「気をつけたほうがいいですか、私はこの男に恋をするつもりです」

ジュリエット・ビノチェそしてラルフ・ファインズニューヨークのホテルの部屋に座って、いたずらな子供のように笑いながら。彼らは彼らの新しい映画について話すためにここにいます、リターン、しかし、彼らは30年以上のコラボレーションと友情を思い出し、記憶の車線をさまよいました。彼らの記憶は、オンセットの仲間意識の真剣な物語（彼らが撮影中の故障からお互いを救った時代）から、舞台裏のゴシップ、愛情のあるからかい（主に顔を赤らめたファインズのビノチェから向けた）にまで及びます。複数回、彼らはお互いの手をテーブルの上につかむか、沈黙の中でお互いを見つめます。数回、ビノチェは涙を流します。

BinocheとFiennesは32年間にわたって3つの映画で共演しています。PeterKosminskyの1992年の批判的に悪意のある適応丸みを帯びた高さ、星が交差したキャシーとヒースクリフとして。最愛の、オスカー賞を受賞した叙事詩英語の患者、穏やかで悲しむ看護師のハナと彼女の苦しめられた患者のラズロ・デ・アルメイとして。そして、12月6日にリターン、Uberto Pasoliniの引き受けオデッセイ、トロイの木馬戦争の後にイサカに戻ってきて、彼の孤独な妻ペネロペと向き合うことができない、特にグリズル化された陰気なオデュッセウスとして。すべてが文学的な適応であり、すべてが彼らの邪魔をして、すべて掃除的にロマンチックです。 3つの映画のうち2つで、ファインズは死ぬまで非常に不機嫌です（3番目では、彼は死んでいると疑われています）。それぞれにおいて、彼らはお互いに異なる種類の愛を演じています：勇敢で運命づけられた、プラトニックで、怒っているが無条件。

2つの間の現実のダイナミクスは同じように複雑に思えます。ビノチェは彼らの絆を「兄弟のような」と表現していますが、どちらも長年にわたってお互いに押しつぶされていたことを認めており、お互いの奴隷に相互にあるように見えます。 Fiennesは、Binocheのキャリアを「良心的にうらやましい」と温かく警官にしますが、どちらも並外れた走りを持っていました（そして引き続き持っています）。 Binocheは、この2つの中でより恥ずかしくにかけて開かれています。時には、ファインズは彼女の率直に反応してショックを受け、甘く恥ずかしがり屋のようです。 Binocheが彼女と私も同様に持っていたことに気付いたとき1年前に、禁止されていない会話彼女の元と共演者のBenoit Magimelと一緒に、彼女は喜んでいて、私に向かってからかいます。「これらのインタビューをする楽しい時間はありますか？」彼女は笑って尋ねます。「私たちは一緒に働いているすべての俳優をするつもりですか？すべてのカップル？！」 Fiennesは、「他の男性俳優をするなら、私は非常にjeします。」

あなたが最初に会ったとき、そしてあなたが他の人のあなたの第一印象について覚えていることについて教えてください。
ラルフ・ファインズ：私たちは、2人のプロデューサーであるIleen MaiselとMary Selwayによって集まったことを覚えています丸みを帯びた高さ、および監督のピーター・コスミンスキー。それはメイフェアの部屋にあり、一緒に読みました。私はあなたに会ったので、私は彼女にa敬の念を抱いていました存在の耐えられない軽さ。私はとても興奮していて、少しひらひらしていました。

ジュリエット・ビノチェ：私があなたを初めて見たのは、私の部屋のその戸口にいました。私が彼を見たらすぐに、私は言った、 "何てことだ。気をつけたほうがいいか、この男に恋をするつもりです。」彼が話し始めた後、私は思った、私の神、彼は同じ声を持っていますダニエル・デイ・ルイス！それは悪夢になるだろう！[どちらも笑います。] そして、あなたはそうでした既婚ともかく。

