監督のキティ・グリーンとスターのジュリア・ガーナーは、彼らがどのように動員して虐待的に虐待的な映画産業について映画を作ったかについて、それを仲間でいっぱいのフェスティバルに初演しました。写真：ブリーカーストリート
キティグリーンとジュリアガーナーは本当に話したくないハーベイ・ワインスタイン、しかし、トピックを避けるのは難しいです。彼の影は大きく迫っていますアシスタント、グリーンの最初の物語の特徴は、今週で初演されましたサンダンス映画祭そして、ジェーンとして星をつなぐスターは、捕食者を保護するために構築された機械の歯車であるという現実と一致する、無名の映画生産会社でトーテムポールの低い若い女性です。ワインスタインは名前で言及されることはなく、ジェーンのボスの顔も見られません。しかし、ワインスタインの紛れもない存在感は、それにもかかわらず、ジェーンは、彼のソファの若い女優、砂利の上に傾いて、電話で彼女をbeった声を脅かす、そしてオフィスに浸透する恐怖と抑圧の触知可能な文化で、紛れもない存在感が感じられます。
けれどアシスタントそれを直接扱う最初の映画であるため、グリーンとガーナーは、ワインスタインの性的虐待と操作の不快な物語を単に再ハッシュするよりもはるかに多くのことを考えています。 VultureのAlison Willmoreが映画のレビューで書いたように、「」アシスタント男自身が彼の周りの人々よりも心理的に面白くないという理解と、彼らがどのように彼の行動を容認、収容、合理化、または内在化することを学んだかを共有しています。」アシスタントワインスタインのような男性を有効にして保護するように構成された業界のバナリティをどのように追跡するかを冷やしています。ジェーンの仕事で1日をたどります。彼女はコーヒーを作り、光沢のあるヘッドショットの積み重ねを印刷し、同僚によって解雇され、虐待されている間、旅行を手配します。しかし、ゆっくりと、ジェーンと聴衆の両方は、構造的な女性嫌悪よりもさらに不吉な何かが機能していることに気づき始めます。
映画のフェスティバルプレミアの後、当然の疲れ果てたグリーンとガーナーに追いつき、彼らがこのようなタイムリーな映画を非常に迅速に作ること、ハリウッド内などから集めた研究、そしてワインシュタインのような男性に興味があるかどうかについて話します彼らの映画への反応。
Weinsteinの物語が壊れてからすぐに、この映画「Kitty」を書くことにしましたか？
キティグリーン： 私は大学のキャンパスでの同意に関する映画に取り組んできました。私はデュークに、これらすべての大学に行ったことがあります。私はスタンフォードで性的暴行と同意について演じる女子一団と話していました、そして、私はニュースが壊れたときに彼らと一緒にいました。すぐに私の電話は、友人たちが聞いた話を私に言って、そこで働いていた人々から爆発し、その時点で私の焦点を変えました。私は制度的権力と同意について学んだことすべてを取り、それをそのテーマである映画産業に移しました。私はそれで働いていたので、私は実際に近づきました。私はニュースヒットの直後に人々にインタビューを始めました。私はおそらく、ロンドン、ニューヨーク、LA、オーストラリアで約6か月または8か月のインタビューをしました。そして、18日間で撮影しました。
何人に話しかけましたか？そして、どうやって彼らにあなたに開かせたのですか？
KG： ほぼ100。一人と話をした後、彼らはあなたが他の人と話すことをお勧めします - それはドミノ効果です。本当に信じられないほどでした。私が聞いていた話は、私がどこにいても何度も何度も似ていました。それは私にとってちょっと衝撃的でした。虐待的な環境とジェンダーシステムがどこにでも存在していましたが、これはかなり恐ろしいことです。それで、それが映画を作るための原動力になりました。
あなたが話した人のほとんどは、何らかの形でワインスタインと関係がありましたか？それとももっと一般的でしたか？
KG： いいえ。Miramaxは破産しているため、Weinsteinについて話す方が簡単ですが、まだ多くの企業がまだ運営されており、私はまだ略奪的な男性のために働いているアシスタントと話をしました。まあ、必ずしも略奪的ではありません…
ジュリア・ガーナー：虐待的。
KG： ええ、まだ動作している有毒な職場がたくさんあります。この映画の重要性は、その行動を強調することです。そして、十分な人々が映画を見れば、それが何らかの形で人々の行動を変えることを願っています。彼らは、彼らが他の人を扱っている方法、彼らが宣伝している人、そして彼らがどのように彼らの職場をより公平で公平にすることができるかを考えるでしょう。
