女優はウォルトディズニー、60年代の10代のアイコンとしての生活、そしてもはや存在しないハリウッドについての彼女の新しい回想録と協力しています。写真イロストレーション：ハゲタカ; Buena Vista Distribution Companyによる写真
60年間、数え切れないほどの子供たちが夢を持って夏を始めてきました。スリープウェイキャンプで彼らの秘密の同じ双子に会うことです。確かに、これらの子供の99.9％は、両親が機能不全であると疑う理由がありません。親トラップ。この映画では、まったく異なる家で育てられ、非常に異なる趣味や興味を持っているが、遺伝的レベルであなたを理解する人がいることを望んでいます。多くの人々がキャンプで絆を築いていますが、キャンプの友人たちに映画の双子のシェナンガンを脱いで、両親に忘れられないレッスンを教えてくれましたか？
両方の1961年親trapそして、1998年のリメイク、1人の俳優が両方の双子を演じるためにキャストされました。ミレニアル世代は耳を耳にして縫い針とリンジー・ローハンのようなリンゴで突き刺さっていると考えていたが、彼らの母親はオリジナルのヘイリー・ミルズの短いヘアカットを比較検討した。ウォルトディズニーにとって、ミルズはシャロンとスーザンの二重の役割の明らかな選択でした。 1960年、彼女は観客や批評家を、はるかに最適なポリアンナとして勝ちました。それは大規模な興行的なスマッシュではありませんでしたが、14歳のミルズはその部分の勝利と見なされていました。彼女は、第33回年次式典で、この種の最後の名誉オスカーであるアカデミーJuvenile Awardを受賞しました。
に敬意を表して親トラップ今年の60周年を迎えたヘイリーミルズは、ハゲタカのズームに飛び乗るのに十分なほど優雅でした。俳優は今年9月に出てくる回想録を持っていますいつまでも若々しい、だから彼女は確かに彼女の時間の思い出を持っていた親トラップ彼女の心に設定されています。彼女は、60年代の10代のアイコンとしての人生、そして彼女がスーザンであるかシャロンであるかどうかにかかわらず、ウォルトディズニー、人生と仕事をすることについて私たちに話しました。
このマイルストーンを打つことはどのように感じますか？
私は知っています、60年。並外れた。それは本当にです。しかし、なぜ人々は50ではなく60であるという映画について話すのでしょうか？人間のように、私たちは50歳であることを祝いますが、60歳になったとき、私たちはそれについてあまり話しません。しかし、そうです - それは驚くべきことです。ウォルトはとても幸せだと思います親トラップこれらすべての年の後、まだ楽しんで記憶されています。
私はあなたがしたことを知っています親trapその後まもなくポリアンナ、そしてあなたはすでにディズニーと契約を結んでいます。パートのオーディションが必要でしたか、それとも自動的にあなたのものでしたか？
いいえ、オーディションする必要はありませんでした。私はとても幸運でした。私がこれまでに作った最初の映画のために12歳のときに私は1回オーディションをしました。そして、私はそれがオーディションだとさえ感じませんでした。画面テストのようなものでした。仕事が私に依存しているとは感じませんでした。それで、次のことはそうでしたポリアンナ。私はドーチェスターホテルでウォルトディズニーに会いました、そして私の両親はそこにいました、そして私たちは私たちのペキングの子犬を一緒に買いました、そしてそれはたまたま偶然、素敵で、フレンドリーで、暖かく、甘い、本物の人間と一緒に本当に素晴らしい出会いでしたウォルトディズニーになる。そしてその後、私は何年もの間、別のオーディションをしたことはありません。初めてオーディションをしなければならなかったのは20年後だったと思います。そして、それは恐ろしいショックでした！経験しなければならないのは恐ろしい経験です。
ウォルトディズニーと素晴らしい関係があると聞いたことがあります。彼は非常に頻繁にセットのそばに来ていましたか？
