ウェンディ・トーランスの不快な遺産

ウェンディ・トーランスとしてのシェリー・デュバルのパフォーマンスは、映画のいくつかの大胆でやや困惑する選択の1つにすぎませんでした。写真：ワーナーブラザーズ

この記事はもともと2019年11月8日に公開されました。シェリー・デュバルの死のニュースで再発行しています。

あなたがすでに何十回も見た映画を見るために4,000マイル近くを旅することは、おそらく愚かなことでさえあるかもしれません。しかし、それはまさに私が2019年にスタンレーキューブリックの1980年のホラークラシックの深夜上映に参加したときにしたことです輝く、フランスのカンヌ映画祭で約1000人の他の人々とともに。それは新しいカットなどではありませんでしたが、キューブリックの娘であるカサリーナ（彼の元アシスタントのレオン・ヴィタリと監督のアルフォンソ・クアロンが出席した美しい4Kの修復（秋のブルーレイの前）でした。特にその新しい続編で、この映画を再び巨大なスクリーンで再訪するチャンス医者の睡眠、地平線上 - 魅力的でした。

映画、聞いたことがあるかもしれません、かなり良いです。しかし、私は今回私が目撃したことに十分な準備ができていませんでした。具体的には、その大規模なスケールで、私は映画の最も分裂的な要素の1つであるWendy Torranceとしてのシェリーデュバルのパフォーマンスに新たな尊敬を得ました。

多くの視聴者 - 愛する人もいます輝く- Duvallの演技を見つけます奇妙なことに 漫画風不安と恐怖の野生の表現で。それは確かに1980年に非常に悪意がありましたが、それから再び映画自体もそうでした。 （DuvallとKubrickはどちらもRazziesにノミネートされていました。）スティーブンキング自身は、彼の本の映画化のファンではないことで有名でしたが、彼の小説でより積極的で英雄的なウェンディをどのように描いたかによって、まったく腹を立てました。キングにとって、映画のウェンディは「これまでで最も女性嫌いなキャラクターの一人でした。彼女は基本的に叫び、愚かになるためだけにそこにいます。」

DuvallのWendyは私を「愚かな」と驚かせたことはありませんが、彼女の配達につまずくのを心配しているように、彼女の配達には非常に厄介なものがあります。たぶん、これに不幸な現実の共鳴があったかもしれません。彼女は実生活で自分のラインを間違えることを心配していたかもしれません。映画の脚本家であるダイアン・ジョンソンがかつて言ったように、「私はウェンディのキャラクターに興味があり、彼女にいくつかの同情的なラインを与えました。私は撮影を見ていませんでしたが、シェリー・デュバルは後で彼女とキューブリックが少し対立していて、彼は彼女のラインをたくさん切っていたと言った。私が覚えているように、彼は彼女がそれらを言うことができなかったと言った。どんなものであっても、結果は私が彼女を特徴付けることを望んでいた「ラウンド」ウェンディではなく（そしてキングもそうでした）、湿ったキャラクターは涙と泣き言になりました。」

同時に、Duvallの明らかに奇妙なパフォーマンスは常に不気味で手作りの魅力の一部でした輝く。長年にわたり、多くの人が彼女の描写にやって来てきました。確かに、映画のもう1つの大胆でやや不快な選択の1つであるそれについて不安なことがあると主張しています。しかし、あなたがパフォーマンスを見たとき、そのすべての露出した神の栄光で、巨大な画面で何か奇妙なことが起こります。それは避けられないものになります - 実存的な事実。あなたはそれを無視することも、それを見ながらあなたの心をさまようことはできません。あなたはそれに立ち向かい、それを考慮しなければなりません。そして、劇場の最前列からのデュバルの巨大な目を見て、私は非常に感動的な恐怖の形にリベットされていることに気づきました。彼女の要素から俳優への恐怖や、犠牲者がxを振るうマニアに追いかけられるというよりありふれた恐怖ではありません。むしろ、それははるかに不満を抱き、馴染みのあるものでした。彼の最悪のときに夫を経験した妻の恐怖であり、彼女が再びそれを経験することを恐れています。