jg： 目標も、映画産業以外の人々がそれを参照してください。今、私たちは映画祭に参加していますが、「どうすればこの業界を変えることができますか？」しかし、いいえ - どうすればすべての産業を変えることができますか？ハリウッド以外の世界があります。
KG：私はまた、ハイテクで働いていた人々と話をしましたが、同じことが彼らのオフィスで起こります。
jg：そして、あなたはそれが病院で働いていると聞きます。あなたが親密な環境で激しい仕事をしているなら、それは起こる可能性が高いです。
右。それは私に非常に認識できるように感じました。多くの女性がインターンまたはアシスタントであり、虐待されたり、虐待されているのを見たと思います。これを作っている間、あなたはあなた自身の業界の経験から絵を描きましたか？
KG：私はABCのアシスタントでしたが、それは非常によく扱われましたが、私はオフィスで最年少の人でした。私には力がありませんでした、そして、私はしばしば階級を登ろうとするのに苦労しましたが、私は新しくて属していないように感じました。しかし、私の経験は、私が5〜10年間映画監督であり、誰もが私がアシスタントだと思っているという事実に由来しています。私が部屋に入ると、人々は私にコートを渡します。
jg： 彼女はとてもかわいくて、とても若く見えます。 [笑う。]キティ、ほとんどの人はあなたの問題を抱えたいと思っています。
KG： [笑う。]しかし、それはあなたの自信を台無しにします。私のために働いていたとても素敵な男性アシスタントがいました。彼の身長は6フィートでした。だから彼らは私にコートを与えて、彼が監督だと思ったので彼に向きを変えた。そして、彼は私からコートをつかみ、「キティ、私たちは何をしているの？」と言います。誰かが部屋に入るたびに、それは何度も何度も起こります。そして、あなたは思う、私について正しいことはありますか？私はこの業界に所属していますか？人々は、私が創造的にコントロールしているかどうかを疑問視するでしょう。数年前のサンダンスで、誰かが私の2人の男性プロデューサーのどれを「私のアイデアを思いつく」と尋ねました。そして、私は「あなたは男性監督にそれを尋ねることは決してないだろう」と思っていました。一日の終わりには、自信と自己価値が不足しています。私が映画を作ることができると本当に信じている人はいますか？これらの感情はすべて、私がやっていたことに焼き付けられています。
ジュリア、あなたはどうですか？
jg： 私は自分が行ってきたセットを働いていたことを非常に幸運でした。私の環境は本当に素晴らしく、虐待的ではありません。しかし、私は多くの同僚や友人から話を聞いたことがあります...私はそれが経験だとは言いたくありませんが、私はこの業界にいることであり、女性であると思います、あなたはいつも自分自身をそこに置かなければなりません - あなたはしなければなりません本当に警戒しています。注意する必要があります。しかし、すべての女性は注意する必要があります。
レスリーヘッドランドの劇を見たことがありますか？支援？
KG：スクリプトを読んだが、見たことがない。
これらの浸透のような小さなプロジェクトがあったので、私は興味があり、もっと多くのプロジェクトが出てくると確信しています。なぜ、どのようにして、ハーベイとこの問題を直接扱う最初の映画を作ることができたと思いますか？
KG： 私にとって、それは男性についての見出しが報告されているのを見るのは不満でした。誰もがそれについて報告したいのですが、なぜ大きな問題は発生していないのですか？焦点をすばやく変えたかった。会話を「どのように前進する状況を改善できますか？」に変えたかったのです。今から始めましょう。これには10年かかりません。私は飛び込んでいます。
これを作っている間、あなたが心に留めなければならなかった法的意味と考慮事項は何でしたか？ハーベイが訴訟であることを心配していましたか？映画は彼だけではありませんが、彼は亡霊です。
jg： ええ、そうではありませんについてハーベイ。
KG： 初日から優れた法務チームがありました。彼らは私たちができることに制限をかけることはありません。それは間違いなく芸術的な選択でした[彼を見せないでください]。ハーベイ・ワインスタインについての映画にならないことは道徳的な選択でした。問題全体がハーベイワインスタインであった場合、もう問題はありません。問題はハーベイよりもはるかに大きいです。それは文化的です。それが焦点になりました：捕食者の周りのシステム。機械。
jg： あなたにはアシスタントと同じ性別の上司がいて、彼らは虐待的です。または、男性のアシスタントを虐待している男性のボスがいます。それは尊敬についてです。
疎外された人々の各層がその下の層を抑圧する方法は本当に素晴らしいと思いました。ある時点で、ジェーンでさえ上司の運転手にスナップします。
KG：その瞬間を忘れました。
jg： 私もやった！あなたは絶対に正しいです。