はい、彼はよくやった。彼は自分のオフィスから降りてきて、たくさんをさまようだろう。そして彼は行って、すべてのセットとサウンドステージを訪れました。みんなに会いましょう。彼は映画が大好きで、俳優が大好きでした。彼はMoviEmakingのプロセス全体を愛していました。そして、彼はすべてのショット、つまり映画のあらゆる側面に複雑に関与していました。彼は何が起こっているのか知っていました。そして彼はいつも本当に励みになりました。あなたは考えていませんでした、何てことだ！ウォルトディズニー？ああ、クリッキー。まあ。彼はそうするだろう。。彼はいつも笑っていたからです。そして、彼は周りを回って、みんなに「良い仕事！」と言いました。人々にとても励みになります。
スクリプトを受け取ったことを覚えていますか親トラップ初めて？
私はします。スクリプトを読んだことを覚えています。素晴らしいと思いました。私は絶対にそれを愛していました。彼らは当時そのタイトルを持っていませんでした。私たちは固定タイトルなしで映画を始めたことを知っています、そして彼らは思いついた親トラップ。面白いことに、私の両親は好きではありませんでした。しかし、彼らは心を変えました。それはタイトルの面白いことです。何かがタイトルとしてあまり良くないと考えることができます。そして、映画や本が大成功を収めた場合、突然素晴らしいタイトルのように思えます。
2つの異なるキャラクターをプレイすることに緊張していましたか？
私は緊張するよりも興奮していました。国のさまざまな側面からこれらの女の子を演じるというアイデア。ダイアログのコーチ、レオンチャールズと呼ばれる非常に素敵で苦しんでいる男がいました。彼は私とアクセントと一緒に彼の仕事を切り取りました。しかし、私はそれで逃げたと思います。なぜなら、女の子はいつもお互いに遊んでいたからです。だから彼らはお互いのアクセントをしようとしていたので、おそらくそれがアクセントが少し可動のごちそうだった理由です。
あなたは自分自身をもっとスーザンやシャロンだと思っていましたか？
私はスーザンにもっと引き寄せたと思います。私は彼女のライフスタイルが大好きでした。私は彼女の家が大好きでした。そして彼女の馬。そして彼女の服、彼女のカウボーイブーツ。彼女はギターをあまりよく弾いていませんでした。しかし、彼女の人生はシャロンよりもずっと楽しそうに見えたと思います。
双子が同時に登場するシーンを撮影するために、ボディダブル、スーザンヘニングがありました。セットで彼女をよく知りましたか？
はい、一緒に楽しかったです。彼女は良い女優であり、彼女は常に彼女の頭の後ろだったので、彼女はとても良いスポーツでした。シーンを一緒にリハーサルしてから、場所を切り替えて反対側の部分を再生します。時折、映画を見たときに探しているものを知っているなら、彼女の頬の側面を見ることができますが、それは私ではありません。彼女は首が長く、足がずっと長くなっています。しかし、彼女は少し年をとったとき、彼女はダンサーになり、エルビス・プレスリーとデートしました。ですから、私はそのようなものが映画の頭の後ろであることを補償したと思います。
それを知っていると、スーザンの壁が夢のようなロックスターの写真をすべて持っているキャンプキャビンのシーンで、現実への予感が少しあるように感じます。
はい！それは正しい。
撮影するのが特に難しいことを覚えているシーンはありましたか？
まあ、彼らはすべて非常に挑戦的でした。女の子によってカヌーからひっくり返される。何度も何度も何度も。そして、戦闘シーン！私はそれが私が私のカムパン、キャンプのダンスでの戦いのシーンを手に入れた場所だったと思います。最初に戦闘シーンを撮影しました。そして、私はクリームパイを拾い、スーザンの顔に押しつぶすのが楽しかったです。そして、私はそれをこすりました、本当に良い仕事をしました。そして、彼らは言った、「わかりました、変化します。」そして、私は思った、ああ、はい、私は私の顔にパイを押しつぶさなければなりません。インスタントカルマだった！戦いはおそらく最もトリッキーだったと思います。それは非常に効果的でしたね。
