彼は知っている、マーゴット。 写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：ワーナーブラザーズ
ニコラスのゲストとジュリア・ルイ・ドレイファスには1つのモードがありますナショナルランプーンのクリスマス休暇：軽daを萎縮させます。彼らは映画館で最も混oticとした家族であるグリスワルドを中和するためにそこにいます。いくつかのスヌーティーな視線とスナイドの再生者で、トッドとマーゴチェスター（グリスワルドの超ヒップシカゴの隣人）は、休日にはあまりにも冷たすぎて友情には冷たすぎる分離の種類を象徴しています。公平を期すために、彼らはたくさん我慢します。 Clark Griswald（Chevy Chase）は、都市全体の停電を引き起こすことに加えて、トッドとマーゴの窓の1つを誤って壊し、カーペットを溶かしたつららでびしょぬれにし、高価なステレオを損傷します。それにもかかわらず、カップルの細いサングラスと黒いワードローブは、私道全体から彼らの不適格性を発表します。これらの人々はおそらく、馬鹿げているほど何も認めることができませんでしたクリスマス。
トッドとマーゴは間違いなく最も面白い部分ですクリスマス休暇、ゲストとルイ・ドレイファスの怒りのパフォーマンスのおかげで、すべてが雰囲気になる前に雰囲気を投影しました。この映画はホリデーシーズン中に執lentに放映されたので、グリスワルドの賞賛者の新世代は、トッドとマーゴの非常に遅い80年代の風気を大切にするようになりました。ジョン・ヒューズによって書かれ、エレミヤ・S・チェチク監督が書いた映画は、彼らなしでは同じではありません。それで、私たちはゲストを電話で連れて行きました。
12月にケーブルチャネルをめくって見つけられないことはまれですクリスマス休暇あるネットワークまたは別のネットワークで放映されます。あなたはそれを見たことがありますか？
時々、それがたまたま続いているなら、ただ楽しみのために特定のシーンを見ます。私は数年前に飛行機に座っていましたが、私の隣の女性が私に何をしたか尋ねました。それが私がたくさん得るものです。それは - 私はその言葉を使うことができますか象徴的？
あなたの最も早い思い出は何ですかクリスマス休暇？
エージェントからオーディションについて電話を受けました。私は入ってきましたが、それは自分自身と監督だけだったと思います。最近はまれです。しかし、私はそこにいて、私が与えられたあらゆるシーンを読み始め、彼は「実際、あなたはそれをそのように言わないだろう」と言いました - それもまれです。これについて考えると、それはとんでもないことですが、「実際、そうします」と言いました。とてもトッドチェスターでした。しかし、私は考えを残しました、素晴らしい仕事、ニック。あなたはこれを台無しにしました。しかし、これは起こるようなことです。潜在意識では、監督が探しているものがあります。事実、私はこれを知っています：「ああ、大丈夫、調整できるかどうか見てみましょう」と言っていたなら、私はその部分を手に入れなかったでしょう。確信しています。
その瞬間、あなたは性格になろうとしていたと思いますか、それともあなたは自分の意見を表明していただけで、それはキャラクターと一致しましたか？
私は本当に知りません。それは神秘的なプロセスです。ジーナ・デイビスはオーディションについて話していました。そこでは、彼女は絶対に恐ろしく、何が起こっているのか知りませんでした。彼女は部屋に入ってきましたが、それはまさに彼女がその部分を手に入れた状態のためであり、彼女はその映画のためにオスカーを手に入れました。そうだった 偶然の観光客。俳優として、私たちはいつ入ってくるのかわかりません。一度、別の仕事のために、私はすぐに即興演奏を始め、彼らは笑い始めました。どちらの方法でも行っていたかもしれません。しかし、とにかく、私はジュリア・ルイ・ドレイファスとオーディションをするために電話を受けました。すぐに接続がありました。それから私たちはリハーサルのために会い、監督はとても具体的でした。彼は言った、「彼らはこの音楽が嫌いだ。彼らはこの種の音楽が大好きです。」彼は本当にカップルについて説明しました。それは楽しかったです。
