日に夢中になりました。彼は定期的に舞台裏の群衆を招待して、性格で彼に会うことができました。 「彼は自分がスーパーマンだと信じ始めました」とストラウスは言います。 「彼はハーネスに取り付けられたシャックルが壊れたときにある夜に倒れました」と、2017年に亡くなった長年の休日の友人であるトニ・コリンズは回想します。 、 'それは傷つけたでしょう人間男！」群衆はスタンディングオベーションに噴火した。

熱意は長続きしませんでした。熱意は迅速に枯渇しました。売上は減少しました。 129の公演の後、ショーは7月17日に閉鎖されました。ソース場所見積もりショーの費用は400,000ドルから600,000ドルの費用です。これは、その期間の不敬な金額であり、それまでのブロードウェイの歴史の中で最も高価なフロップの1つとなっています。その時期尚早の死は、関係者全員のためにまだ刺されており、彼らは皆、何がうまくいかなかったかについてペットの理論を持っています。

「ハル・プリンスには適切な広告がありませんでした」と、監督の振付師のバーバラ・シマンであるStrouseの妻が示唆しています。 「彼が何をしているのか彼が知っていたとは思わない。彼はそれが離陸するだろうと思ったと思う。彼がそれを適切に生産したとは思わない。」ベントンは、意図した聴衆の曖昧な性質が大人を怖がらせたと理論付けています。「人々はそれが子供のショーだと思っていたと思います。価格は別の要因だったかもしれません。として時代 報告されています、全体的に座席で尻を取得するためにボックスオフィスのスランプ1965年以来のニューヨークシアターの場合、ショーは、郵便で事前に購入した場合にのみ、安くて2ドルのチケットを用意するように設定されました。劇場で購入したとき、慣習的であったように、彼らは12ドルでした。当時の次の最高価格のショー - 晴れた日には、永遠に見ることができます、あなたが疑問に思っていた場合 - 10.95ドルでした。

しかし、ほぼ全員が言及している犯人の1つは、オタクの心に対するスーパーマンの永遠のライバルです。Strouseが言うように、「私たちはバットマンに傷つけられました」。

偶然の偶然に、有名なカンティバットマンアダム・ウェスト主演のテレビ番組は数ヶ月前にデビューしましたそれは鳥ですそしてすぐに驚きの感覚になりました。つまり、大衆は、チケットカウンターで並んで待つことなく、スーパーヒーローのフィクションを入手できることを意味しました。 「誰もが見ていましたバットマンプリンスは無料で言った、「そして彼らは「私はそれを見た」と言った。」

キャシディとアブナー（マイケル・オサリバン）とロイス（パトリシア・マランド）を演じる俳優は、トニーにノミネートされましたが、誰も勝ちませんでした。オリジナルキャストの録音があり、「あなたは可能性を持っている」は、マイナーではアメリカのソングブックに追加されたとしても永続的になりましたが、スクリプトはマスマーケットで公開されたことはなかったため、リスナーは物語について手がかりを得ませんでした。 DCは、新しいキャラクターをコミックに組み込むことはありませんでした。奇妙な偶然の一致で、ベントンとニューマンは最終的にヒットを共同執筆しましたスーパーマン10年以上後の映画（ベントンは、彼らの雇用はミュージカルとは何の関係もないと誓います）が、彼らはそれから古いアイデアを締め出しました。

それは鳥です報道機関や歴史家に嘆き悲しまれていませんでした。それにもかかわらず、キャストの録音のコピーは、それを偶然見つけた好奇心の強い少数の人の手に渡りました。場合によっては、彼らはこのキュリオに魅了され、そのような愛好家2人はケビン・モリアーティとロベルト・アギレ・サカサでした。両方の男性は、ミュージカルシアターや漫画本の両方をフェチで育てていました。それは鳥です彼がインディアナの田舎の子供時代に図書館でキャストの録音のLPを見つけた後。奇妙なショーは彼の生涯を通じて彼の強迫観念であり続けましたが、監督としての彼のキャリアは、新しい作品と古典の大胆な再解釈に向けられていたので、彼の人生の大部分では、それを演じたことさえありませんでした。 2007年にダラスのギグを獲得した後、それはすべて変わりました。数年後、彼は楽しませたがやり過ぎなかったミュージカルを演じたかったのです。その頃、彼は自分自身がストラウスと一致していることに気づき、後者の豪華なマンハッタンのアパートに巻き込まれました。

