J.スミスカメロンは、私たちが持っているすべての質問に答えますスパイのハリエット

ロージー・オドネルを劇場のクレジットで感動させ、カナダのコートニー・B・ヴァンスと一緒にぶら下がっています。ハリエット衣装。写真イロストレーション：ハゲタカ;パラマウント写真による写真

「不足しているプレティーンの女の子をフィーチャーした映画の小さいながらも強力なサブグループには、頻繁にトラブルにつながる」小さな女性、秘密の庭、小さな王女、マチルダ、そして、特にニコロデオンの世代のために、スパイのハリエット、ジャンルに反する映画（それはコメディですか？ドラマ？スパイケーパー？）当時の10歳のミシェル・トラッチェンベルク地図上で、90年代のニューヨークがバラ色のすべての栄光で展示され、視聴者の世界をトマトとマヨのサンドイッチの喜びを紹介しました。いつハリエット、同じ名前の1964年のルイーズフィッツヒューの小説に基づいて、1996年にリリースされ、興行収入で穏健な成功を収め、1,200万ドルの予算で合計2,600万ドルを稼ぎました。 VHSの消費者は、2つのオレンジ色のクラムシェルリリースを覚えていますrugratsエピソード（のパイロットねえアーノルド！劇場で映画の前に上映されました）、その家の視聴の人気の遺物。しかし、批評家はあまり熱狂的ではなく、Trachtenbergと共演者のほとんどが称賛されていましたロージー・オドネルのパフォーマンスですが遅いペーシングと実際のプロットの欠如を批判する（過酷ですが、公平です）。

映画が劇場でヒットしてから25年後、私たちはベテラン女優のJ.スミスカメロンを呼びました（そして現在継承星）ハリエットの母親であるヴィオレッタ・ウェルシュを演じて、彼らが撮影した物語や舞台裏で起こったこともすべてを解析しました。キャメロンはハゲタカと話をしました - HBOヒットのシーンを撮影するためにイタリアに向けて出発する1日前後で彼女のInstagramに文書化されました（そしてのページでニューヨーク雑誌） - ブロードウェイの真正でオドネルを感動させ、トロントのコートニー・B・ヴァンスと一緒にぶらぶらしていること、そして永続的な輝きについてハリエットコスチュームデザイン。

オーディションから何を覚えていますか？
それで、最初の脚本はテレサ・リベックによって書かれました。彼は本当にたくさん賞賛しました。書き直された私がオーディションをしてそこに着くまでの間。それで、私が最初にオーディションシーンを読んだとき、ウェルチ夫人は一種の突き刺さり、彼女は大人のようにハリエットと話をしました。彼女は一種のアーチでした。そして、私はそれをして非常に面白いオーディションを与えたと思いましたが、そのパンチを引っ張っていませんでした。

それから私がスクリプトを手に入れたとき、それはすべて異なっていて、彼女はもっと暖かくて曖昧でした。そして、ハリエットはスパンキーでしたが、そうではありませんでした - あなたは本の中で、ハリエットが奇妙なものであることを知っていますか？彼女は子供の形でリンダ・バリーやフラン・レボウィッツのようです。そして、ロージー・オドネルのゴリーは、本の中で非常に具体的なキャラクターでもあります。彼らはすべて本の奇妙なボールです。そして、これは一種の明るい、日当たりの良い[バージョン]のようなものでした。ですから、本の間にあるバージョンを読んでいて、それが終わったものの間でいくつかのバージョンを読んでいたので、それは私にとって私にとって少し統合失調症でした。

しかし、映画を見たとき、私はそれをとても誇りに思っていました。私はそれが本当に素晴らしく、本当に魅力的で、本当に新鮮な外観を持っていたと思いました...しかし、それは本のように感じられなかったので、少し混乱していました。それはそれ自体に非常に真実で、非常に新鮮で面白くて甘いが、ただ別のトーンである独自の小さな宇宙を持っていました。私はそれを本当に好きで、それは本当に魔法のような時でした。

