彼自身の映画の監督のアメリカのリメイクは、華やかなロマン主義と神話をスキップし、代わりにさわやかな謙虚さを選びます。とても楽しいです。写真：Thibault Grabherr/Universal Pictures
まあ、彼はついにそれをしました。ジョン・ウーはついにそのアメリカのリメイクをリリースしましたキラーそれは1989年に最初のものが初演されてからほぼ作業中です。ウーのオリジナル、チョウ・ユン・ファットとダニー・リー主演は、香港のジャンル映画館を西シネマ科に紹介した重要な映画の1つでした。今日、それは古代の大聖堂のようなものであり、2024年に作られることを想像することは不可能な記念碑的な成果です。これは、あらゆる方法で、激しい感情と贅沢な暴力で過負荷になった壮大なアクションです。そのポスターのタグラインの1つは、「1つの悪質なヒットマン」でした。 1人の激しい警官。 1万の弾丸。」率直に言って、その数学はあまりにも保守的であるように見えました。今日同じ映画を作るには、おそらく人間の文明を再設計する必要があるでしょう。
これはすべて、77歳のウー（最近昨年の長い間離れた後に映画製作に戻ったことを期待するのはおかしいと言う別の方法ですサイレントナイト、私が好きだった映画しかし、他のほとんどはそうしませんでした）同じ映画をもう一度しようとしました。幸いなことに、彼はそうしていません。のこの新しい半分の脂肪塗りバージョンキラー、フランスに設定され、ナタリー・エマニュエルがエキスパートの暗殺者として主演し、警官が彼女を追いかけているのと同じように、オマール・シーは、オリジナルとほぼ同じ輪郭を持っていますが、まったく異なるムードを持っています。それは、華やかなロマン主義、厚い雰囲気、壮大な神話をスキップし、代わりにさわやかで愚かな謙虚さを選びます。それは楽しく、ばかげて、そしてそれ自体が乱暴に暴力的です。
キラーピーコックで直接散らばるリリースされており、これを認めるという裏切りのように感じられます - それは本当にその場所かもしれません。ストリーマーは何年もの間、私たちに肥大化した、想像力がゼロであることを伴う試練のアクションクローンを販売しようとしてきました。そして、これは新しい間キラー古いものの非常識な壮大さを持っていないので、ウーは彼がヒットを演奏しているときでさえ、彼のアクションシーンで創造的になる方法をまだ知っています。新しい映画の動きのいくつかは、前の写真（いくつかの象徴的な写真を含む）から借りたものですが、一部の人はその場で構成されているように感じます。しかし、今回は、問題の暗殺者であるジー（エマニュエル）は、彼女が銃とライフルと同じように手と太ももで巧みになっています。彼女がグーンでいっぱいのナイトクラブ全体をオフにすると、彼女は肌に密着した黒いドレスの中に断片に隠されたカーボンファイバーのサムライの剣でそうします。たくさんの血がありますキラー、しかし、ウーは彼の特許を取得した恐ろしい詩の瞬間にも滑ります。一人の男の終miseには、ゴアの間欠泉ではなく、赤い花の花びらが爆発し、別の男がシャンパンボトルの結晶バーストが付いています。
誤って盲目になっているのはガラスの破片です。ジェン（ダイアナ・シルバー）は、ジーが彼女のヒットの1つを実行しているときにたまたま部屋にいるように見える無邪気な歌手です。私たちは、Zeeが彼女の残忍な職業にもかかわらず、道徳的なコードを持っていることをすでに知っています：殺した後、彼女は故人のためにろうそくを灯し、上司のフィン（Sam Worthington、魅力的に間抜けなアイリッシュアクセントを身に着けている儀式の質問と明らかに彼の人生の時間を持っている）は、「この男は死ぬに値するのですか？」フィンはジーに病院でジェンを見つけて仕事を終えるように頼むと、私たちのヒーローには良心の危機があります。それはまた、彼女がセイ（オマールSY）と出会う方法でもあります。 wooはLuc Besson'sから1つか2つのページを取得しましたニキータの女性（1990）Zeeのバックストーリーを具体化する。その映画でアン・パリロッドのクールな氷のハンドラーボブを演じた偉大なチーキー・カリオは、ここに登場します。 （ニキータの女性1991年に独自の香港のリメイクを手に入れました。香港のアクションシネマとフランスの「シネマデュルック」運動の間のギブアンドテイクは、当時はかなり顕著でした。
「私の専門は、私の俳優を見栄えを良くする方法を知っていることです」とウーは私に言った私が彼にインタビューしたとき数年前。 「適切な角度を見つけて美しく見えるようにする方法を知っています。」それは本当に彼の偉大な才能の一つです。彼がチャウ・ユン・ファットをアラン・ドロンとケン・タカクラの間の香港の十字架に変えるように促したのはその本能でした。 。 （彼は彼女をゴージャスに見せるために余分なエネルギーを費やす必要はありません。）彼は低い角度からSYを撮影して、6フィートの3フィートの俳優のサイズを最大化しますが、パフォーマーの顔にわずかに困惑した表現を捉えています。セイがZeeが常に彼から逃げる能力を楽しんでいるなら。彼はすぐに彼女に平等に惹かれます。他の警官が腐敗しているように見えることも傷つきません。この巨大な警官とこのslink的で滑りやすい犯罪者の間の行き来は、楽しい猫とマウスのゲームになります。これはですキラー、結局のところ、彼らはすぐにジェン、そして最終的にはお互いを保護するために協力し始めることを知っています。
しかし、アクションに戻ります。 WOOフィルムは、彼がどのように虐殺を設計したかによって生きるか死ぬでしょう。この新しいキラーアクションシーンが搭載されており、電話がかかったり、一般的であるとは感じません。のようにジョン・ウィック映画（この映画はジョン・ウィック映画）、各シーケンスは、さまざまなスキル、オブジェクト、および設定を紹介するように設計されているという感覚があります。しかし、それはすべて直感的であり、プログラムされていません。香港映画の「英雄的な流血」時代に、ウーと彼の同僚は、彼らが撮影したときに騒乱を発展させました。常に設定されたスクリプトがありませんでした。時にはスクリプトがまったくありませんでした。彼らは、1つの動き、1つのショット、1つの角度を考えてから、もう1つの角度を考えてみてください。それが彼らの芸術の鍵であり、それがウーがハリウッドへの移行を成功させた数少ない人の一人であった理由でもあります。彼は（少なくともいくつかのプロダクションで）彼自身の方法で働く力を与えられました。彼はその自由の感覚への道を見つけることができたように感じます。クライマックスセットピースが到着するまでにキラー（オリジナルと同様に、教会とその周辺に設定されています）、私たちは今回、私たちが今回見るようになるために、どのように新しいものを殺す方法があるのか疑問に思っています。ウーは失望しません。