それは驚くほどうまく機能しています。スプリット画面の使用は、視聴者が最初に出てきたときに本当に印象的だったに違いないと想像する必要があります。
スプリット画面は非常に新しいものでした。そして、私は手紙を受け取りました。人々は本当に2人がいると信じていました。それは本当に、私はそれを信じるのが非常に難しいと思います。しかし、それは非常に基本的でシンプルなスプリット画面でした。そしてもちろん、彼らはリンゼイ・ローハンとリメイクを行いました。信じられない。彼らがどうやってそれをしたのかわかりません - 分割線のようではありませんでした。
私たちがシーンを撮影していたとき、死の痛みについてあなたは分割線を越えましたか。あなたが突然言ったら、「ここに、あなたはコーラが欲しいですか？」 [ヘイリーは手を伸ばします]それは線だったので、あなたの手は消えます。彼らは基本的に画面の片側を撮影していました。そして、彼らは反対側を撮影します。そのため、私たちが一緒にベッドにいたシーンでは、ベッドから降りなければならず、シートなどを動かすことができませんでした。それ以外の場合、戻ってきたら、シートが上がっています。
映画「Let's Get Together」から歌った曲がラジオでヒットしたときのことを覚えていますか？
私はそうします、そして、誰もこれ以上驚くことはできませんでした。信じられませんでした。それはギミックの歌でした。シャーマンの兄弟たちはそれを書いて、彼らが私にそれを演奏したとき、彼らはあらゆる種類のひどい顔を作り、私たちは皆電車のように笑いました。そして、突然 - つまり、それはヒットパレードに入りました！ハワイで1位になったと思います。彼らはハワイで非常に識別力があります！それは私の人生の驚きの一つでした。
私の母は10歳でした親トラップ出てきて、彼女はすでにあなたの大ファンでしたポリアンナ。あなた自身よりも数年若かった女の子に尊敬されるのはどんな感じでしたか？
うわー、本当にそれに答える方法がわかりません。それが映画のせいであることを決して忘れなかったことを除いて。それは映画でした。私はそうでしたでフィルム。彼らがパーティーで私に会って、私にその反応を持っているかのようではありませんでした。そのため、常に腕の長さにいる、または削除されたこの種の感覚が常にありました。それが本当にそうでした。彼らは映画を愛し、彼らはキャラクターを愛し、彼らは彼らと彼らの状況と同一視することができました。そして、彼らはその状況で自分自身を想像することができました。
もちろん、私が人々に会ったとき、私が少し[年長]だったとき、彼らはかなり並外れた何かを期待していることをいつも心配していました。彼らはポリアンナ、スーザンまたはシャロンを期待しており、彼らは私を手に入れました。あなたはすべてのファン雑誌を持っているので、真実ではない物語を書いて、エアブラシされた写真を選んでいます。それで、斑点と脂っこい髪を持つ人がいます。そして彼らは考えています、ああ、これは少し残念です。それに伴う非現実性のバブルがあります。おそらくソーシャルメディアがそれと関係があるからです。そして、あなたが知っている、人々は今、みんなについてすべてを知っています。驚きや謎はあまりありません。
私はあなたが回想録が出ていることを知っています、いつまでも若々しい、今年9月。
私が知っていたハリウッドがなくなったので、私はそれを書きたかったのです。私が一緒に仕事をした素晴らしい俳優がいました。それはすべて40代と50代のものでした。私は古いハリウッドの栄光の時代の尾の端のようなものにいました。そして、当時に戻るのは素晴らしくて楽しかったです。また、個人的なレベルでは、すべての幸福と光ではありませんでした。それは当時のハリウッドと私の個人的な闘争についてです。