ウェンディは明らかに虐待を受けた女性です。映画の初期に小児科医に、ジャックはかつて酔った怒りの間に誤って若い息子のダニーの肩を脱臼したことを伝える前に、彼女がためらう方法を見てください。それは厄介なシーンであり、女優がすべてがその部分で間違っていると考えるように誰かを促すかもしれないようなものです。しかし、彼女の配達のためらいは俳優がつまずくものではありません。そのような出来事を見知らぬ人に言及するだけで、何らかの形で闇を再びアニメーション化するかもしれないのは、石化された人の不安です。それはトラウマのビジョンであり、デュバルはそれを釘付けにします。

これは、ニコルソンのパフォーマンスに照らしてさらに明確になります。確かに、彼の演技は同様に批判の分け前にもたらされました。彼は映画の中であまりにもクレイジーすぎるように見えます。しかし、Duvallとは異なり、彼は通常パスを取得します。なぜなら、彼は写真の後半で非常にうなり声を上げて、説得力のある威acなからです。

実際、2つのパフォーマンスは悲惨なほどうまく機能します。彼らがオーバールックホテルに車で行くとき、彼らの車のトーランス家の初期のシーンを考えてください。見た人輝くそれを覚えています。窓の外を見ると、ウェンディは、彼らが運転しているエリアが1800年代半ばにドナーパーティーが立ち往生していた場所であるかどうか疑問に思います。若いダニーがドナー党が何であるかを尋ねると、ジャックは彼の目にサディスティックなきらめきを持って、シエラネバダ山脈に取り残された入植者のグループが生き残るために共食いに頼らなければならなかったという話を彼に関連しています。ウェンディがそのような病的な物語を聞いてダニーに懸念を表明するとき、少年は彼女がテレビを見ることからの共食いについてのすべてをすでに知っていることを彼女に保証します。ジャックは、まっすぐ前を見ながら耳から耳までニヤリと笑いながら、やや皮肉なことに、「大丈夫、大丈夫です。彼はテレビでそれを見ました。」

このシーンでは、ニコルソンの態度に品質を削減するスナイドがあります。何よりも、彼はまったくのように見えます残酷な。したがって、彼のパフォーマンスは、デュバルの脆弱性と完全に並んでいます。ジャックは皮肉で、判断力があり、怒っていることから始まり、ウェンディは緊張し、おびえた、ためらいます。彼女の行動は彼への反応です。彼女は映画が始まる前に明らかに残忍にされています。これはおそらく、キューブリックがウェンディのキャラクターにもたらしたいくつかの変化を物語っています。彼は、彼が小説のより依存して頑固なバージョンのウェンディの概念を、長い間ジャックと結婚しているという概念を一度も買わなかったと言っていると引用されています。彼の概念の中で、ウェンディはもっと「ムーシーで脆弱」でなければなりませんでした。 （私は見たことがありません医者の睡眠しかし、それは明らかにフラッシュバックでウェンディを描いています。彼女のどのバージョンがこの新しい映画にそれを作ったかを知りたいです。）

一度放置されると、ジャックのresと怒りはすべて表面に爆発します。そして、ウェンディとの彼のその後の相互作用は、斬新な人と犠牲者のホラーフリックの対立のようではなく、狂った夫と彼の長年の苦しみの悪質でエスカレートする議論のようになります妻。これらの配偶者の戦いは、それぞれが前のものよりも残酷ですが、輝く少なくとも、その最終行為のステディカム燃料の追跡シーンが引き継ぐ前に、その本当の恐怖を見つけます。

多くが作られています輝くの超自然的な啓示 - ホテルで遊んでいる幽霊の存在、過去の大邪悪は何度も何度も再現され、再訪されました。 （これが映画が歴史的な読みに役立つ理由でもあります。彼らはホロコーストやネイティブアメリカンのジェノサイド、またはええと、月面着陸について。）しかし、そのすべてのうなずきは、スペクトルフィギュアや幽霊の家の物語へ、輝く最終的には、家族単位内の残虐性を探ることに最も興味があるようです。ホラーのジャンルがそうである場合無力感のアイデアに基づいています、 で輝くその無力感は、外部の脅威の集まりからではなく、国内の不一致と暴力の恐ろしい光景からもたらされます。私たちは、子供たちが家族がバラバラになるのを見ているのを無力にして映画を見ます。

そして、その暴力の種は最初にそこにあります。彼がホテルの幽霊の一人の不滅の言葉で、「常に世話人だった」と同じように、ジャックは常に彼の妻と息子を苦しめるモンスターでした。そして、シェリー・デュバルのトラウマ化された、忘れられない忘れられないパフォーマンスは、最終的には、このアイデアのロックを解除する鍵です。