監督の新しいNetflix映画のセットにあるアリス・ウーと女優のリア・ルイス、それの半分。 写真：KCベイリー/Netflix
この記事はで紹介されました1つの素晴らしい話、ニューヨーク読書の推奨ニュースレター。ここにサインアップしてください毎晩それを取得するために。
アリス・ウーのシーンがあります顔を節約しますMAを演奏しているJoan Chenは、マンダリン言語運賃を求めてブルックリンのビデオストアにさまよいます。この映画は、レンタルが繁栄していた2004年に初演されましたが、MAが自分自身を見つけた設立は怪しげであり、彼女が指し示しているセクションについて特に不resなものがあります。 Wuxia Hitのコピーがありますしゃがむトラ、隠されたドラゴン、Berniano Bertolucci's最後の皇帝（チェン自身の映画撮影にうなずく）、そしてジョイラッククラブ- 全国とその米国のディアスポラは、タイトルの散乱によって表されます。そのうちの1人はイタリア人が監督し、すべてがより堅牢に見えるアジアのポルノのセレクションの隣に棚上げされています。これは、「中国」がアメリカの主流の文化的想像力で占めている領土の概要ですが、ウーの映画は冗談にひねりを加えています。 MAは、1日中輸入された石鹸を洗浄し、時計の移民の飛び地に住んでいますが、画面上の表現への憧れに悩まされていません。 48歳の未亡人が、そのようなことを以前に見る自由を持っていたことがなかったのは、彼女の恥ずかしい注意を引き付けるポルノです。
顔を節約しますトロント国際映画祭とサンダンスで2005年に劇場にオープンする前に演奏したのは、当時35歳だったアリス・ウー監督の最初の映画であり、デビュープロジェクトを取り入れるためにマイクロソフトでキャリアを辞めました。世界。そしてしばらくの間 - までそれの半分、gen-zが引き受けますCyrano de Bergerac、5月1日にNetflixに到着しました。それは彼女の唯一の映画であり、その存在は10年半のユニコーンに不可欠であると感じ続けています。それは、母親（チェン）が彼女と一緒に移動すると、ロマンチックな生活がますます複雑になるセミクロローデの外科的居住者であるウィル（ミシェル・クルーシック）に関する映画です。存在する中国系アメリカ人のレズビアン・ロムコムは豊富なものではありません。私の大きな太ったギリシャの結婚式。ビデオストアのシーンは、その事実を認めているように感じます。また、画面上での経験の一部を見たいと思っているすべての人を喜ばせることが不可能であることにふさわしい肩をすくめることができます。
言うまでもなく、顔を節約します 作りませんでした私の大きな太ったギリシャの結婚式お金、多分それは文化的な違いを提供することに興味がないからです。観客の代理として機能する部外者のキャラクターはありません。ウィルが恋に落ちたとき、それは幼い頃の友人と一緒に、ヴィヴィアン・シン（リン・チェン）という名前のバレエダンサーになりました。そして、映画は全体を通して優しくコメディであり続けますが、それは親義務や否認などの重いテーマを扱っています。その不動の不正さ、ハッピーエンドは痛みと同じくらい本物であるという主張には何かがあります。
顔を節約しますヒットではありませんでしたが、興行収入で十分にパフォーマンスを発揮し、スタジオがWUの新しいプロジェクトを提供する批評家と一緒にパフォーマンスを発揮しました。今月、サンフランシスコの自宅からズームで話すと、彼女はデビューの余波を思い出しました。 「私はヘッドライトの鹿のようでした。人々は「次は何ですか？」そして、私は 『わからない。私はこのことを作るつもりだと思っていました。」彼女はしばらくの間、呼ばれる回想録の適応に執着していました北京の外国人の赤ちゃんParamountのために、そして彼女はTech業界で働いている彼女の経験に触発されたABCにパイロットを売却しました。しかし、彼女がその世界から彼女の最初の信仰の飛躍を招き、脚本を書いて映画制作を学ぶためにニューヨークに引っ越すようになった緊急性の感覚は、もうそこにいませんでした。 「私は市場に反応していた」と彼女は言った。 「私は興味のあるものを選んでいましたが、それは雇用のための仕事でした。それはまだ多くの点で楽しいものでしたが、あなたのものとあなたが雇われたものとの間には違いがあります。」
