写真：Slaven Vlasic/Getty Images
NBCの新しいマルチカメラシットコムアビー今夜のプレミア、ナタリー・モラレステレビの長年のガラスの天井の1つを正式に粉砕します。ジョシュ・マルムートによって作成された（スーパーストア）およびマイク・シュールによって生産されたエグゼクティブ、アビーモラレスの最初の主要なテレビの役割だけではありません。彼女はテレビシリーズをリードした最初のキューバ系アメリカ人の女優であり、その部分は、モラレスの民族的背景とクィアの女性としての彼女のアイデンティティの両方を反映するために書かれています。
モラレスは、彼女の多くの繰り返しのテレビの役割の1つのコメディファンにすでに馴染みがあります。彼女は現在、Netflixの保安官の代理を演じていますサンタクラリタダイエット、彼女はアジズ・アンサリのキャラクターとデートしたバーテンダーを演じました公園とレクリエーション、そして彼女は彼のつま先でロブ・ロウを維持した弁護士でしたグラインダー。（あなたは彼女の人気のモラレスさえ知っているかもしれません「ジェームズ・ジョイスのラブレター」FunnyまたはDieのシリーズ。）inアビー、彼女は、裏庭にバーを開けて、隣人に毎晩召集する場所を提供する軍の獣医としてネットワークテレビスポットライトに足を踏み入れます。
マイアミで育った34歳の女優は、ショーのビジネスの夢を一緒に追求するために、親友のシリーナ・フィアロと大学を卒業してロサンゼルスに移りました。 （夢は報われました：フィアロは現在ショーでアビーの元を演じています。）ハゲタカは最近、ロサンゼルスのジェーンクラブでモラレスに、色の奇妙な女性としてのシリーズの主役を着ることの意味について、彼女にとって何の表現とは何を意味するかについてインタビューしました、そして彼女がより多くのハリウッドのプロデューサーがマークとジェイのデュプラスのようなものであることを望んでいる理由。
これはあなたの最初のシリーズの主役です。また、キューバの女性が放送テレビシリーズを率いたのは初めてです。それはあなたにとって少し気分が悪いですか？
それは本物ではありません。私はただ夢のようにしているように、私は今ふりをしているように感じます。それはネットワークテレビであり、この時点で、誰がそれを見るのかを知っていますか？しかし、私が子供の頃、ネットワークテレビ、特に木曜日の夜にNBC - それはテレビでした。それがここです友達だった、それはどこだった意志と恵みだった。今私はフォローしています意志と恵み私たちのショーでは、私にとってはバナナです。
テレビで自分のような人を見る - キューバ系アメリカ人で公然とバイセクシュアルであるキャラクター - それは大したことではありませんか？私が子供の頃、ネットワークテレビは正常性のバロメーターでした。私は母に言うことができました、「見て、それはテレビにあり、それは普通です。スキンマックスのようではありません。」だから私はそれが非常に重要な名誉であると思います。それは私があまり話すことができないものです、または私は涙を流しました。
あなたはマイク・シュールと一緒に働きました公園とレクリエーション、しかし、あなたはこの役割を獲得するために広範なオーディションプロセスを経ました。どのようにあなたはそれのために戦わなければならなかったと感じましたか？
マイクは明らかに私を知っていましたが、それは私のものではありませんでした。私はオーディションを受けてから、他の5人の素晴らしい女優、私がファンの人々、多くのテレビをやった人たちとテストしました。私は本当に激しく押しましたが、それは明らかに私にとってはありませんでした。アビーという名前のキューバの女性は知りませんが、私たちはショーでそれを取り組んでいます。
彼女はファンキーな名前を持っていますか？
[笑う。] それはアビゲイルの略ではありません、 私はそれを言います。それはそうなるでしょう 305人に馴染みがあります。私はたくさんのキャラクターを演じる傾向があります…グラインダー、私はクレアでした。そしてオントロフィーの妻、私はメグでした。私はようでした、ミーガンという名前のキューバの女性は知りません！またはクレア！ [笑う。] しかし、彼らがそれをローザのようなものに変えなかったことを嬉しく思います。
