ニコール・フォッセは父親、母親、そして彼女自身に

1986年4月、ニコール・フォッセ、ボブ・フォッセ、グウェン・ヴェルドン。写真：Ron Galella、Ltd。/Ron Galella Collection/Getty

ニコール・フォッセは思い出と一緒に踊っています。

ボブ・フォッセとグウェン・ヴェルドンの唯一の娘は、ブロードウェイのフィオレッロのレストランのブースに座っています。そのすべてのジャズ、彼女の父親の1979年の音楽のファンタジーは、ジョー・ギデオンという名前の自己破壊的で、fosっぽい振付師監督です。 （いくつかのテーブルは、ライバルの監督であるジョン・リスゴーのキャラクターがギデオンのプロデューサーと彼に取って代わった場所です。）ニコールは、温かく、素朴で、時には56歳のダンサー、振付家、女優、プロデューサー、そしてエグゼクティブです。プロデューサーおよび歴史的アドバイザーFosse/Verdon、サム・ロックウェルとミシェル・ウィリアムズが演じる彼女の両親に関するFXシリーズ。彼女はバーモント州ウッドストックの自宅から旅行して、激しい個人的な重要性のシーンについて話しました。父親と彼女自身の10代のアバターの間の8番目と最後のエピソードでのダンス番号です。

ニコールは、その層を裏付ける武装解除された自然主義で数を振り付けました。ダンスは、52歳のボブのニューヨークのアパートのリビングルームで行われます。そこでは、16歳のニコール（ジュリエットブレットが演じる）が両親の分離の7年後に住んでいます。シーンは、ダンスの世界以外の人々には意味がないかもしれない父親の娘の愛情に満ちていますが、ボブはニコールをギターのように抱きしめ、腕と脚を動かす方法を示しています。ボブは、ニコールを歴史的に捨てたひどいロールモデルであり、それが最も重要なときに欠席し、彼女よりもはるかに年上の家の使い捨ての女性をもたらします。物語のこの時点で、ニコールは落ち込んでおり、実際の闘争が関係、アルコール、麻薬との闘いを予見する方法で行動しています。しかし、数分間はつかの間の間、彼らは父親が結婚を破壊した後でも母親とまだ共有している芸術的な絆のヒントのパートナーです。

「私はいつも父と一緒にリビングルームで踊りました」とニコールは言います。 「彼は私と一緒にリフトをしました、そして、彼は私を回してくるでしょう、そして私たちは笑って笑いました。彼はダンサーの体のように私を[直接]私に、「あなたの足をここに置いてください。これをして、それをしてください。」それからある日、彼は私に彼の後ろに立って、彼がやっていることのバレエ版をするように頼みました。」そのリビングルームは、描かれる数十年前に踊りますFosse/Verdon、「Mr.ボブの1978年のレビューのボジャングルズ数ダンシン '。 「シリーズでは、彼がすでに終わった後に起こりますダンシン '、しかし、それは他のほとんど誰も知らない劇場の歴史です」と彼女は付け加えます。

シーンにはメタディメンションと歴史的なものがあります。そのすべてのジャズギデオン（ロイ・シャイダーが演じた）と彼の12歳のバレエダンサーの娘（erzsebet foldi）が彼の愛の生活について彼に尋問するときの同様のシーンが含まれています。映画の中で、ギデオンは彼が別の婚約に遅れていることに気づき、質問を短くし、彼女の足を片側手錠のように彼の中央に閉じ込めて階下に運んでいます。父親の娘番号Fosse/Verdonいくつかの動きと線を反映していますそのすべてのジャズ、しかし、感情は異なります。このダンスは、そうでなければ厄介で不信感のある関係に、デテンテと相互尊重の瞬間を作り出します。

Fosse/Verdonこのようなシーンで満たされています。これは、FosseとVerdon's Artを暗示し、批判的に注釈を付けています。彼らのステージプロダクションやFosseの映画のように、それは過去と現在、記憶とファンタジー、サイコドラマとインサイドショービズポットボイラー、ストレートドラマとミュージカルの間を飛び越えることが多い物語です。 FosseとVerdonが取り組んだ映画や音楽プロダクションのラインや画像を持ち上げ、彼らがどこから来たのか、そして最初に使用した人々の動機に新鮮な光を当てるさまざまな文脈にそれらを置きます。