RF：ええ、良いのと同じくらい良い。

JB：そして、私たちは旅に出ました丸みを帯びた高さ。難しい撮影でした。

RF：大変でした。

JB：週に6日間の射撃で、私は2つの役割を演じていました。母親と娘です。

RF：それはあなたが英語で演奏したのは初めてですか？

JB：いいえ、しかし、アクセントをイギリス人に変えなければならなかったのは初めてでした。私はヨークシャーなどに引っ越しました。

RF：また、おそらく発掘された意味がないかもしれませんが、生産は完全に一貫性があるわけではありませんでした。それが実行されていた方法は少し難しいものでした。

どうして？
RF：それは、当時の英国のパラマウントによって生産されていました。本を見ると、それは残忍なラブストーリーであり、ヒースクリフは残忍な人物です。彼はロマンチックではありません。それはトラウマであり、影と闇でいっぱいで、非常に醜いものです。それはそれを豊かにします。私たちは両方ともそれが映画に入ることを望んでいました、そして、私たちは生産の力とスタジオがより「市場性のある」ものを望んでいることを感じることができました。しかし、それはキャシーの物語を示し、次に娘の物語を示す最初で唯一の映画です。他のすべて丸みを帯びた高さ適応は、ヒースクリフとキャシーだけに焦点を当てる傾向があります。

それはあなたの最初の映画、ラルフでした。多くの人がそうだと思っていますシンドラーのリスト、しかし、それはただの理由です丸みを帯びた高さすぐに米国でリリースされなかったのは、あなたの最初の映画を難しい撮影にするのはどんな感じでしたかが、あなたがはっきりと賞賛したこの人の反対ですか？
RF：私たちは少し落ち着きがありませんでしたが、ジュリエットで本当の同盟者がいると感じました。 [彼らはテーブルを横切って手を握っています。]

JB：あなたはしました。週5日撮影すると、料理をしたり、用事をしたりする時間がなく、助けがありませんでした。ラルフ料理を数回覚えています。それは天国のようでした。私は世話をしたと感じました。私が覚えているのは、休みの1日で、あなたは私を映画で見ることができる石の海を歩いていました。私たちは私たちの生活と子供時代についてこの深い会話をしました。その時間を覚えているとき、私はその瞬間を覚えています。私はあなたを聞くことができるように感じました、そしてあなたは私を聞いた。このつながりでした。とても感動的で珍しいです。

まれなつながりは何でしたか？
JB：それは兄弟のような深いものでした。 [彼女は引き裂き始めます。] それは本当です。

RF：私たちは両方とも私たちがしていることが大好きです。私たちが目指していることの価値、それの挑戦。より深くなるための探求。どうすればもっと深く、より実現できますか？私たちはそれについて話しません。しかし、私が知っているのは、私がジュリエットと一緒に働いているときだけでなく、彼女の作品を見たとき、真実にアクセスする並外れた能力があるということです。私はそれがとても刺激的だと思います。そして、それは友情であり、撮影のプレッシャーと期待と長時間を通して成長します。そのような状況では、友達がいるのは良いことです。そして私たちは笑います。ジュリエット、あなたは私をからかいます。あなたは私を真剣に受け止めるのを止めます。

JB：あなたと一緒にそれをするのは簡単です。 [どちらも笑います。]

あなたは彼を何についてからかいますか？
JB：すべて！私たちが「深い」と言うとき、それは真実についてですが、それは透明であることでもあります。私たちは、この世界で機能するためには、層を脱ぎ、マスクを脱ぎます。お互いに話し合い、耳を傾け、この透明性の場所を持つことができるのは素晴らしいことです。

RF：あなたが私に考えさせているのは、実際に、私たちが最初にやることについて話したときですリターン。私たちがジョージアで撮影していたとき、私たちはお互いにぶつかりました、そして私たちは出会って話しましたオデッセイ。ウンベルトは素晴らしい監督ですが、監督が持っているべきだったように、彼は映画の途中で重要なシーンの計画を立てていました。私たちは両方とも、そのシーンが私たちのキャラクターの関係の中心的なピボットのようなものだと感じたと思います。そして、あなたは非常に明確で、「どうか、見つけましょう。部屋にいましょう。私たちがそれを見つけるのを見てください。カメラの選択が私たちの間で何が起こるかに関連してください。」明らかに映画を監督する方法はたくさんありますが、私たちの両方が「私たちの本能に呼吸するスペースを持っているようにしましょう。プレイしましょう。」

JB：時々、あなたは内側と外の空間のために戦わなければなりません。一部の監督は、それを非常に直感的に理解しています。アンドレイ・タルコフスキーは良い例です。 Wim Wendersも同様です。ウベルトはそれを正しくしようと熱心でした - 時には彼らは状況を制御するために予想したいと思っています。しかし、彼は私たちを去り、何が起こるかを信頼しなければならないことを非常にすぐに理解しました。どうやって解明するのかわかりませんでした！