彼らはどんな音楽が嫌いでしたか？
当時はヒップだったものでしたが、迷惑なものでした。そのような音楽の名前を覚えていても、私は言いたくありません。それは当時の大物の映画だったので、信じられないほど豪華なものは、彼らが私をさまざまな衣装で撮影したことでした。衣装は信じられないほどでした。映画の終わりに「これを買えますか？」と言うこともあります。私が持っていたスーツの1つは、日本が設計した5,000ドルのスーツでした。
あなたはまだそのスーツを持っていますか？
いいえ、私はそのスーツを買いませんでした。しかし、私が持っている他の多くのこと。 彼らは私にある種のエンブレムを持つ本当に素敵なジャケットをくれたので、私はそれを賞賛します。本当に素敵なバッグがあると思います。その仕事についてのことは、監督が彼が何を望んでいるかを正確に知っていたことでした。彼は、「ここに立って、これをして、ここに落ちる」と言うでしょう。彼は多くのコマーシャルを監督していました、そして、彼はタイミングの素晴らしい感覚を持っていました。
あなたの背景の両方を考えると、あなたとジュリア・ルイ・ドレイファスが多くの即興演奏をしていたと思います。あなたは？
いいえ、スクリプトは素晴らしかったです。私たちが初めて撮影したのは、午前2人のように、私は気にしませんでした。私はそれに参加できてとても幸せでした。私たちは連れ出され、彼らは雪を作りました。これはワーナーブラザーズランチにありました。シボレーチェイスがガレージで視聴していて、私たちはちょうど引き上げたばかりで、典型的なヤッピーのカップルでした。すぐに、あなたはar慢さを見ます。化学は信じられないほどでした。私は彼女を見たばかりで、それがどれほど簡単かは奇妙でした。私たちは、これらの人々がシボレーとの関係にあることを正確に知っていました。私は何度もシェビーに会いました、そして私はランディ・クエイドと一緒に仕事をしていました長いライダー、私は彼と一緒にシーンにいなかったにもかかわらず。あなたが一緒に働いていた人を見るとき、それはただの心地よい気持ちです。
映画を出てきたときに書いた非常に多くの人々は、同じ言葉を使ってマーゴとトッド：Yuppiesを説明しました。 80年代後半には非常に一般的なレーベルでしたが、それも皆さんが説明した方法ですか？または、スクリプトがそれらをどのように説明しましたか？
実際にはそうではありませんが、実際にはYuppiesでした。彼らは子供に興味がありませんでした - 彼らは鏡で自分自身を見ることに興味がありました。すべてが彼らにとって完璧でなければならなかったので、彼女が私をpunchるときのように、コメディはそれから出てきました。スタントマンがいましたが、驚くべきことでした。それはまさにこれらの人々が誰であったかでした。エレミヤは、彼らがシボレーと彼の家族のまったく反対であるという概念を私たちに植え付けました。
家の制作デザインは、これらのキャラクターにも不可欠です。滅菌方法でクールです。それは冗談の一部です。家はどのようなものでしたか？
私たちがそこに住んでいるように感じました。それはすべてちょうど所定の位置に落ちました。彼らはその高価なステレオセットアップとそれらの滑らかなトラックスーツを持っています。彼らが彼らとまったく同じでない限り、彼らが夕食に招待することを想像することはできません。
トッドとマーゴットは、隣人が何をしているのかに対して、エリート主義者の反応をほとんど与えないために、ほとんどが手元にあります。しかし、クリスマスツリーが最後に窓から爆破するように、かなりの量の物理的なコメディもあります。クラッシュを予想してテーブルに座っているのはどんな感じでしたか？
すべてが彼らのために失望するのは空中でした。カーペットが濡れているという事実への執着 - すべてが完全な悪夢です。 「これはバスが遅れているという悪夢です」など、自分の家族でやるのは楽しいことです。すべてが必要以上に大きいです。彼らは木を取り巻く家族とは何の関係もなかった。彼らはその音楽を聴きたかっただけです。私はそれが何であるかを言うことを許されていますか？