「私はこのようなシーンのようなシーンについての[プロダクションアシスタント]の1人とこの会話をしました。そのすべてのジャズ。」ニコールは言う。 「ニコールはボブと一緒に座っていて、彼はいくつかのデキセドリンを服用し、彼女はボブに「私は持っていることができますか？」と言います。そして彼は言います、「いいえ、それはキャンディです。あなたはそれを持つことはできません。」彼女は、「まあ、もしそれがキャンディーなら、どうして私はそれを手に入れることができないのですか？」と言います。」そのすべてのジャズ、その瞬間は、媒染しながら魅力的な使い捨てです、これは子供がお子様にすべきことではないにもかかわらず、少なくとも父と母（リーランドパーマーが演じる）が、少女の無実のベニヤを維持するためにできることをしていることを再確認します。

そのような妄想はありませんFosse/Verdon。子供は献身と天才のパノラマに対して成熟しますが、不倫、薬物乱用、専門的な裏切り、そして友人、恋人、または配偶者になる可能性のある芸能人の間の考えられない無慈悲さに対しても成熟します。ボブはニコールにとらわれている犠牲にほとんど気づかないように思われますが、グウェンは自分の個人的およびキャリアの問題に包まれて状況を適切に監視することができないようです。 「ピルのシーンを撮影すると、セットのPAが私に尋ねました。そして、私は言った、「まあ、私は2つの脳を持っています。私はそれが奇妙な行動であることに気付かない私の子供の脳を持っています。そして、「ああ、子供の前で麻薬をやっている父親がいます」と言う「回復した」脳がより新しく形成されています。」

父親の死から32年後、母親の死から19年後、ニコールフォッセはエンターテインメント産業のベテランであり、現在の3人の息子のシングルマザーであり、ブロードウェイから遠く離れています。彼女は今日、彼女が子供と若い女性であり、その真ん中に住んでいたとき、私たちが破壊的であると考える行動が職業上の危険と見なされた時代とは異なるテイクを持っています。 「大人として」とニコールは言います。私が正常化していたものがたくさんあります。」この経験は、父親の人生の多くの人々が彼の有毒な行動にどのように我慢しているのか、そして彼女が無意識のうちに大人としてそれをエミュレートし、麻薬をし、破壊的な関係に陥る理由を理解するのに役立ちました。

「ボブはこれでジャークのように振る舞うことがありますが、私は彼がとても魅力的であると思います。 、 あなたが知っている？そして、私の成熟した女性の一部が足を踏み入れて、「いいえ、それは大丈夫ではありません。それは有害で有害です。」

Fosse/Verdonシリーズのエグゼクティブプロデューサーであるリンマヌエルミランダのミュージカルのディレクターであるトーマスカイル高さで、ニコールと呼ばれ、サム・ワッソンによる2013年の伝記に基づいて、父親についてシリーズをすることを提案しました。その後、FXシリーズの共同プロデューサーであるKailとSteven Levenson、およびブロードウェイのヒット親愛なるエヴァン・ハンセン、バーモント州のFosse's Houseに車で行き、Hanover Innの部屋を借りて、週末に「私を除いて他の場所ではアクセスできない個人的なアーカイブ素材」を経験しました。その後、彼女は次のように述べています。「このプロジェクトは方向を変え、グウェン・ヴェルドンと、私が参加しなかったワッソンの本には含まれていない私の視点をより包括的にするようになりました。」

ニコール・フォッセは彼女の家族の歴史を監督し、父親と母親の仕事に対するステージングの権利を管理しますFosse/Verdon Legacy LLC、そして彼らの作品を祝うイベントを開催します。しかし、彼女は主に、彼女の家族に言及するボブ・フォッセと演劇の歴史の伝記から離れていました。友人や家族は彼女に代わって物事を読んでから、知る価値があると思われる場合は特定のセクションをチェックするようにアドバイスします。彼女は一般的に著者に連絡しておらず、「自分の人生が両親の人生を維持することだけであることを望んでいないからです。」