あなたはそのような監督に統一戦線をそのような早い段階で提示することができましたか丸みを帯びた高さまたは英語の患者？
JB：入っていない丸みを帯びた高さ。私は縛られていると感じました。私たちが行っていた仕事の時間と、監督との関係は私にとってそれほど簡単ではありませんでした。私たちは同盟国でしたが、私たちはこれでやったように、私たちはその後もうまく働いていませんでした。とで 英語の患者私たちも同盟国だと感じました。しかし、問題は、あなたはいつも横になっていたので、あなたは私に依存していました。[笑う。]

RF：私はそうだった！

JB：あなたがあまり動くことができなかったので、私は何でもできました。あなたはすべての化粧を持っていました。メイクの時間。そして、私はとても自由でした。

RF：しかし、アンソニー・ミンゲラは素晴らしかった。彼は私たちに遊ぶスペースを与えることについて本能的に理解していました。彼は、「あなたは私に何を見せてくれますか？知りたいです。」見るのは驚くべきことでした。そして、アンソニーとのあなたの関係はとても特別でした。

JB：あなたはそれに少し嫉妬していました。

RF：私はそうでした。私はそうだった！良心的に嫉妬します。

JB：素敵な嫉妬。

あなたが彼に近づきたかったのか、それとも彼女に近づきたいと思っていたのか？
RF：うーん。いいえ、私はアンソニーと関係がありました。しかし、私は素晴らしいクリエイティブがあったと言うことができました…

JB：繋がり。

RF：つまり、私はおそらく非常にムーディーで、とげのようなものになることができます。

JB：それはキャラクターにとって大丈夫でした。それはキャラクターに仕えました。

RF：私はちょっと閉じていることができます。アンソニーと一緒にオープンであるのを見ることができました。私は自分の化粧にいます。

JB：そして、あなたは化粧で笑うことができませんでした！

RF：私はラテックスに投獄されました。

私はこの頃にあなたの両方がしたインタビューに戻っていましたが、あなたが自分自身を不機嫌でジュリエットがオープンであると特徴づけたのは面白いです。あなたが報道機関によって与えられた特徴。ジュリエット、あなたにとって正確だと感じましたか？彼は不機嫌でした、そしてあなたはもっとオープンでしたか？
JB：ラルフの旅はより困難で、本を読んで、本のすべての要素がそこにあることを確認しました。俳優として、脚本が本とは違う間に書かれたものを自分の継続する方法は？彼が考えることがたくさんありました。私にとって、キャラクターでは、それは違っていました。それは再生、再び恋に落ち、最後までこの患者の世話をすることでした。とても感動的でした。私が教会を飛んでいたときのシーンは、本にはありませんでした。しかし、それは喜びと軽さでした。ラルフには何か悲劇的な何かがありました。自分の人生の愛の記憶と一緒に暮らしています。彼は苦しめられました！

RF：若いので、私は今気づきます、あなたは自分自身を鎧です。あなたには期待と圧力があり、考えなくても、あなたは監督と話すかもしれない一種の保護層を持っています。私はどれだけ変わったのかわかりませんが、私はかなりのようなものだったと思います[不安な外観に影響します]、「それは何ですか？」私は適切に調べていると思っていましたが、時々それがより防御的になると思います。その後、私はより多くの防御層を持っていました。たぶん私はいくつかを流しました。

JB：私たちは同じホテルに滞在していたことを覚えています。私たちの部屋は隣同士でした。あなたが私が電話で叫ぶのを聞くまで私は知りませんでした。

RF：私はしました。

JB：私のボーイフレンドは当時非常にjeしていたので叫んだ。そして、私は彼がどのようにそのように嫉妬することができるか理解できませんでした。私がいたからです完璧！そして、あなたは私たちがホテルで隣同士にいることに気づきました。そして、私はこのように叫んだことを恥ずかしく思いました。しかし、それは私たちをたくさん笑わせました。

「電話で聞いた」と彼女に言いましたか？
JB：ええ、あなたはそれを言いました！

RF：私はそれを言いましたか？「昨夜叫んでいるのを聞いた」？

JB：はい！私のボーイフレンドと狂ったように。

RF：そして、私たちはとても良かったです！ [どちらも笑います。]

丸みを帯びた高さ批判的に受け入れられておらず、ここでテレビでしかプレイしていませんシンドラー成功ですが、英語の患者大きなクリティカルヒットでしたオスカー全員に勝ちました。これらの非常に異なる経験の両方が、数年離れて一緒にナビゲートするように感じました。
RF：少し失敗しました。