KG：私たちは、これらの動作のサイクルがどのように永続しているかを見てほしいと思っていました。
あなたは映画業界の人々に囲まれたサンダンスにいます。映画業界にとって非常に批判的な映画を出しています。それはあなたにとってどうでしたか？それは神経質なものですか？そして、業界内の反応は何でしたか？誰かが自分自身をイネーブラーとして認識していますか？
KG： 多くの人は不快です。しかし、物事を変えたいなら、少し不快感は良いことだと思います。あなたは人々がその行動を自分自身と彼らの同僚に認識し、それを見たときにそれを指摘する必要があります。あなたはまた、女性が私たちをつかんで、「なんてこった。見た気がします。そのキャラクターは私です。画面に描かれているのを見てとてもうれしいです。」ソルトレイクシティの上映の女の子は、彼女が彼女がどのように扱われているかを人々に伝えようと何度も試してみたと私に言った、そして誰もが「ああ、あなたはちょうど悪い日を過ごした」しかし、それが一日中、それがプレーするのを見て、とても表情豊かで感情的なジュリアのような人と一緒に、それは人々にとって本当に圧倒的です。
ジュリア、私はあなたの顔について話したいです！この映画のいつでも、それを横切って100万の感情が飛び回っています。同僚が気づかないので魅力的ですが、聴衆はそうします。どうやってそれに近づいたのですか？
jg：[笑う。] それはまさにそれでした。早い段階でキティは、彼女の目標は静かな映画だと言った。それは外部の映画ではなく内部映画です。状況は非常に大きいですが、映画は静かです。私が準備をしていたとき、私はジェーンが非常に小さいように感じたいと思っていたことを心に留めていました。あなたが小さく感じたら、あなたは非常に孤独を感じます。それが理にかなっているなら、観客はジェーンの潜在意識であるように感じたいと思っていました。彼らは彼女が何を考え、感じていたかを正確に知っていました。彼らは彼女の一部であるように、その日に彼女と一緒に起こったすべてのことを経験していました。そして、それが聴衆にもオフィスの人々から孤立していると感じさせ、何かが間違っていることや彼女がどのように感じたかを認めなかった。
セットで、または家に帰るときにその孤立感を感じましたか？あなたは映画のほとんどのために一人でいます。
jg：幸運なことに、キティはセットを実行している素晴らしい仕事をしているので、誰もがとても甘かったです。そうでなければ、それは本当に難しいでしょう。しかし、他の俳優は日のプレイヤーのように[行き来]します。そして、それは大変でした。私は大多数のために一人でいました、そして、私は家に帰り、本当に小さく感じました。私の仕事で最も難しいのは、自分のキャラクターが感じていることを感じることです。私はのようになります、なぜ私はこのように感じるのですか？そして、私はああ、それはジェーンが感じていることです。私はその考え方に1日何時間もセットし、そこで立ち往生します。
キティ、目に見えないボスを演じた俳優へのあなたの方向はどうでしたか？私たちが彼をほとんど見ていなくても、それはどうやってそのパフォーマンスを解決しましたか？
KG： これは奇妙なことです。ボスを演じる俳優が2人います。 1つは体で、1つは声です。スクリプトには、彼のための対話はありませんでした。彼は完全に不在でした。私は、基本的に、ボディダブルでカメラを渡すために友人である俳優を雇いました。ジュリアが彼と電話をかけているとき、あなたは彼が言うことを聞くことになっていなかった、あなたは彼女の顔を見ることになっていた。私はそれを大きく撃つつもりでしたが、それから私はそこに着き、彼女の顔を見て、気づきました、ああ、私たちはクローズアップにいる必要があります。しかし、あなたがそのクローズアップで彼を聞くことができなかったら、それは奇妙になるでしょう。
したがって、ポストプロダクションでは、ボスの声を追加しました。それは余分な要素になりました。私たちは、「私たちが必要とする人を知っている」と思っていた素晴らしいキャスティングエージェントのAvy Kaufmanに行きました。そして彼は部屋に来て、「ああ、私はこれらの人の束に会いました。私は何をすべきか知っています。」私はボイスブースにいて、ヘッドフォンをつけていましたが、とても怖かったです。私はおびえていました。最後に彼は出てきて、「抱擁？」のようでした。そして、私は「いいえ！」のようでした
ジュリア、あなたが電話シーンを撮影していたとき、反対側には何もありませんでしたか？あなたの想像力は何でしたか？
jg： それらはいつも奇妙なシーンです。それは通常、Apple Boxに座っている広告またはスクリプトスーパーバイザーで、行を読んでいます。私はすべてのシーンを知っており、撮影を始める前に仕事をします。私の意図、あらゆる行の背後にある私の動機。しかし、それはまだ難しいです。それはようなものです [ロボットの音声に影響します]、「あなたは二度とこの町で働くことは決してないでしょう！」