あなたが最初にその役割について聞いたとき、彼女は必ずしもラテンクスやバイセクシュアルではありませんでしたよね？
いいえ、しかし[にアビークリエイターのジョシュ・マルムートの信用、「白人」とは明示的には言わなかった。私が最初にそれについて聞いたとき、[キャラクター]は私よりも年上で、アビーという名前でした。暗黙的に、それは色の人ではありません。しかし、ジョシュは今、彼が私を念頭に置いて書いたと言っています。それが修正主義者の歴史かどうかはわかりません。わからない。私は彼を信じる傾向がありますが、私はオーディションをしなければなりませんでした。
彼女の背景をあなたの背景にしていることについて彼らに話しましたか？それとも生産者はそれをすることにしましたか？
ジョシュと私は、彼がキャラクターのために見たものと、私がキャラクターのために見たものについて多くのことを話しました。彼は必ずしもキューバの女性であることがどんなものかを知っているわけではありません - [[笑う] - だから私の入力はそのシナリオで有益でした。
非常に文化的に具体的なショーがあります一度に一日、のようなショーブルックリンナインナインキャラクターの民族的構成が焦点ではありません。これらの種類の表現の両方に価値がありますか？
確かに。ユダヤ人の家族、ユダヤ文化、ユダヤ人のものに関する本質的なショーがあります。ありますファーゴ、これは非常に具体的な人々のグループについてです。特異性についてテレビ番組を作成し、EverymanとThe Everywomanについてのショーを作成できます。人々には多数が含まれています。
幸いなことに、私はステレオタイプのラティーナをプレイする必要はありませんでした。長い間、ラテン系の役割は、メイド、セクシーな誘惑者、またはチョーラの女の子でもあるヌヨリカのタフな少女のいずれかの組み合わせでした。それらの人々は存在しますが、彼らはすべてのラティーナの女性ではありません。疎外された人々についての話をすることは、彼らがどのように疎外されているかについてではないということです。あなたがそれを頭の上で打ち負かしているなら - それはそれの重要な部分ですが、あなたはまだそれらを他のものにしています。一度に1日私のお気に入りのショーの1つです。私はそれが素晴らしいと思います、そして、私はそれが彼らがキューバである方法について必ずしもそうではないと思います。彼らが語る物語は、家族の間の日常の物語です。それらのいくつかは、同性愛者であること、キューバ人であることなどに関係していますが、それは家族単位に関するものです。あちこちに関係していると思いますが、特に私に。私はそのショーを見て、私は好きです、なんてこった、これは白人が何かを見たときの気持ちですか？
それはまさにそれです。
私はそれにとても関連しています。それは、そうそう、これは私の祖母がしていることです。先日、彼らがパーティーを開いていたエピソードを見ていましたが、リタ・モレノのキャラクターはグアバとクリームチーズを切り取っています。私はそうです、それはとてもナッツです！テレビを見ている人口を反映する必要があります。それに近づくほど、より良くなります。
約1年ほど前にクィアとして出てきましたあなたが書いたエッセイの中で、あなたはなぜあなたがそれをしているのかを雄弁に説明しました。何から抜け出しましたか？
私は自由の感覚以外に何も得られませんでした。
しかし、それはたくさんあります。
私の家族の誰もが知っていたわけではありません。なぜなら、それは私がみんなと話すことではないので、私はそれを出す前に家族全員にそれを送りました。それ以外は、私は本当に個人的な人物です。私は自分の関係について決して話しません。私が知らない人がそれについて知っていることを除いて、その部門では何も変わっていません。私は、自分のプライバシーを維持しようとしていたので、私が味方として、外向きに長い間サポートしていたコミュニティの一員です。私は、それが一人を助けるならば、私はこの少しのプライバシーをあきらめることができることに気付きました。そして、それは私にとってそれだけの価値があります。
そのような人々から聞いたことがありますか？
