写真：Katie Yu/fx
「時間の棒」が開くと、Shōgun視聴者は、エピソードを逃したかどうか疑問に思うかもしれません。その前身である「柳の世界の女性」は、大阪城にフルコートのマスコミをマウントするという終末論的な響きの計画であるクリムゾンスカイを求めるトラナガで締めくくりました。そして今、私たちは霧に覆われた戦場を見て、対話の最初の行で、戦争が終わり、トラナガLordが勝ったことを学びます。何だって？これは偽物であることが判明しました。これは、トラナガの若者へのフラッシュバックであり、彼の起源についてかつてないほど学ぶエピソードを開きます。
ただし、すべてが来ることです。シリーズの主なアクションの46年前に戻ると、オープニングは、12歳のトラナガが、「彼らの最初の戦いに勝つ前に最初の戦いに勝つことができる珍しい武将に敗れることに不思議に思うことを表明する相手であるミゾグチの降伏を受け入れることを描いています。最初の女の子。」彼は名誉をもって記憶されていることを尋ねた後、彼はセプクを介して自分の人生を取りますが、若いトラナガが彼の2番目の役割を果たしていることを尋ねる前ではありません。セプクのほとんどの行為は、2番目の行為が終了したため、これを終了しましたが、これは小さな要求ではなく、二重の目的に役立つ可能性があります。確かに、それは若いトラナガを称えますが、それは彼が子供であるにもかかわらず、彼がそれが必要なものを持っていることを証明することを要求します。 「たぶん、私たちは死後の世界で再び会うでしょう」と宮口は彼自身の腸を開けて、トラナガが仕事を終えるのを待つ前に彼に言います。 「たぶん、剣を持っている人が私になるでしょう。」それはまさに温かい別れではありません。
それから、私たちはメインアクションと想像上の暖かさではないこんにちはに戻ります。トラナガと半繁殖した半兄弟、Saeki nobutatsu（Eita Okuno）とのバランスのバランスにぶら下がっています。実際、プレミーティングのおしゃべりが信じられるなら、すべてバランスにかかっています。トラナガの未来は、サエキが彼のより有名な兄弟の影に住むのにうんざりしていて、トラナガの弱体化した位置を利用する準備をしているresりのジャークではないことに依存しています。そして、緊張したオープニング交換の後、SaekiとToranagaが笑いを共有すると、誰もが安心しました。 Blackthorneが会議を台無しにしていないとき、日本のNobutatsuに宛てても、物事はさらに良く見えます。結局のところ、この深紅の空の計画は機能するかもしれません。うーん！
または、少なくともそれが最初はそれがどのように見えるかです。しかし、すべてが舞台裏でそれほど平和ではありません。トゥラナガは、ジンが「時間の棒」と引き換えに価格を削減する前でさえ、キクのsaekiのサービスを1週間にわたって調達するための高コストについてマリコに溝を掘ります。燃え尽きる香。トラナガはまた、海事司令部を想定したいと思っているブラックソーンと会います。もしそうなら、これはショックではありません。それは可能ですか？少なくとも今のところ、それはノーゴーであり、ブラックソーンの欲求不満に大いに役立ちます。 （注：マリコはこのリクエストを翻訳していませんが、とにかくトラナガはそれを予想しています。）
Kikuの新しいギグには、他の場所にも影響があります。それは彼女をオミに利用できないようにし、ジンは、ティーハウスでキクとの間にブラックソーンの考えが本当に他の人と一緒にいただろうと若い主に提案することによって種を植える機会を与えます。ふーむ …
曇り空の下で、他のキャラクターは自分の状況と未来を熟考しています。富士は、大阪から夫と子供の灰を連れてくる広東と会い、奉仕が終わったときに彼女の人生を終わらせる計画を何気なく指摘します。広場は、勝利が彼女の心を変えないかもしれないかどうか尋ねますが、これは本当に彼女が考えた運命ではありません。 Saekiが浸るのを見るのを見ると、長子は戦いを見たいという欲求を表明します。 Yabushigeはそれほど熱心ではありません。 （後に、ヤブシゲの浸漬は、saekiの部下との小競り合いをほとんど始め、温泉のもう1つのコーナーは、長子が叔父と口頭での対立に入るのを見ます。）それから、太陽が沈むと、本当の行動が始まります。
Saekiは夕方のお祭りで元気に見えますが、彼はそうですが、Toranagaと彼の仲間が望んでいる理由のためではありません。講演が若いトラナガの少年時代の勝利と彼が支援したセプクに目を向けると、彼は彼らの同盟の潜在的な条件をock笑する機会を取り、トラナガの幼少期から恥ずかしい話をします。ここには敬意はありませんが、Saekiは尊敬を示す必要はありません。彼は、リージェント評議会の最近空いた議席と引き換えに別の同盟を結んだことがわかりました。ああ、そしてところで、トラナガは罰のために大阪に報告する必要があり、長子は大砲の攻撃のためにセプクをコミットする必要があります。この夕食は計画通りには行きませんでした。
Blackthorneの反応：たぶん彼は船を取り戻すことができましたか？しかし、これは最初は見た目ほどひたむきません。彼はそれを明確に言っていませんが、彼はマリコと逃げたいと思っています。マリコは楽しませることはできません。それらの間のすべての熱について、彼女が壊すことができないコードがあります。ターンは他の人にも失望をもたらします。ヤブシゲは、トラナガのライバルがトップに出てくることを期待して、イシドに自分自身を侵入しようとしようとする見返りに、彼が大阪に送ったメッセンジャーの切断された頭を受け取ります。