アリス・ウーのリン・チェン、左、ミシェル・クルーシエク顔を節約します。写真：Sony Pictures Classics
WUは現在50歳ですが、誰もが10年か2人の若い頃に彼女を釘付けにしています。彼女は、異なる思考の列車を追いかけ、会話の中心に自分自身を置くことを拒否する傾向があり、話し合うことができます。しかし、彼女が10年前にハリウッドを去った理由にもかかわらず、彼女が何か言いたいことを言っているのであれば、彼女が話す必要がないという同じ感覚です。ウーが映画製作者として彼女のスタートを切ったとき、彼女に関する記事は特定のプラグマティズムを強調しました - 彼女がシアトルで有利なソフトウェアのギグを残し、自分自身に映画制作をするための5年間の窓を与えました - すべてのエグゼクティブがより多くの白人と同性愛者をより少なくしたいと思っていたプロジェクトをプッシュするために必要な純粋な粘り強さ。このプロセスは、ウーが大学で真実であると認識したものを強化しました。「作家であることは、パリの白人を吸収して薄いタバコを吸って小さなコーヒーを飲みます」と、「映画製作者であることは敬意を払う別の白人の男を思い起こさせる」この家父長制の正方形の顎の方法。これらのどれも私ではありません。」
後顔を救う、彼女が個人的に投資されていなかった何かに代わって妥協するという考えは、ただ再び指示するために、それほど魅力的ではありませんでした。 「私は非常に頑固です」と彼女は言いました。 「私はただ、「ええ、私は金融者のためにこれらの変更を加えます。」
それから、彼女が彼女の最初の映画を書いたウーの母親（「私は母が初めて恋に落ちるのに遅すぎることは決してないことを知ってほしかった」と彼女は監督の声明で書いた）2009年頃に大きな健康問題を抱えていた） 、ウーはベイエリアに行き、彼女が最初に数週間になると思っていたものについて彼女の世話をしました。 8か月の頃、彼女のエージェントが電話をかけ、彼女がロサンゼルスに戻ってくるかどうか尋ねたとき、彼女はそうではないことを認めました。彼女自身に、彼女はそれ以上のことを認めました。 「私は彼女にこれを言いませんでしたが、頭の中で「私は業界を去った」のようでした。彼女は2つのキャリアからまとめました。
10年が経ち、映画のビジネスは衰退し、流れ、作家と映画製作者がどのように見えるかについての独自の仮定に真剣に取り組み始めました。 「私は、誰も行くことのない森の一部にある奇妙な森の動物のようです」と彼女は冗談を言った。 「それからある日、私が理解していない理由で、誰かが道を離れました。私は自分の穴から出てきて、周りにこれらすべてのランダムな人々がいます。彼らは「ねえ、とてもエキサイティング」のようなものです。文字通り、誰かが「あなたが知っている、私たちが必要とするのはアジアのレズビアンです。 1つあります！」今それの半分、The Tribeca Film Festivalで最高の物語機能賞を受賞したばかりの10代のドラマは、ストリーミングにヒットすると、100万人の検疫に耐えられる心を壊す運命にあると感じています。
それの半分ドナルド・トランプにその存在を負っています。大統領選挙の後、アリス・ウーは、他の人のプロジェクトのために書いたり、ニュースを駆け抜けたりする以外のことをするために雇われた仕様スクリプトに集中することができないことに気付きました。彼女は、彼女がやる必要があることがついに自分の何かに再び取り組むことが再び自分自身の何かに取り組むことだと疑問に思い始めたので、彼女は自分が監督できる映画の最初のドラフトを仕上げるために自分自身を脅迫する方法を見つけました。彼女はNRAに1,000ドルの小切手を出し、WUが締め切りに間に合わなかった場合、それを郵送するように厳格な指示を受けていた友人の世話にそれを置きました。実際に組織への寄付者になるという脅威は、信じられないほど効果的な動機であることが判明しました。