モリアーティが回想するように、「私はたまたま彼に尋ねました」それは鳥です]そして、現代の聴衆のためにスクリプトを調整しますか？」私はこれを可能な限り最も慎重で横向きの方法で尋ねました。しかし、彼はすぐに言った、「私は愛将来の生活を送るためのそのショー！やり直してください！」モリアーティは大喜びして、ストラウスで仕上げ、外の通りに駆け寄りました。彼はAguirre-Sacasaの友人であり、当時主に劇作家として知られていて、歩道から彼を呼んだ。 「私は言った、「私はクレイジーな質問があります。私はチャールズ・ストラウスと話していただけでした - 「それだけです」とモリアーティは回想します。 「彼は言った、「ああ、なんてことだよスーパーマン？もしそうならスーパーマン、私はいます！」

当初の実行でのショーの失敗を驚くほど驚くほど考えると、それを復活させる過去の試みがありました。最も奇妙なことは、1975年2月1日にABCがテレビ映画版を放映したときに発生しました。それは鳥です、3日間の射撃の過程で一緒に投げられた意図的にずさんな演出。それはいくつかの小さな著名なものを主演しましたが - マッシュのロレッタ・スウィット、最終的なエミー族とゴールデングローブに知られた女優のレスリー・アン・ウォーレン、メル・ブルックスのステープル・ケネス・マーズ - 明確な芸術的ビジョンの欠如を克服することはできませんでした。 「彼らは彼らが何をしていたのか見当がつかなかった」とスーパーマンを演じたデイビッド・ウィルソンは回想する。 「リハーサルするために1週間がありました。私たちがそこに着いたとき、多くのものが即興で即興で行われました。」

（TVバージョンは、LingsをイタリアのMafiosiに置き換えるなど、スクリプトの多くの変更を特徴としていました。自己認識のナレーターの追加（サンプル対話：「スーパーマンは時間内に作られますか？第3章にご期待ください。 ！ '”）;盗撮？」）;そしてa神はマチナですマックスは、しゃっくりのケースを非常にひどく取得し、アブナーの悪役の隠れ家を爆発させます。ウィルソンは、パフォーマンスがひどいという批評家のレビューを思い出します。 （同じくらい悪いことは、ウォーレンと友達だった初期のスクリーニングの驚くべき出席者の評価でした。恐ろしい。」）

その後40年近くにわたって、あなたが見ることができた唯一の方法それは鳥です地元の劇場のプロダクションに行った場合でした。スクリプト企業のTAMS-Witmarkはショーをライセンスに利用できるようにしましたが、その疑わしい評判とハーネスでの飛行スーパーマンの技術的障害は、ほぼ確実に人々を怖がらせました。

しかし、その岩だらけの過去にもかかわらず、モリアーティとアギレ・サカサはda然としませんでした。このペアは、アダムスとベントン、ニューマンの財産の追加の許可を得て、2010年のセンターのシーズンのリバイバルを振り返りました。それはほぼ同時に再加工されましたそれは鳥です、スコアのほとんどを維持したが、事実上すべてを放棄したもの。 Aguirre-Sacasaは、Abner、Sydney、Jim、Maxの痕跡がない本を書きました。彼らの代わりに、スーパーマン神話の古典的な人物がいました。 AbnerとMaxの歌はLex Luthorに与えられました。シドニーはクラシックに置き換えられました毎日の惑星ゴシップコラムニスト - そしてスーパーマンの愛情のライバル - キャットグラント。リングはなくなりました。 1930年代と40年代の昔ながらのスーパーマンの悪役のグループが来ました。

全体がそうでしたセットスープの初期の時代には、当時のキャラクターをヒットした真面目な栄光を捉えるように設計されていました。 「あなたはそれを昔ながらのミュージカルにしますオカアオクラホマ！またはカルーセル、」Aguirre-Sacasaは私に言います。ロイスははるかに多くの代理店を与えられ、ショーはスーパーマンが彼女への彼の秘密のアイデンティティを明らかにし、愛情のタブローで彼女を優しく上に飛ばすことで結論付けました。 （彼女はまた、ザキヤ・ヤングという黒人女性によって演じられました。さらに、スーパーマンの出生父とペリー・ホワイトもハッサン・エル・アミンの色の人々として演奏されました。）オリジナルのプロダクションのために書かれ、初演の前にカットされたいくつかの歌コーラスによって歌われたような、再び添付されました毎日の惑星「幸せな人々の束」と呼ばれるスタッフと、「あなたはそれを見ましたか？」 StrouseとAdamsは、Supesがボーイスカウトのグループに歌うために、新しい曲「Superman's Oath」を書きました。全体はファンの夢でした。