彼女は心を変え、で積極的な役割を果たすことにしましたFosse/Verdon2つの理由から。最初に、「書かれた言葉はさまざまな方法で解釈できますが、映画に何かを置くとすぐに、視覚的にはるかに具体的な方法で特定のバージョンのイベントを記念しています。」彼女はそのバージョンの彫刻に参加したかった。第二に、そして最も重要なことは、彼女は母親の物語が平等な体重を与えられたことを確認したかったのです。彼女の父親の人生の複数の説明、さらに映画の自伝がありましたが、グウェン・ヴェルドンには何もありませんでした。 「そして、ワッソンの本がそうでしたが、それは私の母を本当に含めなかったので、それは本当に不完全でした。この瞬間、彼女の伝記もありません。」

それに加えて、ボブ・フォッセ・トレジャー・トローブと比較したビデオ映像の相対的な不足は、ミシェル・ウィリアムズが細かいブラシワークの助けを求めてニコールに目を向けることを意味しました。 「ミシェルと私は、母の性格と、彼女がどのように反応し、反応するかについて何時間も何時間も話しました」とニコールは言います。彼女は母親が言った独特のことを共有し、女優はそれをに追加します彼女がヴェルドンの録音を聞くことから収集したフレーズのメンタルデータベース。

ニコールもロックウェルを助けましたが、ボブ・フォッセに関連する資料の量がすでにそこにあるため、状況は困難ではありませんでした。「彼は私の父の手のジェスチャーと表情を研究しました。彼は方言のコーチに行き、彼はいつもセットで話している父のインタビューを聞いていました。彼は私の父の声を片方の耳で遊んでいて、それを取り出してシーンをやり、休憩をとるたびに、iPodが再び出てきました。」

彼女は、ロイ・シャイダーが父親を演じる以外の誰かのアイデアに慣れるのにしばらく時間がかかったと言いますが、彼女はロックウェルが一般の人々が見たことのない資質に感謝するために成長しました。 「メイクでサムを見たとき、父がそこに座っているように感じました。彼は時々非常に内向的になり、彼自身の考えで失われる方法を持っています。

制作デザイン、セットの装飾、衣装により、体験はさらに多くの記憶旅行になりました。 「セットでの私の最初の日は、彼らが私たちのリビングルームでパーティーを撮影していたときでした。そのセットはそうでしたその通り私のリビングルーム。壁にはケルブがあり、母親と赤ちゃんとオレンジ色の砕いたヴェルベットの壁紙の絵、白い大理石の暖炉とこれらの錬鉄製のもの、サイケデリックなソファがありました。」

作家と共同執行プロデューサーは、シェイダーとしてフィナーレでカメオを持っているリン・マヌエル・ミランダとジョエル・フィールズを含むリン・マヌエル・ミランダを含むアメリカ人- すべてが細かいことに関心がありました。彼らは、ストーリーを記録上のものに間違いなく起こったこと、またはもっともらしいものに限定するという政策を持っていましたできたFosse、Verdon、および有名な名前の星座はそれらを周回しています。 （ショーのサポートキャストには、Fosseの若いダンサーのガールフレンドAnn ReinkingとしてのMargaret Qualleyが含まれています。ノーバート・レオ・ブッツ彼の親友であるパディ・チェフスキー、ネイト・コードドリーとアヤ・キャッシュとしてニールとジョーン・サイモンとして。）

投機的な瞬間には、QuogueのBob's HouseのLobster Race（NicoleがAcapulcoで父親Bet Crab Racesを見ているのを見ている）でのロブスターレースが含まれていました。ピピンダンサーはgro径部でボブをひざまずいて、彼の望ましくない進歩を終わらせ、グウェンが夫に怒りを表現するために物事を投げかけ始めたシーン。夢と空想は、作家がFosseとVerdonの心理学について学んだことから、アーカイブ資料、既存の伝記、そしてもちろん、ニコール自身の記憶を相談することで取られています。 「そのようなものはすべての見出しに該当します、「それが起こったことはわかりませんが、それも知りませんしなかった起こる」と彼女は言う。 「私の母の怒りの一つの適合性のように。彼女が記者が言ったことにとても腹を立てていたので、彼女がかつて窓からテレビセットを投げたことがわかっているので、それは可能性のスペクトルに該当します。」