JB：あなたは仏教徒になることを学びます。それが機能しない場合、またはそれがうまく機能している場合、あなたはそれを個人的に服用しないことを学びます。つまり、私はそれを学びました。あなたがしたかどうかはわかりません。

RF：それは学習曲線です。失望を感じたことを覚えています。それは有名な古典であり、レビューは貧しい人々に混ざり合っていました。

JB：あなたは自分自身をナンセンスから切り離さなければなりません。

RF：あなたは先に進まなければなりません。

JB：面白いです。フランスでは、成功のアイデアは、あなたが映画をやることであり、それが機能したかどうかは俳優や監督にとってのポイントではありませんでした。それが生産者とディストリビューターの世話でした。しかし、芸術家としてそれはそれほど重要ではありませんでした。今日、それは完全に変わりました。現在、俳優は興行収入をInstagramに置きました。

RF：あなたはフランスの映画で、今では批判的な成功のために興行収入に重点が置かれていると言っていますか？

JB：絶対に。今、それは結果についてです。そして、品質が良くないなら、それは大丈夫です。それは本当に変わりました。私は成功して働いている映画に反対していません。それは素晴らしいです。非常に芸術的な映画はうまく機能します。しかし、認識の必要性に簡単に入ることができます。私たちは皆、認識が必要ですが、俳優はおそらく普通の人よりも多くの認識を必要とします。

RF：それは本当だ。

JB：それとも、なぜ私たちはこの場所に身を置くのでしょうか？

あなたが一緒にあなたの3番目の映画を作ったので、リターン、一緒に撮影したお気に入りのシーンは何ですか？
JB：それぞれを選ぶかもしれませんか？で丸みを帯びた高さ、私たちは撮影の終わりに向かっていて、もう映画に取り組むことができませんでした。私はそれを失う寸前だと感じました。そして、私はラルフが行くのを感じることができました、それをしないでください。そこに行かないでください。

RF：の上丸みを帯びた高さ、あなたは素晴らしく素晴らしい方法でそれを失いました。床にマークがあり、あなたのフラストレーションが出てきました。あなたはこの木製のマークを色付きのテープで蹴りました。そして、あなたは言った、「私嫌い制限。」私はそれを決して忘れませんでした。私は思った、それが私がなりたいものです。

JB：の上英語の患者、モルヒネバイアルを壊した瞬間を覚えています。バイアルが実際に指で壊れたのを覚えています。それはガラスでした、そして私はそれをとても強く壊したので、それは私の指を開けて血がありました。アンソニーが銃撃を続け、ラルフが動揺していることを覚えています。そして、それは本当に私に触れました。

RF：の上リターン、いつか必要ありませんでした。しかし、あなたは私のためにカメラ外に来ただけでなく、コスチュームの基本をつけました。それはアイラインであり、対話さえありませんでした。それは非常にまれです。

射撃と促進の間丸みを帯びた高さそして英語の患者そしてリターン、どのくらいの頻度でお互いを見ましたか？
JB：場合によります。

RF：接続しない場合があります。そして、私たちがします。

JB：私はロンドンでマクベスを演じるためにあなたに会いに来ました。あなたは私がアンティゴネをプレイするのを見に来ました。

RF：私はそれを二度見ました。

お互いに会ったり話したりせずに行った最長は何でしたか？
JB：私は時間のことがわかりません。俳優として、私たちはたくさん働き、私たちはとても旅行します。映画のさまざまな時代を具体化して、ある意味で別の世界にいる瞬間があります。私はリアルタイムと本当のつながりのない私の中の場所に住んでいます。

一緒に働いた後、速記を開発しましたか？視線でコミュニケーションをとる方法、お互いに言う小さなこと、コード？
[両方とも話すことなく激しくお互いを見つめます。]

あなたは今それをやっていますか？
JB：私は一つのことを覚えています。しかし、私はそれを言うつもりはないと思います。

RF：しないで！あなたがその考えを持っているなら、そうしないでください。

JB：尊敬があります。それが私が感じていることです。私たちは違います。非常に異なっています。それでも非常に近い。私はあなたに少し腹を立てることができますが、それはなくなります。それは大きなことではありません。