トランプもその理由ですそれの半分たとえば、オレンジ郡やニュージャージー州の郊外ではなく、Squahamishと呼ばれる小さな町で行われ、Wuが最も広いリーチを約束できるディストリビューターであるNetflixに物語を持っていた理由があります。ベイエリアの周りで跳ね返って育った台湾の両親の子供であるウーは、彼女のヒロインであるエリー・チュー（リア・ルイス）に関して、島の唯一の移民の子供であるという経験を探求したいと思っていました。 Tell - 唯一の奇妙なもの。しかし、彼女はまた、彼女がやったので、彼らが成長するかもしれない信念に育てられた人々に共感を提供する映画を作りたかった。 「私は非常に保守的な中国の家族で育ちました」とウーは言いました。 「彼らは彼らにとって非常に友好的でない国の若い移民でしたが、私の両親は完全に性差別的で人種差別的で同性愛嫌悪でした。エリーがハウスパーティーに到着したとき、誰もが「中国人の女の子が来た」と応援するハウスパーティーに到着すると、それでも彼らはそれがそうするように刺すつもりはありません。
エリーの人生は一連のわずかなものであり、実際には傷をつけることを意図したものもありますが、映画はキャラクターがどのくらいの時間と空間を変えなければならないかを強調するように注意しています。それは、学校で唯一のアジア人であるという疑わしい名誉の外で社会的に見えない人、ピアノを演奏する、彼女の抑うつシングルパパ（Collin Chou）の世話をし、家計の請求書を手伝っているストレートの生徒にはるかに快適であることではありません。エッセイをクラスメートに20ドルのポップで販売することにより。その側のハッスルは、ポール・マンスキー（ダニエル・ディーマー）という名前の2番目の弦のフットボール選手が、学校の美しさのアスター・フローレス（アレクシス・レミア）に彼のひどく不適切な手紙をpunchりますのを手伝うために彼女のところに来る理由です。エリーは、アスターも好きで、そのようなことを考えることを許可しており、最終的にはイライラした憧れと機知が、最初はメモを介して、そしてテキストを介して彼女に代わって彼女を懇願することになります。
それは愛の三角形のセットアップであり、すぐに続く期間についてwuが言及した何かを思い起こさせる顔を節約します。当時、彼女のエージェントは、彼女が幅広いキャラクターを書くことができることを証明するよう彼女に促しました。 「明らかに、私はそれらのキャラクターを書くことができます」と彼女は考えを思い出します。 「私は文字通りそれらのキャラクターの間で生きていますいつも。」エリーは同じことをしており、彼女が彼らの間でロマンチックなリードになる可能性があるということは決して起こりません。代わりに、彼女は言葉と考えを反射的に、特に賢くても甘くて、伝統的に少女を手に入れた人のように見えるパウロの口に彼女の言葉と考えを置きます。彼女は物語から自分自身を脚本します。業界は、アジアとアジア系アメリカ人のクリエイターにしばしば尋ねてきました。
Leah LewisとDaniel DiemerとAlice Wuとのセットそれの半分。 写真：KCベイリー/Netflix
いつクレイジーリッチアジア人2018年に登場し、それは大多数のアジアのキャストをフィーチャーした最初のスタジオ映画として宣伝されましたジョイラッククラブ1993年。それは、わずかに微調整された言葉遣いでも、方法の1つです顔を節約します2005年に説明され、アジア系アメリカ人の映画に関しては、地面がどれほどゆっくりと獲得されるかを感じることができました。ブレークスルー間のこれらの長年のギャップは、歴史を継続的に作り直さなければならないように見えることがあります。 「アジア系アメリカ人の映画製作者のそれぞれの世代が、彼らが最初にやり直さなければならないと感じているのは事実です」と、新しい映画のアンドリュー・アンは言いました。私道、5月7日にリリースされます。彼はそれを前に指摘しました顔を節約します、Ang LeeのGay 1993 Green Card Farceがありました結婚式の宴会、それはヒットでした。しかし、彼はまた、彼が2016年の監督デビューをしようとしていたときにも指摘していますスパナイト、韓国系アメリカ人のクィア系アメリカ人のティーンエイジャーの肖像画、彼は50万ドル未満の予算でそれを成し遂げることができない限り、それは不可能であると言われました。