トラナガの次の動きは何でしょうか？彼に最も近い人でさえ、彼が孤独にそれを熟考することから戻るのを待つのを知らないので、知りません。それでは、ジンが彼の戦争評議会よりも彼の動機をよりよく理解しているように見えるのは奇妙ですか？彼らの時間の中で、彼女は、後に拡大している大都市である江戸の計画が東京と名付けられると提案しており、怪物と上品な茶屋に刻まれた地区が含まれることを提案します。彼女は本質的に、一種のプロト・ゲイシャのクラスを提案しています。これは、年をとったとしても、柳の世界の住民のためのより文明化された空間です。トラナガが彼の前に未来を持っていないことを示唆するとき、彼女は丁寧にしかし紛れもない、彼がブラフしていることを示唆しています。彼女は、Saekiがこのナンセンスを引っ張り、とにかく彼の部下を国境を越えさせることを知っていたと彼女は示唆しています。彼女はトラナガの計画の程度を知らないかもしれませんが、彼女は他の人が混乱だけを見る計画を見ています。 （どちらにしても、彼は後で彼女が彼の死の際に彼女が要求した土地を手に入れるように手配します。）
計画またはいいえ、緊張は、それを穏やかに置き、高く走ることです。 Yabushigeは、Blackthorneがポットで生きたまま沸騰した方が良いかもしれないことを示唆しています。生きている人々を沸騰させます- その後、完全に演劇の精神ではない模擬剣の戦いに従事します。しかし、たとえヤブシゲが野b人を屈辱したいとしても、ブラックソーンの喉に剣を持って憎しみを表現する機会を使うのはバンタロです。 「今でもあるかもしれない」とブラックソーンは、一見避けられない対立について語っています。しかし、今ではありません。とにかくまだ、まだ。そして多分決して。後にバンタロがトラナガの許可を求めたとき、マリコの見方に頭を奪うようにすると、トラナガはブラックソーンとマリコの両方を殺さなければならないと言って、それをシャットダウンします。
それにもかかわらず、マリコは夫が去った後、主から耳を傾けます。彼は、彼女が父親の敵に復venするとき、彼女の優先事項が彼を助けていることを知りたいと思っていますが、彼女がブラックソーンのニーズを優先することを心配しています。この告発は、多かれ少なかれ短絡マリコの重複する忠誠心と彼女はセプクをコミットする許可を求めます。それは緊張したシーンであり、美しく行動したシーンです。トラナガはマリコの動機付けをしようとしているだけかもしれませんが、その過程で、彼は彼に仕え、サムライのコード、ブラックソーンへの愛、そして彼女の信仰によって生きたいという願望によって生み出された拷問を見ています。トラナガは手からナイフを叩くことで答え、そして彼の感情を隠すことによって定義されたある意味でキャラクターのために、紛争によって少し拷問されているようです。
彼はまだ彼の周りに指導者を集めており、西野の死の背後にある真実、hiromatsuが目撃したものを振り返っているので、彼はまだ邪魔されているようです。はい、彼は敗北した敵の頭を切り落としました。しかし、しばらく時間がかかりました。真実と伝説の間にはギャップがあります。彼は彼が敗北したことを知っているので、彼はこの死を熟考していますか？ Saekiが彼の答えのために戻ってきて、Toranagaが彼に彼が大阪に行き、憎むイシドLordの前に弓をすると彼に言ったとき、それはそうです。 Saekiは勝利で優雅ではありません。 「明日はどこにも行くことができません」と彼は言います。
ただし、この自信は短命のように見えます。キクは、ソーキの激しいラブメイキングから自分の喜びのために「ツール」を回収するために自分自身を言い訳するとき、ナガカドは叔父を殺すために特徴的に衝動的な方法で到着します。しかし、ナガカドが最後の打撃を与える前に、彼は中庭の岩に自分の頭を滑らせて叩きます。
そして、私たちは、戦いのスリルを体験する機会を得たことのない武将に別れを告げます。長子を失敗したと呼ぶのは魅力的ですが、Shōgun正直なところ、その呼びかけをするのに十分な証拠を提供していません。長子は確かに熱心でしたが、彼にも可能性がありました。彼の死は、おそらくこれまでのシリーズの最も衝撃的で予想外の瞬間であり、成功であろうと失敗であろうと、彼が達成したかもしれないことを、この損失が頂上にどのような影響を与えるかを残しています。戦いに満ちた子供が死ぬと、彼はサキが最後の質問をするのを聞きます：「これの美しさはどこですか？」
•「時間のスティック」はアクションをバックロードしますが、この選択には魅力的です。緊張は厚く、Saekiは興味深い新しいワイルドカードです。いくつかの点で、彼は彼の兄弟の反対です。彼は、その精神を本当に順守することなく、サムライのコードに忠実です。彼については礼儀正しいものはありません。彼は滑りやすいキャラクターでもあり、スキーム内にスキームを持っている人物ですが、トラナガよりもこれについてもっとオープンなかもしれません。
•それはまた、哲学、特に富士のシーンの豊かなエピソードでもあります。ナガカドが戦闘の準備をして富士と話をするとき、彼は夫と子供を殺したスタンドを取っていなかったことについて多かれ少なかれ謝罪します。記憶に悲しんでいますが、富士は次のように答えます。「できる限りできることをします。それが十分であることを願っています。」彼女は自分の人生が衰退しているのを見て、彼女は新しい目的を見つけましたが、彼女は家族に死ぬ前に、目の前のタスクを長生きするつもりはありません。それは変わりますか？Shōgunキャラクターをハッピーエンドに向けることに興味を示していません。最初のエピソードで富士の家族の死は、ショーが真実であるトーンを設定しました。
•何も台無しにすることなく、これはジェームズ・クラベルの小説から分岐する方法という点で特に興味深いエピソードです。