RF：私は今まで動揺しているとは思わず、ジュリエットを動揺させるという考えが嫌いです。私が持っているなら、ごめんなさい。

あなたの関係の過程で、あなたは個人的なレベルでお互いの変化を見ましたか？
JB：それに答えるのは難しいです。私はあなたを知っていますが、まだあなたを知りません。

RF：あなたは私を知っています。

JB：私はあなたを知っています。しかし、私はあなたについてすべてを知りません。

RF：私たちの友情はちょうど深くなったと感じています。ジュリエットが私を見ていると感じています。私のすべての欠点、すべてのこと。そして、私はあなたに会うと思います。そして、私はあなたのことを知りません。長年にわたり、彼女は2人の子供の母親になり、私が知っている人生を持っていますが、私は彼女の子供を知りません。私たちは友人として会い、私たちのさまざまな演劇でお互いに会いました。それは私にとってひどく意味があります。彼女が私に会いに来て、私は彼女がステージで彼女を見て、それはいつも素晴らしいことです。それは本当に強い友情のように感じます。

JB：そして、私はあなたの両親に会いました。あなたの両親を知っていることは非常に意味があります。

いつ会ったの？
JB：何度か私はあなたの母親に会いました。

RF：私の母は一つのセットに来ました丸みを帯びた高さ。

JB：そして、私たちはあなたの場所で夕食をとりました。彼はオレンジ色のアヒルを準備しました。彼はとても良い料理人です。

RF：私はそれをしましたか？

JB：とても良かったです。私はあなたの母親と父の間に座っていました。そして、彼がパリに来て、私はあなたに私の家をあげて、あなたがあなたの妻と一緒にそこに滞在できるようにしました。彼が家を出たとき、彼は少し絵を描きました - 小さなものではなく、大きなもの。そのようなことはあなたの心にとどまります。かつて、撮影の終わりにショコラ、ジョニー・デップは私に史上最高のワイン、非常に高価なシュヴァル・ブランをくれました。そして、ラルフは私が一緒に働いた監督のジョナサン・ケントと朝食をとるように私を招待しました。私たちはブランチをするためにラルフの家に行きました。彼はそれを準備していました。そして、私は彼に一緒にそれを持っていると思ってボトルを与えました。ブランチがあり、そのボトルを開けませんでした。だから私は少しがっかりしました。私は言った、「さて、次回私たちはそれを開くとき」。数年後、私は彼の家に行きました - 彼は引っ越しました - そして私は言いました、「ボトルはどこですか？開けてもいいですか？」彼は言った、「いいえ飲んだ。」私は言った、「あなたは私をからかっています！あなたは私を待っていませんでしたか？」私は言った、「なに？なんて裏切れだ！」 [テーブルを笑って叩きます。]

それがその派手だったことを知っていましたか？
RF：私はそれが派手なボトルだと知っていました。ブランチで開くつもりだとは知りませんでした。

JB：私はあなたを許す。私はあなたを許す。

RF：私は今、このワインの別のボトルを見つけなければなりません。それは素晴らしい、素晴らしいフランスのボルドーでした。そして、私たちはそれを飲むことを確認します。

キャリア的には、あなたは両方ともハリウッドから離れて、物事を断った決定を下しました驚いた人々。振り返ってみると、あなたたちがあなたのキャリアをナビゲートした方法には多くの類似点があります。あなたとあなたはこれらの種類の選択について話しましたか？
RF：私たちはそれをそんなに議論するとは思いません。しかし、私はいつも、彼女の仕事を心からうらやましく思いました。驚くべき監督、彼らが作りたい映画を作るこれらのすべてのオーター。

JB：あなたは私に少し嫉妬しているということですか？

RF：はい。クレア・デニスとの仕事…

JB：ええ、でもそれは来るでしょう、ラルフ。心配しないで！

RF：私が彼女に電話しても、クレア・デニスは電話を拾いません。 [笑う。]

JB：あなたの人生の演劇はとてもアンカーだったと思います。シェークスピアへのあなたの愛。私は定期的に劇場にいませんでした。私はクレイジーなショーをしましたダンスショーまたは歌のショー。しかし、演劇の愛はとても特別です。いつでも戻ってくることができます。

RF：ジュリエットは信じられないほど勇敢で、非常に興味深い選択をしています。私はより多くの従来の選択をするかもしれません。

JB：ラルフはそうです監督に入る。現時点では私はそれをやっています、そして、私はそれのすべての困難を見ています。

RF：彼女は最近私を監督しました。

何で？
JB：アニッシュ・カプールとの短編映画です。パリでの乗車について、絵をコレクターに持ち込み、ラルフがコレクターを演じていました。しかし、プロデューサーはそれを生産する方法を見つけていません。だから私はそれを別の方法でするかもしれません。私はそれのためにお金を見つけなければなりません。わかります。保留中です。しかし、あなたはとても面白いシーンをプレイしました。