現在、Aが経験していますアジア系アメリカ人の映画にとって大きな瞬間、もし成功が東アジア人に大きく歪んでいる人、そしてその中で中国系アメリカ人の中で、ジョン・M・チューのヒットで、ルル・ワンのアートハウスの支配があるなら別れ、Bing Liu'sが獲得したドキュメンタリー賞ギャップを気にする、 そしてキャシーヤンそしてクロエ・ザオヘルミングスーパーヒーローサガ。しかし、最近、リア・ルイスと話をするとき、それの半分、ミシェル・クルーシックとリン・チェンとともに顔を節約します、出てくるのは、それが続くかどうかに関して、より大きな機会と不確実性の感覚の両方です。それは理由の一部です顔を節約します中国系アメリカ人の女性映画製作者の一種のネクサスポイントになりました。
アラン・ヤンの最近のNetflix映画で見ることができるジョーン・チェンTigertail、それ以来、2つの機能を指示しています。 「誰かがあなたのために書くのを本当に待つことができない」という認識に来たkrusiecは、女性のためのAFI監督ワークショップにスポットを獲得し、世界が保留になる前に、彼女の最初のショートを監督する準備をしていました。リン・チェンのために、顔を節約します長編映画で演技するための素晴らしいが代表的な紹介でした。 「私は、多くの長編映画監督がアジアの女性であると素朴に考えました。それは失礼な目覚めでしたが、その直後、独立映画の現実の世界でした。」最終的に彼女は彼女自身の監督デビュー、白黒のインディーを作るようになりました私はあなたを私のものにしますそれは5月26日にオンデマンドで発表されます。
この議論で絡み合ったことはさらに複雑なものであり、そのまばらに人口の多い棚に縛られています顔を節約しますそして、1つの映画が非常にサービスが不十分な人口の多くの期待を満たすことができるという考え。それはウーが知っていることです、特にランプアップでそれの半分。 「誰かが文字通り、「アリス・ウーが彼らが望むすべてのものをすべて与えるためにアリス・ウーを信頼している」と書いた」と彼女は言った。 「私はちょうど、「なんてこった、私は彼らが望むもののいくつかをゲイに与える方法をほとんど理解できない。顔を節約します出てきた、あなたはその気持ちのようなタッチがそれに対して保持されているというレビューから感覚を得ることができた。 「過去30分で起こることはすべて、以前に来たもののキャニー、ハードヘッドの視点を裏切っています」とスティーブンホールデンは書いています。ニューヨーク時代。
ウィルとヴィヴィアンが両親の助けを借りて再会したそのフィナーレは、珍しいハッピーエンドとしてLGBTQキヤノンの映画の場所を固めました。しかし、それはまた、祭りで、信じられないものとして受け入れられたことについて、Wuに挑戦しました。 「クィアを育てる - 特にあなたが長い間自分自身に出ていないとき - 愛の弧は悲劇的に感じることができます」と彼女は言いました。 「もしあなたが恋をしているときはいつでも、あなたはすぐに思います、これは非常に恥ずべきことです、私は誰にも言うことができません、または私はおそらく殺されるでしょう、明らかにハッピーエンドはありません。起こる最高のことは、あなたがどういうわけか生き残ることです。」しかし、彼女は見つかりません顔を節約しますの最後のシーケンス - ちなみに、バックグラウンドの他のキャラクターに嫌悪感を抱いてシーンから出るように促します - 非現実的です。
「正直なところ、私はそれらのキャラクターがそこに到達できると信じています」とウーは言いました。 「誰もがそれを持っていると思いますか？明らかにそうではありませんが、私はそれを見ることができません。見るそれ、どうすればそれが私のために起こると信じられますか？」
WUにとってさらに驚くべきことは、15年後、エンディングについて同じように感じる人はいないように見えることです。彼女が最終的に希望に満ちた映画を作るのがちょうど間に合うように変わりましたが、かなり憂鬱です。 15年後、それの半分適切なブックエンドを作成します顔を節約します- ひとり親の世話をし、保護的な反応になる自己犠牲の能力を披露する若い女性についての別の話。それはラブストーリーではなく、エリー自身が視聴者に早い段階で視聴者に警告していることです。しかし、それは少女が自分自身を少し愛していることを学んでいる物語であり、彼女の中に映画の価値が非常に簡単に見つかるのを見ることができます。エリーは、映画のような棚に提出されることを意図していませんでした顔を節約します- 年齢の展示、出てくる、「中国の女の子」の展示。彼女は、画面の中央に自分自身を見つけて、それを完全にうまく保持している人です。