あなたはもともとこの本の大ファンだったようです。
はい、私はそうでした。この本には、読んだときにすぐにあなたの注意を引くことができます。それはほとんど子供の本のように読まれません。私の言っていることが分かるよね？まさに子供の世界ではありません。それはドロールのようなものです...ハリエットは非常にひどいですが、それは彼女が早熟で一人の子供であることから生まれました。ニューヨークでは、子どもたちはある意味で洗練されていますが、彼らはどこにも行けないので、彼らはすでにニューヨークにいたので訪れる場所に驚かされるので、彼らについては地方のことがあります。そして、ニューヨークで成長しなかった人として、私はそれに驚嘆していることを覚えています。

映画を見たら、適応のトーンの変化はあなたにどのように感じましたか？
私はそれを2つの別々のものとほとんど考えています。私が愛した小説と、私が小説から愛したキャラクター、そして私たちの映画もありました。スパイのハリエット、その通り。だから私はそれが魅力的な映画だと感じていますが、私の頭の中では、それは本とは非常に異なっています。しかし、両方のものが存在する可能性があります。そして、ある意味では、あなたはほぼむしろむしろそうだろう。あなたが本を本当に愛していたら、それはまるで本になろうとしないでください。あなた自身のことをしてください。そして、それは彼らがしたことのようなものです。

古典的なニューヨークの物語であるにもかかわらず、映画はトロントで撮影されたことを読みました。
それはとてもニューヨークの物語です！私はまだ別のバージョンがあるかもしれないと感じていますスパイのハリエットそれは本当にニューヨークで撮影されています。それはそのようなクラシックなので、何度も何度も行うことができます。

トロントのこのクールなホテルに滞在したことを覚えています。ホテルには、別のキャスト、おそらく2つの他のキャストから知っていた人もいました。私は覚えていますコートニーヴァンスそこにいました - 私はコートニーと一緒に戻ってきました、私は20代前半に彼を知っていました - そして、私は彼とホテルで少しぶらぶらしていたことを覚えています。とてもお祝いの、陽気な時間でした。そして、私はすべての地元のカナダの俳優に非常に感銘を受けたことを覚えています。彼らはこれらすべてを本当に持っていましたカナダ人だったキャラクター俳優でハリエット、誰もが、素晴らしいと思った。

映画のあなたのシーンのほとんどはミシェル・トラッチェンバーグと一緒でした。ピート＆ピートの冒険。彼女と一緒に働くのはどうでしたか？
彼女は、ニコロデオンのこの非常に魅力的で、陽気で、とても美しい子供の星でした。そして、彼女はオート麦を感じていましたが、不快な方法ではありませんでした。それはすべてが彼女のために離陸していたようでした。しかし、彼女はそれについて甘かったです。そして、私は彼女がそれを非常に真剣に受け止めていることを覚えています。真の専門家。彼女と私は数年前にTwitterでお互いを再発見しました。彼女は再びメッセージの中でとても甘くて陽気でした。

スパイのハリエット同じ年に1996年に発表されましたロージー・オドネル・ショーデビュー。ロージーを共演者としてどのようにしていましたか？
Golly（映画の）は本のキャラクターとはまったく異なっていましたが、ロージーはとてもゲームで非常に自然で、その部分が不気味でした。それは非常に違っていたとしても、私はそれがうまくいったと思った。ロージーと知り合ったのは初めてでした、そして彼女が私を見たことを覚えています演劇では、そして、彼女は私と一緒に働くことに非常に熱心でした。そして、メイクアップトレーラーのある時点で、私は彼女が私が今まで聞いたことがないパティ・ルポンのように見えると思ったと言ったことを覚えています。彼女はとても温かく、フレンドリーでした。

そして翌年、それが出てきた後、私は'97または'98年に、この劇に電話をかけていたと思います蜂蜜のミツバチのように、そしてそれはブロードウェイからの大ヒットでした、そして私は持っていましたこの本当のツアー・デ・フォースの部分。そして、私は[O'Donnellの]トークショーを覚えています。そして彼女はラッセル・クロウと話しているが、それは彼の種類のプレーではなかった。しかし、彼は私が入場の価値があると思っていたと言っていました。

ウェルシュ夫人が両親の知識なしにハリエットを街に連れて行った後、彼女が解雇されたと彼女に言ったとき、あなたは早い段階でロージーと素晴らしいシーンを持っています。
ああ、まあ。よく覚えていたらいいのにと思います。とても寒かったので、イブニングドレスを着ていたのを覚えています。それは素晴らしかった。

