としてアメリカの原始の3番目のエピソードが始まり、シリーズのプロットストランドの一部は引き離され続け、他の人はお互いに風を巻き始めます。たとえば、ジェイコブとアビシュは、エピソードのオープニングの瞬間よりもお互いから遠く離れたことはありません。アビッシュは、ヤコブが妻の信念を倍増するため、ウルフ族のキャンプから逃げようとしていることを発見します。まだ生きており、たとえ彼が彼らを離れて神の計画に疑問を持ち始めていても、彼らは再会するだろう。しかし、ヴァージルと彼の友人の到着 - そして彼らと一緒にサラの顔をした指名手配ポスターは、ジェイコブとヴァージルの捜索を強要します（少なくとも現時点では）。
ジェイコブは誠意を持って虐殺サラが虐殺で殺されたと言いますが、ヴァージルはよく知っており、逃亡者と彼女の子供との出会いを語っています。もちろん、これはウォルシーが彼の耳を刺すように導きます。サラがまだそこにいる場合、それは攻撃の別の証人がまだ生きていることを意味します。このモップアップの仕事は終わりません！それでも、ウォルシーはこの新しい開発の機会を提案しています。彼は、ヤコブと兄弟のクック（ドミニク・ボガート）が彼らの検索に参加する特権のために、ヴァージルを200ドルに支払います。そしてそれで、彼らはヴァージルが「タフな乗り心地」と表現している詐欺師のスプリングスに向かっています。しかし、世界のこの地域では何の乗り物ではありませんか？クックにとって、それはさらに厳しいかもしれません：ウォルシーは彼がサラとデヴィンを見つけた場合、彼にサラとデヴィンを殺すための指示を与えます。
その厳しい乗り心地の他の場所では、サラはアイザックに、誰もが凍結して死ぬほど大きな火を作らせてもらうように頼みます。しかし、健康的な火は彼らが余裕がない贅沢です、アイザックは彼らに、デヴィンを脱いで、大きなスモーキーな火の代替品であるホットロックを見つける前に彼らに言います。彼らが適切な岩を探しているとき、デビンは彼の手のマークと彼の背景についていくつかの質問をし、両方に対して簡潔な答えを受け取ります。しかし、少なくとも彼は答えを得る。アビーがアイザックが服用する薬について尋ねると、彼女は返事として質問するだけです。彼女はあまり明らかにすることなく答えるために最善を尽くしていますが、彼女が金の主張をしていて、かなりうまくやっていると言うデヴィンの父親は、彼らが来ていることを知らないことがすぐに明らかになります（そしておそらくデヴィンについて知らないことはわかりませんまったく）。彼女は彼がそれらを取り入れることを期待してこのように逃げました。それはロングショットですが、サラは彼に言います、「あなたがあなた自身の子供がいたら、あなたは理解するでしょう。」彼女がその瞬間に彼女が神経に触れていることがわからないなら、それは彼らのキャンプ場によって本当に暗くなければなりません。
彼らのトラブルは夜明けには消えません。彼らが去る準備をすると、人形をトッツする女の子が現れます。アイザックは彼女を無視したいが、思いやりに打ち勝つと、サラは彼女を受け入れます。少女はフランス語を話しますが、「パパ」という言葉は非常に簡単に翻訳されるので、サラは女の子のキャンプの方向に向かうべきだと判断します。これは、穏やかに言えば、悪い考えであることが判明しました。キャンプで、彼らは最初に賢明な老婦人と、彼らがいくつかのスープのために滞在すると主張する男性に遭遇します。やがて、フランス語圏の他のメンバーは、アイザック、サラ、そして子供たちが望んでいるかどうかを示唆する銃で彼らに加わります。 （彼らはスープさえもらえますか？ありそうもないようです。）
フォートブリッジャーに戻って、ジムブリッジャーはブリガムヤング自身が訪れたときに豚を買う過程にあります。しかし、知事でさえ特別な治療を受けません。彼は、店の部屋を兼ねるオフィスでのプライベートミーティングのために、マグカップを通して話をしなければなりません。ウイスキー（若い棄権）の上で、彼らはその日の出来事について会話をしていますが、ブリッジャーの針が彼の妻の安定したことについて少し若くなった後にのみです。若い人たちは、彼が妻よりも母親と見なしていると彼に言います。ブリッジャーは、「それは、ここの最高の女の子でさえ追いつくことができるとは確信していません」と答えます。
それから彼らはビジネスに取り掛かります。ヤングはフォートブリッジャーを取得したいと思っています。それで、ブリッジャーは、軍隊を指摘します。そもそもなぜ砦を設立したのかと尋ねられたブリッジャーは、彼の起源の物語を語っています。彼はそれをそれ以来それを呼んでおり、販売する計画はないか、少なくとも彼が若いと感じている価格では喜んで支払うことを望んでいます。それは反抗的なポーズですが、ブリッジャーはモルモン教徒が逃げるときに認めています、まさにそれはポーズです。 「私は信じています」と彼は仲間に言います。
