写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：ユニバーサル写真、震え
プロットとエンディングのためのネタバレ悪を話しません、2022年の映画と2024リメイクの両方。
ハッピーエンドは劇場から視聴者を笑顔から送り出すかもしれませんが、より永続的な印象を生み出すのは残念なエンディングです。本当に暗い結末は怒りや落ち込んでいる可能性がありますが、最高の状態では、それ以前に来たすべてを再文脈化し、劇的な皮肉と恐怖をラチェットします。
暗い結末のパンテオンでさえ - 類人猿の惑星の下、オールドボーイ、霧 - 2022年悪を話しません際立って、地獄への吐き気を催す降下を提供し、暗く面白い社会風刺を耐久テストに変えます。デンマーク映画の最終行為の衝撃的な残酷さは、おそらくアメリカの主流の感性でジャイブに行くことは決してなかったので、2024年のブルムハウスのリメイクが非常に異なる方向に進むことは驚くことではありません。しかし、元のエンディングの絶望を避けようとすることで、新しいもの悪を話しません重要な何かを失う：ポイント。
リメイクを見た人、または遍在するトレーラーに耐えただけでさえ、2022年のデンマーク映画のプロットを認識します。クリスチャン・タフドラップ悪を話しませんデンマークの家族、ビョルン（モーテン・ブリアン）、ルイーズ（シドセル・シエム・コッホ）、娘のアグネス（リヴァ・フォースバーグ）から始まり、オランダの家族のパトリック（フェデジャ・ヴァン・フエット）、カリン（カリン・スマルダー）、息子のアベル（マリウス・ダムレブ）と友達になります。トスカーナで休暇中。しばらくして、パトリックとカリンは新しい友人を招待して遠く離れた田舎の家で彼らを訪問し、ビョルン、ルイーズ、アグネスはわずかな予約だけで、週末のオランダへの旅行をすることにしました。
パトリックとカリンは温かくフレンドリーなように見えますが、すぐに何かがまったく正しくないことが明らかになります。アベルは話しませんが、パトリックは先天異常の結果であると言いますが、控えめに言っても父と息子の関係は緊張しているように見えます。オランダのカップルは、デンマーク人を一連のエスカレートするin辱を受けます。ベジタリアンルイーズに肉を食べるよう奨励し、大量のレストラン法案を貼り付け、母親の前でアグネスを批判します。ほとんどの場合、Bjørnはあまりにも丁寧すぎて何も言えません。ルイーズのアラームの増加にもかかわらず、文化的な違いに不快感を覚えています。
Bjørnが実際に何が起こっているのかを発見するまでに、手遅れです。パトリックとカリンは、親を殺して子供を誘nする連続殺人犯です。彼らはすでにアベルを処分しており、次にアグネスのために来ています。ビョルンは、彼らに真の危険を明らかにすることなく、家族を安全にしようとしますが、彼らはオランダのカップルによって待ち伏せされています。カリンはアグネスの舌をハサミのペアで切り取ります - アベルが話すことができなかった本当の理由 - そして彼女は両親から引き離されています。その後、パトリックはビョルンとルイーズを採石場に運転し、そこで彼とカリンは彼らに裸になってから彼らを殺すように強制します。この映画は、オランダの家族である新しい「娘」アグネスで終わり、次の犠牲者に会います。
陽気な、悪を話しませんそうではありません。しかし、悲惨な最後の行為は単なるニヒリズムではありません。 Bjørnがパトリックになぜこれをしているのかと尋ねると、パトリックは「あなたが私を許してくれたので」と言います。 Tafdrupの映画は、主に義務感から虐待を受け入れる方法、あるいは時にはボートを揺らしないようにする方法に関するものです。映画を通して、パトリックは彼の犠牲者をテストしています - 彼らは彼らの個人的な安全性にもっと関心がありますか、それとも失礼に見えないのですか？ Bjørnの不作為は、優れた敬意のあるゲストになりたいという欲求から生まれ、ホストが考えられないことを可能にします。
ブルムハウス悪を話しません別のアプローチを取ります。セットアップは同じです。ここでは、アメリカの外国人ベン（スクートマクナイリー）、ルイーズ（マッケンジーデイビス）、アグネス（アリックスウェストレフラー）がイギリスの家族のパディ（ジェームズマカヴォイ）、シアラ（アイスリングフランシオイ）、アリ（ダンハウ（ダンハウ）に会います。 ）トスカーナの休暇中。これらの初期のシーンの多くは、ショットフォーショットのリメイクのように感じられ、繰り返し逐語的に対話するまで、パディとシアラの遠隔農家に到着するといくつかの小さな変更がありますが、プロットビートはほぼ同じです。ほとんどの場合、最近の外国映画の緊密なやり取りは、字幕を読まない視聴者にアピールするように設計されています。この場合、オリジナル悪を話しませんほぼすべて英語で、アメリカのドッペルゲンガーに余分な余分なものを感じさせます。