RF：彼女は私を押して楽しんだ。

JB：私はあなたをたくさん押していました。

どうやって彼を押したの？
RF：彼女は、「わからない、ラルフ、何かがつながっていない」と言うだろう。そして、彼女は、「ええ、それは良かったです。私はあなたをイライラさせたので、突然それが機能します！」 [どちらも笑います。]

JB：あなたは不機嫌になりました。

RF：「あなたは少し不機嫌になった、ラルフを手に入れましたが、実際にこれはあなたの最高のテイクです。」

JB：私は彼をたくさんからかいました。彼はゲームをとても上手にプレイしました。

演技の観点から、お互いが良くなるのを見たことがありますか？それとも、時の試練に耐えたお互いのプロセスで拾った癖はありますか？
JB：私はいつもラルフが激しいと感じていましたが、最良の方法です。それが彼が彼の人生でしている最も重要なことであるかのように、その瞬間に集中し、コミットしました。

RF：私がジュリエットから学んだことは、事故を起こさせることです。私はルートを知りたい、またはシーンの形をしたい人だと思います。しかし、特に映画で最高の演技は事故です。ハンガリーの監督であるイストヴァン・シュボはかつて私に言った。「映画はクローズアップに関する。感情は初めて顔に生まれました。」多くのテイクをして、私たちは立ち往生しているという感覚を恐れています。私たちは動き続けなければなりません。それがジュリエットが素晴らしいことです。彼女は、何かが火花を散らす場所に行くというより深い本能を持っています。

JB：俳優としてあなたが学ぶことは、それがあなたの意志ではないということです。それはあなたがそれを許していることです起こるであなた。

RF：その通り。それは、私がオーディションを受けたときに、王立芸術アカデミーであるRadaの原則によって与えられたアドバイスでした。それは3回目のオーディションであり、私はその場所を持っていませんでした。彼は言った、「あなたは俳優になることができると思うが、私はあなたのために一つのメモを持っている：あなたはそれを実現させている。それを起こさせてください。」

人生に対する良いアドバイスも。あなたが何度か作ったポイントに戻るために、ラルフは良性のen望について、ジュリエットがオスカーを獲得したとき、それはまったく不快でしたか？英語の患者そして、あなたはしませんでしたか？
RF：いいえ。

JB：いいえ、私はあなたが美しいジェスチャーを持っていたことを覚えています。私がステージまで歩いたとき、あなたはこのように私の腕に触れました、そして私は感じました、さて、私はラルフを持っています。あなたが幸せだったので、あなたが私をつかんだことを覚えています。

RF：重点があります良性。あなたは考えている人を見ます、なんてこった、私はそれをやりたいです。しかし、あなたは彼らを愛で見ます。そうではありません、なぜ私はそれをしないのですか？

それは非常に進化しています。
JB：レストランに夕食を食べたことがあり、シャーロックホームズを演じる俳優がいたことを覚えています。そして、あなたは私に言った、「私はシャーロックホームズだったはずだった！」覚えていますか？

RF： [大声で笑います。] 私はそれを覚えていません。

JB：とても面白かったです。

あなたがほとんど一緒にいて、そうではなかった長年にわたってプロジェクトはありましたか？それとも、うまくいかなかった一緒にやることを考えたことはありますか？
RF：ジュリエット、一緒に遊びをしなければなりません。私たちはそれについて話しました。私たちと適切な監督を動かす正しいものを見つける必要があると思います。しかし、私はそれが私たちの次の再会だと思いたいです：ステージ上。

あなたが最初に会ったとき、あなたはあなたが恋に落ちるのではないかと心配していました -
JB：私は以前に関係を持っていたので、ラルフは彼にとても似ていたからです。そして、私は少しでした…[誇張されたガルプノイズを作ります。]

ダニエル・デイ・ルイスを意味しますか？
JB：いいえ。

友人や一緒に仕事をしているこれらの年のすべての時点で、あなたは実際に友人以上のものであることについて話し合ったことがありますか？
RF：ただ友達。

JB：まあ、彼はいつも彼の愛の生活で忙しかったです。

RF：私はそれが大きな愛だと思います。友達の間に存在することができる愛。

しかし、あなたはジュリエットに恋をしたことがありますか？
RF：ああ、はい。はい！誰がしませんか？