あなたは私に尋ねていますか？ええ、もちろんです。
私はそれを軽rog的な方法で意味しません。監督は波に耳を傾けると言ったと思います。それが何であるか知っていますか？
いいえ、それはバンドですか？
波と呼ばれる駅でした。それは少しムザックっぽいものでした。それは確かにボブ・ディランではありませんでした - ああ、ちなみに、ボブ・ディランの映画は並外れています。私は今それを二度見ました。波は楽しみ、甘さのアンチテーゼでした。それはちょっと不毛でした。ここで私は波の病気を話している。私は自分でそれを聞いたことがありません。
クリスマスツリーが窓から爆破する実用的な側面のため、それはあなたが一つのテイクで取得しなければならなかったものですか？
私は覚えていませんが、あなたはもう一度それをする必要はありません。あなたが予算を持っていて、あなたがそれに取り組んでいる人々が信じられないほどの人々がいるとき、それはとてもエキサイティングなことです。専門的な基準は信じられないほどであるため、一般的には初めて物事が正しくなります。
あなたはシボレーチェイスに言及しました。彼はハリウッド内の特に困難な性格であることで知られています。この経験の中でどのようにして彼を見つけましたか？
私はその数年前に彼に会ったので、本当に暖かくて素敵なつながりがありました。私は彼と奇妙なことをしたことがありませんでした。その最初のシーンの後、彼は無料でした。しかし、私は主にジュリアと一緒でした。楽しいことの1つは、ビルヒッキー（ルイおじさんを演じる）が私の最初の演技教師であったことです。私は彼と一緒に仕事をすることができませんでしたが、彼がいた映画にいるだけでスリリングでした。
あなたがこれに十分長くセットにいたかどうかはわかりませんが、どんな種類のラップパーティーを覚えていますか？
私たちは初めて映画を見に招待されたことを覚えています。それはたまたまソニーにいましたが、私はそれがどのようなものになるのか手がかりがありませんでした。それが始まった瞬間、私は思った、なんてこった、これは信じられないほどです、最初のアニメーションと音楽があります。それは映画の驚くべきことです。私たちの娘はちょうど彼女の最初の長編映画を監督しました。実際、私の妻と私はその中にいます。私たちは彼女の両親を演じます。娘が監督と女優として作成した雰囲気は素晴らしかったです。クリスマス休暇。
あなたは彼女がそのような経験のために彼女を準備するのを手伝うことに手を持っていましたか？
まあ、彼女は本当に幸運でした。私はこのコメディを呼びましたUSA HIGHUSAチャンネルで。私はイギリスの校長を演じました。これは90年代後半であり、彼女はいつも放課後そこにいました。それで彼女は私を場所で見ました、そして、彼女は膨大な量の即興をしました。彼女は、特定の時点でまだ撮影されるかもしれない1人の女性ショーをしていました。俳優である監督は素晴らしいことだと思います。たとえば、アラン・アーキンは私が始めていたとき、私にとって指導者でした。彼らがショーに問題を抱えていたこのブロードウェイセットに彼と一緒に行ったことを覚えています。俳優は幸せではなく、彼はそれぞれの俳優に行きました。彼は彼らをマッサージし、彼らと話していて、何よりも、彼らを笑わせ、ショーは改善しました。それは素晴らしいプロセスです。
トッド・マーゴットを別のナショナルランプーン映画に戻すという話はなかったと思いますか？
それは驚くべきでしょうね。定期的に長年にわたって、私はジュリアに出会いました。彼女は同じ現実的な素晴らしい人です。それは素晴らしいアイデアになると思います。私はそれを経験したことにとても感謝しています。それは明らかに多くの人々に届き、喜びをもたらし続けています。何かがうまくいくとき、それは素晴らしいことであり、コメディはとても重要であり、おそらくこれまで以上に重要です。
