こんにちは、ゴージャス。写真：Matt Winkelmeyer/Getty Images
バーブラストライサンド今年受け取ったスクリーンアクターギルド今年の式典で彼女に贈られたLifetime Achievement Awardジェニファーアニストンそしてブラッドリークーパー（申し訳ありませんが、Lea Michele）は、アイコンの賞賛を女優、歌手、プロデューサー、監督として称賛しました。いつものように、賞のショーは、ストライサンドの数十年にわたるキャリアの遡及的なモンタージュを演奏しました。面白い女の子そしてyentl、しかしありがたいことに、同様に重要なことを忘れませんでしたフォッカーに会いますまたは罪悪感旅行。その旅行の後、メモリレーンが観客を作りました（アン・ハサウェイ、具体的には）霧の目、上昇適切に「メモリ」に舞台に上がりました。
「時々、私はテレプロンプターを信用しない」と彼女はスピーチを始め、バックアップノートカードを持ち上げた後、彼女がこのような賞を好むと言って、彼女が勝つことを事前に知っている。 「あなたはそこに座って身をよじる必要はありません...そして、あなたがそれを手に入れなければ、あなたはそのような幸せな顔をしなければならないので、失うことはとても幸せです」と彼女は言いました。 「ティーンエイジャーとして女優になって、ブルックリンのベッドに座ってコーヒーアイスクリームのパイントを夢見ていたことを覚えています」と彼女は言い、アスター劇場への旅行を思い出し、そこで彼女は上映をしましたみんなと人形。 「なんてこった、その画面上ですべてがとても美しかった。色、セット…そして、私は最も美しい俳優のマーロン・ブランドを見ました」と彼女は言い、彼女がスクリーンで恋に落ちている人になりたいと思っていることに気づいたと付け加えました。 「そのようなものは、私が経験していたものよりもはるかに快適でした。私は現実が好きではありませんでした、私は映画に参加したかったのです...どういうわけか、どこか、それはすべて実現しました。」
Streisandは、スクリーンアクターズギルドと観客に感謝することで、映画製作において真実を見つける力についてのスピーチを締めくくりました。 「私はあなたと一緒に働いて、あなたと遊んで、あなたと一緒に映画の魔法の世界に住んでいるのが大好きでした」と彼女は言いました。 「そして何よりも、画面上で皆さんを見ているだけで、とても喜びを与えてくれてありがとう。ありがとうございます。」バブはいません、ありがとう。
