彼の最新のアクションスリラーで、監督は彼の以前の作品のバレティックな騒乱に対する悲しみと痛みを前景にしています。写真：カルロス・ラタピ/ライオンズゲート
このレビューはもともと12月1日に公開されました。サイレントナイトのデジタルリリース。
ジョン・ウーの最新、サイレントナイト、15年以上ぶりに彼の最初のハリウッド映画として請求されており、一見すると、香港の黄金時代の詩的に起訴されたオペラの銃を復帰することさえ表しているように見えます。不適切なクリスマスセーター（ジョエル・キナマン）の絶望的な男が、ギャング戦争の真ん中にいる歯に武装した男性で満たされた車で片手で戦闘をするので、それは熱狂的に様式化された路地を追いかけて開きます。車は開いて分割し、空中でスローモーションで回転します。フロントガラスは爆発します。弾丸はどこにでも飛ぶ。赤い風船が静かに、騒乱から離れて漂います。それから、私たちの想定されるヒーローは喉で撃たれ、すべてが黒さです。
しかしサイレントナイトWooが以前に行ったこととは非常に異なるものであることが判明しました。その中心的な仕掛けは、負傷した主人公であるキナマンのブライアン・ゴッドロックが彼の声を奪われているので、映画には話し言葉がありません。 （ただし、画面上に表示されるテキストメッセージのスナッチがあり、時折怒っている走り書きやラジオ放送があります。そのため、完全に単語のないものではありません。）ブライアンの幼い息子は、前述のギャング戦争から迷った弾丸で殺されました。彼の怒りの中で、ブライアンは車を追いかけ、今、彼の怪我で、彼は自分自身を表現する能力を奪われています。かつて大きなものの準備ができているように見えたが、本物のヒットに入る方法をまったく見つけたことがない俳優のキナナマンは、この男の無声性を明白にします。彼が鏡の前に立って、悲鳴を上げるのを見て、私たちは彼のインポテンスとつながります。
対話の欠如は、wooを若返らせたようです。中央の仕掛けは、ブライアンが声を失ったという事実に由来していますが、写真は人々が話さない世界を描写するふりをしていません。 （たとえば、Luc Bessonの1984年の映画とは異なり最後の戦い代わりに、誰かが話すかもしれないように見えるときはいつでも、WOOはフリーズフレームなどの正式なデバイスを挿入して物事を縫います。これはまた、ブライアンの精神に深く私たちを置きます。私たちは、人々が話さない世界ではなく、人々がお互いの話を聞きたくない世界を見ています。
ブライアンは、妻（素晴らしく表情豊かなカタリナ・サンディーノ・モレノ）による試みを拒否し、復geの暗闇にさらに突入し、絶えず働き、YouTubeチュートリアルを介して戦う方法を自分で教えています。私たちは長年にわたって映画で数え切れないほどのトレーニングモンタージュを見てきましたが、彼らがこれほど厳しく、容赦ないかどうかはわかりません。ウーは、これらのシーンをほぼ病的な程度に保ち続けています。それはもっとですタクシー運転手よりもロッキー。ポイントは、悪者が彼らのものを手に入れようとしているということではありません。ポイントは、私たちのヒーローが彼の心を失ったということです。
けれどサイレントナイトスタイルはあふれていますが、これはウーの黄金時代の「英雄的な流血」ではなく、彼のアメリカ時代のゴンゾのオーバーザトップアクションメロドラマでもありません。これらの映画のほとんどでは、騒乱には象徴的で、ほぼ意欲的な品質がありました。ウーは、Flairで行われたときに映画の暴力がどれほど楽しいかを思い出させました。そして彼は俳優を見せる方法を知っていました素晴らしい。彼はチャウ・ユン・ファットを映画の最もクールなアクションフィギュアに変えました。彼はニコラス・ケージのサイコの態度をフェイス/オフ壮大な奇妙さの歩行マニフェストに。 （彼はトム・クルーズでそれを過度にしましたミッション：インポッシブル2それは実際にはバックファイアルのようなものです。クルーズは見たあまりにも良い。）展示されているすべての肉屋のために、私たちはこれらの人々になりたかった。それは監督が彼の若者のアメリカ映画から学んだ教訓であり、アメリカ映画は1990年代に彼から影響力を借りました。
しかし、ウーは楽しんでいませんサイレントナイト。善人や悪者のどちらかを目指すことは何もありません。けれどサイレントナイトさらに別の白い宝石の概要ファンタジーであるために、確かに火がついている（ある程度正当なこと）、ここには実際のファンタジーはありません。この映画には、死の願いまたは、その多くの自警団の模倣者の1つ。ブライアンの悲しみは、それが単なるプロット装置であったかもしれない方法で彼を決して捨てることはありません。代わりに、それは彼がすることすべてを色付けします。ウーは、子供の死か、幸せな思い出や投影のいずれかを絶えず削減します。これは、キャラクターの心の想像を絶する痛みの少しの刺し傷です。ブライアンが戦ったり殺したりするほど、彼は先に進むことができません。
当然のことながら、映画のアクションシーケンスは、確かに強烈で精巧に振り付けられたものの、Wooのシーケンスが過去に行われてきたことではありません。確かに、場合サイレントナイト何でも実際のコメントとして読みます。それは、普通の家族がジョン・ウー映画の真ん中にいるときに起こることのことです。映画の扇動的な事件の武装した男性は、まさに以前の努力に人間に住んでいた漫画風の多銃を振るう足の兵士です。監督は常にでした真面目な、感情的な男、そして彼は彼の以前の作品について謝罪したことはありませんでしたが（なぜ彼はそうすべきか？）、彼は彼の映画が時々模倣犯罪を育ててきたことを長年にわたっていくつかの後悔を表明してきました。サイレントナイト時には、彼がそのすべての暴力の結果をめぐって彼が持っていたかもしれない暗い夢のように感じます。それはすべて派手で、悪夢のような光景であり、美しく、恐ろしく、有毒です。