この映画のとても魅力的なのは、本当に平凡な詳細に満ちていることですが、リベットです。緊張はあきらめません。演技と監督の両方の視点から、どのようにしたじてありふれたものをとても説得力のあるものにしますか？
KG： ジュリアの信じられないほどの顔と体、そして彼女が彼女のパフォーマンスでやっていることすべてである緊張があります。しかし、それは彼女がいる状況と環境でもあります。聴衆として、私たちはその閉じたドアの後ろで何が起こっているのかを考えています。しかし、彼女はしません。私たちはキャラクターよりも多くを知っています。
あなたは聴衆がその知識を持って来ると仮定していましたか？
KG：ええ、その上司が何を得るかをある程度理解して。私たちはずっとその緊張で遊んでいました。彼女がヘッドショットを印刷しているシーンでさえ。女性の顔がプリンターから飛び出しています。彼女にとって、それは単なるヘッドショットです。しかし、あなたがますます多くの女性を見るように、一部の人々はそれを「虐殺の子羊」と呼んでいました - あなたは彼らの先物が何を保持しているのか、なぜ彼らがオフィスに入っているのか、または彼らに何が起こるかを知りません。これらのレイヤーには注意しました。
エレベーターのパトリック・ウィルソンとのシーンは、彼がジェーンを完全に無視したとき、彼は自分自身を演じていますか？
KG： 彼は有名な俳優を演じることになっています。さまよい、多くのスペースを占有します。それは面白かったです、クルーのメンバーである映画を見た一人は、「私はそのシーンについて考えるのをやめられません。白人男性がスペースをとる方法。」映画のこのような小さな瞬間は、同じ空間の男性に無視されているか、認められていない、または認められていない人々にとって大きなことを意味するのは驚くべきことでした。
jg：そのような詳細がたくさんあります。
がある。 「ホテルデュキャップで」など、ボスからのこれらの小さなスニペットが、明らかに私たちが対処している人についてのヒントと参照であると聞いています。これらの種類の詳細をどのように含めるかをどのように決定しましたか？
KG： その対話の多くはad-libbedでした。 「わかりました、今はお祭りについて話してください。」
jg： 正直なところ、それらは本当に面白かったです。とても近かったからです。これらのことを聞いたことがあります。キティが幹部が話すべきことを選んでいたとき、誰もが笑っていました。
KG： 誰かがテルライドで私のところに来て、「フルーツループ。私の神、果物のループについてどうやって知ったの？」
jg： 待って、何？
KG： この男はミラマックスの従業員であり、彼は彼らが持っていた唯一の穀物はフルーツループだと言いました。
jg： それは偶然です！それはとても奇妙です。
KG：私は小道具の人が元々ブランを持ってきたと思うし、私は「いや、もっとカラフルなものが必要だ」と言っていた。しかし、これらの偶然は人々にとって正確だと感じています。
これらの会話から、あなたは画面を画面後に持っています、そしてあなた自身の経験から、それは物事が変化しているように感じますか？
KG： 物事は変化していると思います。間違いなくもっとオープンです。少なくとも今は物事について話すことができ、これらのトピックについて言語を持っています。これらの種類の会話の手段はほとんどありませんでした。女性が映画産業に参入しやすくなっています。映画学校は、より多くの女性をプログラムに受け入れています。しかし、しばらく時間がかかります。そして、私は物事を提供されています - 私は自分の人生でそれを見ています。私たちがこれまでに得なかった機会を得ている女性である友人を見ています。 2年前でも。シフトが見られます。しかし、アイデアは、いくつかの箱を刻むだけでなく、より大きく、より体系的な問題に取り組んでいることを確認することです。
ハーベイはこれを見ますか？彼が持っているかどうか知っていますか？
KG： 手がかりがありません。
気になりますか？それがあなたが利用できるなら、彼の反応を聞きたいですか？
KG：いいえ、私は気にしません。私はその状況にとてもうんざりしています。体重を計るのは難しいです。
jg：私はそれが見ている他の人がどう思うかにもっと興味があります。
KG：私たちは、「ああ、うわー、明日はみんなをもう少し扱い、アシスタントが私のために何をしているのかを考えてみてください。たぶん、これらのタスクのいくつかは不適切です。」思考の少しの変化は助けになります、そして私はその一部であることを誇りに思っています。
