これが私が読み終わったことがないことを認めなければならないところですちょっとした人生。 2015年の瞬間の本だったとき、hanya YanagiharaのMiserablist Epic Backを介して4分の3の道を手に入れましたが、虐待、自傷行為、そして棚上げしなければならなかった高級品の繰り返しの説明にとても疲れましたそれは途中です。私にとって幸運なことに、Ivo van Hoveの4時間以上のオランダの舞台の小説の適応を見て、今ではBamのNext Wave Festivalのステージで、何も見逃していないことが明らかになりました。このことはとても長く、とても残酷で、とても疲れ果てており、非常に微妙に審美的であるため、関係者全員が自己パロディになったのではないかと思いました。
この本は、過去7年間に日付でそれについて話さなければならないという義務を避けた人々のために、さまざまな創造的なキャリアでニューヨークで走り回っている4人の星空の目をした男についての卒業後の物語として始まります（考えるグループ、または逆転しません陽気に私たちは一緒に転がります）。しかし、それはすぐに、グループの他の地域からの恐ろしい虐待に満ちた子供時代を隠してきた、大切に美しく、永遠に危機にonしているジュード・セント・フランシスへの主な関心を明らかにします。物語は一種の永遠の初期のようなものに存在します。ジュードは経験しました。富と成功は、浸透した傷の周りのガーゼのようなものです。
ヴァン・ホーブは、優れたファンではありませんが、彼の適応を加速します（スクリプトは、コンセプトと方向がヴァン・ホーブの間に翻訳されているKoen Tacheletによるものです）。彼の長年のパートナーであるJan Versweyveldによるデザインのステージングは、キッチンの島、建築モデルのあるテーブル、塗装キャンバスのキッチンアイランド、孤独な流し台の周りに象限に置かれ、床に赤の塗抹標本に配置されています。それはすぐに明らかになり、血です。 （それはaのようです空腹の空腹のカバボードですが、トラウマがあります。）最初のシーンは、Yanagiharaの本の最初の100ページほど、固有名詞、クラスの記号、愚痴でいっぱいになりました（ただしクィアアイアントーニはそのいくつかを学ぶことを喜んでいます参照 グーゲールに生き残る）ヴァン・ホーブの本当の関心に到達するために、それはもちろん拷問と苦しみです。
これらのシーンでは、ジュードを演じているラムジー・ナスルは、その流しに退き、自分自身を切り、抑圧された記憶に戻ります。 Nasrは、RishisingでJudeのほぼ異形を演じましたハワード・ロアーク・イン ファウンテンヘッド、そして彼は、このキャラクターのこの信じられないほど完璧な犠牲者を演じることを完全にコミットします。彼は大人として防御的であり、その後、若い男の子として突然信じられないほど芸術的であり、育てられ、盗まれて、彼のかつての教師兄弟ルークによって他の年上の男性に売られました。ゴシック様式のアーチのように巨大なハンス・ケスティングはジュードの苦しみを何人か演奏し、キャストの唯一の女性であるマリエケ・ヒービンクは、彼のケースワーカー/ヤナギハラのナレーター/ヤナギハラのアバターを癒し、次の次の準備をするためにヤナギハラのアバターですバッター。
私の同僚のアンドレア・ロング・チュはヤナギハラをaと表現した著者としての「不吉な種類の世話人」、ジュードを罰し、彼を生き返らせて看護し、ヴァン・ホーブはそのプロセスに残りのキャストと聴衆に関係したいと思っているようです。経験には儀式的な気持ちがあります。ヴァン・ホーブは舞台にある聴衆の一部を位置づけて、群衆がお互いに向き合って、ジュードの自傷行為として無力に見て、何度もレイプされます。その後、彼はそこにいるすべての人を抱きしめて、俳優がぼろきれや掃除の供給を見て、毎回床から血をきれいにするのを見ます。ステージの両側に画面があり、ニューヨークの通りのスローモーションビデオが表示されます。これは、ジュードが自傷行為に近いときにスピードアップしてピクセル化します。 BL！ndman [弦]と呼ばれるカルテットは、悲惨な高調波で痛みを伴います。また、ジュードは、マーラーの「イチ・ビン・デル・ウェルト・アブ・ハンデン・ゲコンメン」を歌っているときに同行します。
あなたはそれがすべて多すぎることを見つけることを完全に許されるでしょう。パフォーマンスを見たとき、ほぼ全体にストライキがありました。休憩で、私は一人の年上のゲイの男性が彼のパートナーに言ったのを聞いた。言う彼らが夜に散歩したので、私たちは第2幕にとどまりましたが、それは素晴らしかったです。ヴァン・ホーブのジュードの苦しみのレンダリングは、最初は内臓のように見えますが、彼はヤナギハラのように、頻繁にそれからますます遠いようになり始めます - 効果は皮膚の層の間で、骨の層の間で皮内であり、骨に切断されません。ジュードは、「映画の方法」で彼の経験を処理しようとするというラインを持っています。「あなたは、彼らが意味のないようになるまであなたの思い出を追体験します」。ジュードは、これらの画像があなたが眠るときもあなたを悩ませると主張していますが、ヴァン・ホーヴが彼らにその追加の活力を与えたかどうかはよくわかりません。第2の行為により、物事はまだ残酷になるにつれて、抽象化されたステージングのいくつかは単にばかげていると感じました。自動車事故の描写の間に、ヘッドライトを手に持っている俳優がジュードにひどく指し示したので、私は厳しい笑いを抑えなければなりませんでした。
ちょっとした人生ステージでは、このプロットが本当に情熱的な劇であることがさらに明白になります。ジュードは、都会のゲイの知識人の集合的な悲惨さを引き受けることを増やしています（聴衆の半分が劇のキャラクターに似ていたことは言うまでもありません）。それはしばらくの間、神のいない犠牲の物語ですが、準備、パフペストリー、そして建築ダイジェスト。どういうわけか、ヴァン・ホーブのプロダクションと継承、セックスとひどい関係を持つきれいで奇妙な男性についての別の広大な遊び - 両方のキャラクターがソーホーで一緒にブランチするかもしれないと思います - 2つのドラマが「確かに、私たちはいいものがありますが、私たちは苦しんでいますか？彼らのために十分？」ちょっとした人生歴史的または社会学的な固定はなく、事務的な捕食を永続させたり、奇妙さや性病を非難する構造に興味を持っていません。 （ヴァン・ホーブは少なくともそれを持っていましたのろわれた。） で彼のメモプロダクションでは、彼は小説を「パーフェクトダイヤモンド」と呼んでいます。無料のラインだと思いますが、私にとっては、すべてがクリスタルに圧縮されていると感じる方法を捉えています。この痛みは収集可能です。それはただの別のオブジェットダートです。