しかし、3番目の行為により、新しいバージョンはオリジナルからより大胆に逸脱することができます。作家監督のジェームズ・ワトキンスの映画では、より積極的なアリが過去の犠牲者とマイムが舌を切り取った彼女の罪のある写真を見せた後、パディとシアラの陰謀を発見したのはアグネスです（なぜアベルはこれを考えなかったのですか？）。彼女は両親に警告します。両親は、私たちの誰よりもはるかに穏やかに状況を処理します。家族は実際に逃げるかもしれないようです - 彼らはdr死のアリを救うために戻ることを余儀なくされるまでです。
これには画面上の舌の除去や石の除去がないので安心してください悪を話しません。農家では、アメリカの家族は、ボックスカッター、彫刻フォーク、硫酸など、手に入れることができるすべてのものと戦います。 （それは少し似ています一人で家、おそらく暴力的ではないかもしれませんが）チャラを高い窓に誘い込んだ後、ルイーズはレンガで彼女を叩き、彼女の死まで屋根から彼女をノックアウトします。そして、パディがアグネスを一時的に捕らえている間、彼女は彼にケタミンを注入し、彼を無力化したままにした。アリはその後、彼の「父の」頭をレンガで叩き、4人の新しい家族はすべて（比較的）無傷で逃げます。それはおそらく血まみれがハッピーエンドと呼ぶにはあまりにも血まみれですが、2022年と比較して悪を話しません結論付けて、このバージョンは実に快適です。
しかし、元のエンディングの腸のパンチがなければ、それは何のためですか？その顔には、これはまだ社会的な素晴らしさが私たちが私たちの最善の利益に反して振る舞わせることができるか、または極端な場合、私たちの非常に重要な生存の本能を抑圧することを強いることについての映画です。 「私たちはすべて礼儀正しすぎます」とパディは言います。彼は、たとえ攻撃的であっても、ゲストがより正直であることを絶えず主張し、彼らが彼らが本当にどのように感じるかを表現するように彼らを告げています。ルイーズはついにメッセージを受け取ります。アグネスがパディとシアラの過去の犠牲者の写真を彼女に見せたら、ルイーズは彼女に言います。「それは普通ではなく、普通のふりをする必要はありません。」
それはすべてうまくいっていますが、映画のメッセージのこれらの意図的な表現は、私たちが見ているものとは完全には一致しません。ベンがパディになぜ彼がこれをしているのかと尋ね、パディは「あなたが私たちを許したので」と言うとき、ルイーズが箱のカッターを隠していることを知っています - そしてしばらくして、彼女は彼の顔を開いています。誰もが水田に何もさせていません。家族は非常に反撃しています！
オリジナルで悪を話しません、受動性がポイントです。その最も暗い瞬間の1つは、採石場に向かう途中で車で静かに泣いていることです。リメイクでは、アメリカの家族が戦いなしで倒れていないことは明らかであり、彼らがすべて生きているかどうかについての本当のサスペンスは決してありません。エンディングの軟化 - パディは、彼が舌を取り除く前にアグネスを鎮静するつもりだとさえ説明しています - その前任者を非常に効果的にした社会的風刺を弱めています。悪を話しません病気の冗談であることを意図しており、パンチラインなしでは機能しません。
それを超えて、新しい映画は、そのヒットに着陸するためにあまりにも多くのことを考えています。暗いオリジナルは、パトリックとカリンが単なるサイコパスであるという説明に満足していましたが、アメリカ版は当然、彼らの犯罪のより深い理由を見つける必要があります。パディはこれをやっています。なぜなら、彼らは彼に確かにさせたからです。また、彼は大まかな子供時代を持っていました。 （トラウマなしでは現代的な恐怖になることはできませんでした！）そして彼は有毒な男らしさの象徴です。アンドリュー・テイトでの彼のパフォーマンスをモデルにしました。
これらの啓示は明らかにパトリックのキャラクターに複雑さを加える試みですが、メッセージをさらに混乱させるだけです。おそらく、柔和な父親に丁寧な社会の束縛を捨てて家族を守るように挑戦する男性の右の活動家のアイデアに何かがあるかもしれませんが、この概念は決して通り過ぎる考え以外のものにはなりません。 Blumhouse's悪を話しません抑制によって負担されます。視聴者の前では挑戦的なテーマと暗闇がぶら下がっていますが、オリジナルのようにトラウマを傷つけることにぶつかります。 ward病な「ハッピー」エンディングは、リメイクの本当の失敗を強調しています。