その日が続くにつれて、フランス系カナダの陣営の中の状況は、これまで以上に悪夢になります。これまでのシリーズの最もgliい瞬間（最初のエピソードの虐殺シーンと2番目のエピソードの喉のスリットを考えると、何かを言っています）で、キャンプのリーダーはサラを攻撃し、レイプします。彼らの苦境は、彼の仲間のアイザックの見解を変えたようです。彼はデヴィンが「あなたの母親のように」強く留まる場合、釣りをすることを彼に教えることを約束し、サラが再び暴行されるために連れ去られたとき、彼は怒りに追い込まれます。これは、燃えている枝を2人の衛星のタイムリーなリターンで燃えている攻撃と一致します。これは、サラが銃をつかみ、捕虜に彼女の復venを正確にすることを可能にする攻撃です。余波で、サラは安心して言葉を提供しようとするアイザックの試みを拒否し、デヴィンを危険にさらした間違いを犯したことで自分自身を非難します。何が起こったのかについての2つの衛星の静かな認識 - 別の女性に生き残るために必要なことをしたある女性から交換されたジェスチャーは、彼女に慰めを与えるようです。
これが展開している間、ウォルシーは平野のどこかでデリンジャーと会います。 Dellingerから、Mountain Meadows Massacreについて彼が知っていることを尋ねられたWolseyは、すぐに反抗的になります。犠牲者にはモルモンが含まれており、赤い羽とオオカミの一族が攻撃の背後にいたことは彼の理解です。実際、1人の証人であるヤコブはそれを確認しました。そして、確かに、ジェイコブはもう周りにいませんが、それはデリンジャーの白い攻撃者のほのめかしをしません、本物白い攻撃者は、ウォルシーと同じ色合いで、それほど攻撃的ではありません。デリンジャーが彼を信じないなら、彼はシーダーフォールズに向かい、ジェイコブ自身と話すことができます。 DellingerはBravadoを見て、Wolseyと彼の部下にHuffに乗るように促します。すべてのベースをカバーするために、DellingerはRed Featherを求めてスカウトを送り出し、問題を引き受けます。これは、レッドフェザーと彼の部下が驚きの攻撃でスカウトを殺すとき、すぐに不運であることがわかります。
サラ、アイザック、デヴィンは捕虜になっているだけではありません。レッドフェザーのキャンプで、アビシュは、レッドフェザーが彼がとったロケットを返すことを要求することで失うものは何もないと判断しましたが、少なくとも現時点では、彼女を仲間の運命から救ったと思われる元気な性質は好評ではありません。どんなに不快でも、アビッシュの経験はサラや他の経験とは大きく異なります。また、レイプと拷問の物語から遠く離れており、ティリー（カイル・デイビス）はヤコブの絶え間ない賛美歌の歌への復venとしてキャンプを作るためにヤコブを挑発します。彼女は彼女の意志に反してそこにいて、大まかに扱われていますが、アビッシュは彼女をウルフキャンプライフに統合しようとする試みの受信者でもあります。言葉なしで多くの人が伝えられる別の瞬間に、彼女が母親の冬の鳥のキャンプに赤い羽を伴うときのアビシュの顔の表情は、オオカミの氏族での生活は彼女が期待したものではないことを示唆しています。そして、おそらく、すべてが悪いわけではありません。
もちろん、ジェイコブは、彼が維持することを要求する悪い会社にもかかわらず、彼女を救うことを意図しています。しかし、ティリーはジャークであり続けていますが、エピソードが近づいていくと、本当に起こっていることに目を向けるのは料理人です。虐殺が噴火したとき。
•このすべての虐殺の中で、デヴィンと2つの月は甘い友情を形成します。それは持続しますか？知るか？このシリーズは、親切な行為がひどいコストを正確にすることができる残酷な世界に設定されています。 （上記を参照してください。）
•この3番目のエピソードは、2番目に設定されたパターンに続きます。サラは、何が起こっているのかを理解していることで自信を持っているため、制御不能にエスカレートする困難な状況で自分自身と仲間を獲得します。 2つの衛星は、すべての人を救うのに不可欠です。しかし、エピソードの終わりに見られるサラは、最初に見られるサラよりもはるかに変わっているように見えます。私たちはまだ彼女を指名手配女性にした事件の詳細を知りませんが、彼女が生き残り、デヴィンを保護するために暴力を犯したことを推測するのは安全です。おそらく彼女はこれが彼女がそれをしなければならない唯一の時間だと思ったのでしょう。第3エピソードのイベントは、そうでないことが証明されています。