あなたはまだロージーと連絡を取り続けていますか？
ロージーもとても政治的であり、とても率直だからです。私は彼女に連絡して、いくつかの行進やそのようなものの一部になりました。それで、私たちは基本的にソーシャルメディアに連絡を取り合っていました。しばらくの間、実際の生活で誰も本当に連絡を取っていなかったからです。

あなたはまた、ハリエットの父親であるベン・ウェルシュを演じたロバート・ジョイと素晴らしいダイナミクスを持っていました。
私は知っていましたが、彼と一緒に働いたことはありませんでした。彼はニューヨークの演劇の世界と映画の世界で一種の伝説です。私は彼を尊敬しています...彼は私の心の中の星のようです、この本当にユニークでクールな俳優。

私たちは彼女に対処しているボブとミシェルとのシーンを覚えています。私たちにはこの反対者がいました。ボブとこの魅力的な子供と一緒に仕事をしていました。ボブと私は、本のキャラクターと映画全体が妊娠した方法にまたがっているように感じたと思います。私たちは両方とも少しボタンを入れて澱粉状態になろうとしているように感じました、そして、それは大丈夫だと思いました。

ハリエットについての私のお気に入りの1つは、彼女が良くない珍しい若い女性キャラクターであるということです。実際、彼女は時々嫌いな人です。彼女は彼女の友人を疎外し、彼らについてそのような意味のあることを書いています。
完全に。彼女はAですBeyotch。彼女は本当にです。彼女はちょっと小さなモンスターです。彼女は一種の不機嫌で、「これは彼女の内なる人生よりも若い洗練された子供」全体を持っていると推測できます。彼女はまだ物事を解決しなければなりません。彼女は、まだ持っていない洗練と成熟度を想定しています。そして、それはそのようなニューヨークのことですね

映画には女性監督がいました、ブロンウェン・ヒューズ、これは当時はかなり大したことでしたが、今でもそうです。
女性監督がいるのは本当にエキサイティングだったので、本当に感謝しています。ブロンウェンはパックか何かのようでした。彼女はパイドパイパーのように、エネルギッシュでした。彼女はその映画を監督するのに最適な人物でした。彼女自身の人が非常に多く、非常に創造的で本物で、人生に満ちています。

私は読むヴァネッサ・リー・チェスターとのインタビュー、ハリエットの友人であるジャニーを演じた人は、子供たちに元気を維持するために、監督がいつも踊り、セットで音楽を演奏することを思い出したと言いました。たくさんの子供俳優と一緒に仕事をするのはどうでしたか？
私は子供と一緒に仕事をするのが好きで、私は自分のキャリアの中でたくさんの人を演じていたので、それはたくさん起こります。そして、ショービズの子供たちは通常、他の子供とは少し異なりますが、それらの子供たちは、そこの行の間で読むことができれば、その中で最も素晴らしいバージョンでした。私はすべての子供のパフォーマーが素晴らしいと思った。

別のメモで、私が映画を再視聴したとき、私はコスチュームデザイナーによって服があることに気付きましたザコフカの女性、素晴らしいです。これらの90年代のセーター！
私は彼女にとても感銘を受けたことを覚えています、そして、私は彼女が特に私たちを服を着てくれたと思いました。私は、本が書かれている元の時代へのコールバックや、その瞬間の他の事柄へのコールバックのように感じたサテンのスーツを持っていたので、彼女は本とそれに異なる世界を持っていた映画のフレーバーを埋めるようなものでした。

そして、私は初演にいました素晴らしいミセス・メイゼル、それがあったときはいつでも - ここ数年、私はあなたのことを知りませんが、私はあなたにそれがあったときを言うことができませんでした - 私は[Zakowska]を見て、服を見てとてもノックアウトされたのを覚えていますメイゼル。そして、私が見たとき、それが女性でしたスパイのハリエット誰が服をしたのか、私はそうだった、それ理にかなっています。

さて、私たちはそれらのトマトサンドイッチについて話す必要があります。
トマトサンドイッチ！聞いてください、私は昨日ハンプトンズに車で走っている農場スタンドからトマトを買ったことを知ってもらいます、そして私は行きました。スパイのハリエットトマトサンドイッチ。」

メイヨーと？
うん！つまり、陽気です。しかし、私は小さい頃にトマトのサンドイッチが好きだった奇妙な子供でした。