精度に対する一般的なコミットメントがあっても、圧縮と省略がありました。グウェンの献身的なボーイフレンド、ロン（ジェイク・レイシーが演じる）は、主に俳優に基づいた複合材ですジェリー・ラニング。 「たとえあなたが事実に固執しようとしているとしても、シリーズのすべての部分をテレビのエピソードとして機能させる義務は、あなたがいくつかのことを変えなければならないことを意味します」とニコールは言います。 「良い歴史的フィクションのように、私たちが行った変更のほとんどが許されることを願っています。」

最終的に、ニコールはこのシリーズに取り組むことは、彼女が父親についての対立した感情を区別するのに役立つと言いますが、彼女は両親のトラブルへの露出が自分の人生のドラマを形作ったかもしれないことをまだ考えています。彼女の10代と20代（その始まりはショーで言及されています）と、クラッシュとバーンの関係に関与する傾向があります。 「それは母に苦労し、私がそれをすべて経験するのを見て、私は自分が育ったものをコピーしていました」と彼女は言います。彼女は、「ネガを無視し、ポジティブに集中するという本当に良い仕事をすることで破壊的な部分を除外していた特に悪い関係に言及しています。ネガティブが消えていないことに気付いたとき、彼女はついにそれから抜け出しました。その経験は、1980年代の母親がボブから離れた理由についての母親のインタビューでコメントしています。ニコールが語るように、「彼女は賞賛した男と一緒にいる必要があると言った。彼女はレポーターに、彼女がもはや賞賛していないが、他の部分に関与し続けることをボブの一部から脱出したいと語った。」

ニコールが母親と共有した別の絆は、夫を失うというトラウマです。グウェン・ヴェルドンは、1987年に夫がワシントンDCの歩道で死ぬのを見て、のオープニングナイトに出席する途中で心臓発作を起こした後、甘い慈善復活。 2000年、ニコールの夫、ステージハンドアンドレアスグライナー、彼女がのツアー中に会ったウェストサイドストーリー、酔っ払った運転手に殺され、3人の子供と一緒に彼女を残しました。グウェンはすぐに彼女を助けるために引っ越しましたが、8週間後に死ぬだけです。

「彼女は傷ついた心で亡くなったと思う」と彼女は言う。 「それがどのように聞こえるか知っていますが、他にどのように説明できますか？彼女は絶対的な緊張した難破船であり、そうしないようにしていて、私と1歳半、3歳、8歳の3人の小さな男の子に現れました。」彼女の夫と母親を失うことは、彼女が息子の世話をするという負担が完全に彼女にいることに気づいたので、彼女が「完全に落ち着いた」ように彼女を衝撃的にしました、そして、彼女はもはや彼女が落ちた場合に彼女を拾う可能性が最も高くなりませんでした。 「みんなを学校に連れて行ってから、ジョイントからヒットし、学校の看護師があなたに電話して、あなたの子供の一人が腕を骨折したことをあなたに伝えるとどうなりますか？自分に日陰を投げることはありませんが、それは私が直面していた現実であり、私は何かをしなければなりませんでした。」

ニコール・フォッセが彼女自身の物語をより深く掘り下げるほど、それは彼女の両親が作ったタイプの暗いミュージカルファンタジードラマのように聞こえますが、楽観主義の非特徴的な連勝と少し目を細めます。彼女が表現されている自分のバージョンを説明するときFosse/Verdon、彼女は7人を数えます：「幼児がいます、7歳の私、12歳の私がいます、私がいます、私がいます。私がいます。」

しかし、彼女は、これらの段階のいずれも他の段階から分離できるとは考えていません。現在がどこで終わり、過去が始まるのかわかりません。それは私の父が言ったことのようなものですすべてのジャズ：ファンタジーがどこで終わり、現実が始まるのかわかりません。あるいは、それは逆の方法かもしれません、私は知りません。それは重要ですか？私はFosseです。」