しかし、Showtimeが到着したとき、DC Entertainmentはそのいずれも気にしませんでした。 Strouseは、MoriartyとAguirre-SacasaがDCとクリエイターの間の60年代半ばの合意を示していましたが、Moriartyが回想するように、「1つのページで非常に一般的」でした。彼らは、DCの許可を必要とせず、ショーを進め、パフォーマンスの準備を完全に整え、チケットの周波数を販売するように動作しました。その後、土壇場で、彼らはDCの弁護士からその通知を受け取りました。弁護士は、1960年代のライセンス契約が取引されていると主張しましたそれは鳥ですの作成のみを許可していました1つスーパーマンについてのミュージカル、そしてこれは、すべての意図と目的にとって、2番目の意図であったことです。 DCはこの記事のコメントを拒否しましたが、Moriartyは、法定代理人を除いてDCの誰にも話せなかったことを思い出します。彼は創造的なパートナーにアピールすることができませんでした。

「あなたは心と魂を何かに入れ、それから「あなたは一度しかできない」と言われたとき、あなたは腹を立てています」とアギレ・サカサは回想します。 Moriartyは、それがすべてブランドを保護することの問題だと考えています。 「当時のDCユニバースは、映画でスーパーマンを再起動する準備をしていました」と彼は言います。同時に、すでにありましたスパイダーマン：暗闇をオフにします ブロードウェイで、そしてマーベルは問題のある生産そのジュリー・テイモールショーの。そして、モリアーティは、DCが新しい映画のスーパーマンを暗くしたいと思っていたと疑っていました。2013年マン・オブ・スティール。 「明るい音楽のスーパーマンを持つことは、彼らのブランドが当時のように見えていたものではありませんでした」と彼は言います。あるいは、スーパーマン製品の制御を失いたくないのと同じくらい簡単だったのでしょう。 Strouseと一緒にダラス版を崇拝していたSimanは、「彼らは現時点で別のバージョンを望んでいなかっただけです」と言います。

推論が何であれ、DCはその立場を明確にしました。ダラスの生産を止めるつもりはありませんでしたが、二度と実行することはできませんでした。さらに、プレイヤーは1966年のバージョンに存在していないキャラクターの名前を使用できませんでした。ルーサーはマックスになり、猫はシドニーに戻り、古典的なサポートの悪役が名前を失いました。ショーはヒットでしたが、短い実行が終了したとき、スクリプトはロックとキーの下に置かれ、公開されたり配布されたりすることはありませんでした。

ダラスのプロダクションが敗北してから数年後、オリジナルのショーは、ニューヨーク市の中心部で数日間実行された部分的に段階的なコンサートプロダクションでスポットライトに戻りました。それは奇妙なものを獲得しましたレビューベン・ブラントリーから時代、それを批評家の選んで、常にジャブを服用していると名付けました（例えば、「これは意図的に使い捨てのエンターテイメントです」）。しかし、それはただ一回限りでした。

ブロードウェイバージョンのアマチュアプロダクションは、長年にわたってあちこちに現れましたが、常にかなりのテーマの困難を抱えています。ポッドキャストの共同ホスト、ジャスティン・マケルロイ私の兄弟、私の兄弟、そして私、数年前に故郷のウェストバージニア州ハンティントンの故郷で地元の子供たちを主演する妻のシドニーと一緒にプロダクションを開催しました。 「それは本当にスーパーマンからヒーローを作ることすらありません。それは彼からディッツを作ります。これは、再訪して改造されることで本当に恩恵を受けることができたであろうショーの1つです。」そして、それは次のとおりです。シンシナティの子供の劇場は、子供が簡単に演奏できるショーの劇的に編集された1時間の、完全にきれいなバージョンを作成しました。できれば、DCは持っていますイテレーションが認可可能なスクリプトになることを許可しました学校やコミュニティの劇場向け。多分それは鳥です中学生でやっていることを心から覚えているようなものとして生き続けます。

それでも、すべての最大のバージョンであった可能性のあるものには、常にリバイバルのチャンスがあります：ダラスカット。現在、ワーナーブラザーズと仕事をしているアギレサカサリバーデール、2018年に「再びそれをする機会を得るという希望のかすかな光がある」と言った。結局、DCは大幅に変化しました近年、テレビ番組で輝くバージョンのキャラクターを許可するフラッシュそしてスーパーガール- どちらも音楽番号を特徴としています。 Moriartyは現在、パンデミックをきっかけに会社を救うのに苦労しているので、復活それは鳥です優先事項ではありません。しかし、私が彼が新しく発表されたいわゆるリリースによって勇気づけられているかどうか尋ねるとスナイダーカット2017 DC映画のジャスティスリーグ- 大量分布を見ることは決してなかったDCメディアの別の部分 - 彼は笑います。

「何も私を幸せにするだろう」と彼は言う。 「漫画本について私が好きなことの多くの1つは、ファンを狂わせることを知っています - 死んで死んでいるという意味ではないということです。」

*このストーリーの元のバージョンは、誤って述べましたそれは鳥ですハル・プリンスが監督した最初のショーでした。エラーを後悔しています。