多くの人が私を書いています。私がテレビでそのような誰かを見ていたなら、外に出て普通で健康で、生産的な生活を送っていた人は、子供の頃の私の人生を本当に変えたでしょう。私は私が狂っているか悪いと思っていなかっただろうか、あなたは知っていますか？もっと勇気があったでしょう。そして、私の周りの人々は、それがどのように見えるかを知っていたでしょう - クィアやゲイの誰か、あるいはあらゆる種類のLGBTQプラスを必ずしも知らない人々。それは何ですか意志と恵み針を前方に動かしました。それは毎日あなたの家に同性愛者の人を置き、あなたは彼らが素晴らしく、彼らは普通であり、彼らは面白いと感じさせました。私がやったことから私があなたにまったく馴染みのある顔をしているなら、あなたが以前に奇妙だった人を知らなかったなら、あなたは今そうします。 そして、私にとって、クィアが意味するのは…私は自分自身にまったくラベルを付けたくないのですが、もし私がしなければならないなら、それは「まっすぐではない」でしょう。
NBCには現在、バイセクシュアルの3人の強い若い女性キャラクターがいます。エレノアがいます良い場所、ローザはそうですブルックリンナインナイン、そしてアビーは3番目です。そして、3つすべてにとって、それは彼らのキャラクター開発の焦点ではありません。
私がアビーと最もつながっているのは、彼女の友人に対する本当に激しい忠誠心です。アビーにとって、彼女が彼らと彼女自身のために創造されたこの場所で彼女の友人を安全に保つことほど重要なことはありません。シーズンが進むにつれてあなたが見つける理由のために、それは彼女にとって最も重要なことです。私は友達についてそのように感じます。私は私が愛する人々をとても保護しています。
最近、エピソードを監督しました部屋104。あなたはあなたの将来に演技よりも多くを見ていますか？
それは同じではありませんが、非常によく似たニーズを満たしています。私が人生で一番好きなものを見ると、それはすべて問題解決の非常に基本的な感覚に戻ってきます。私は本当に効率が好きです。 それが私の主な指令です：カオスを取り、それを何かにするにはどうすればよいですか？私は料理が好きで、書くのが好きで、演技が好きで、絵が好きで、監督が好きです。あなたはただ何もないところから何かを作っているだけです。そして、それは私にとってエキサイティングです。
誰があなたに監督の最初の機会を与えましたか？
自分。あなたはこの分野であなた自身の仕事を多くの時間にしなければなりません。この業界、特に女性監督として、あなたは多くの機会を得ることができないので、私は自分の仕事を始めたばかりです。そうは言っても、私がやったことの多くを見た後、マーク・デュプラスとジェイ・デュプラスは、非常識なエピソードで本当に私を信頼してくれました。
DGAは、テレビ番組を監督する前に初めてテレビ監督のコースを受講することができます。それは、これらすべての本当にベテランのテレビ監督があなたに彼らが何をしているかを教えてくれます。そのクラスはおそらく15人の新しいテレビディレクターであり、私はそれらの15人のうち少なくとも5人が部屋104。それで、マーク、ジェイ、そしてその会社全体、彼らは機会を与えています。それは本当に扉を開きます。もっと多くの人がそうすべきです。
多くの俳優がエピソードを監督するこのルートを行っています。あなたは今それが不可欠だと思いますか？
必要な場合にのみ必要です。一部の人々はただ行動したいだけで、それはまったく問題ありません。私は映画製作のあらゆる側面を本当に楽しんでいるので、それを見逃したくありませんでした。
しかし、業界で色の女性として自分自身のためにより多くの機会を生み出すという側面もありますよね？
そうそう、そして私の友達のために。 私はミュージックビデオや面白いまたはダイビデオの監督を始めました。
何てことだ、ジェームズ・ジョイスの汚いラブレター。
ええ、ジェームズ・ジョイス！友達を入れただけですよね？一緒に立ち上がることが重要です。私は友達をとても信じています。彼らは必ずしも私がいつもするほど多くの機会を得るわけではないので、お互いの世話をすることが本当に重要だと思います。
今ではラテンのハリウッドでその態度がより一般的であると思います。コミュニティは、より団結し、お互いを支援しています。数字があるのに、なぜ私たちはまだとても見えないと思いますか？
女性はどうなりますか？とても素晴らしく、驚くべきことでしたブルックリンナインナインそのショーには2人のラティーナの女性がいるということです。これは、私たちが多くの人口であるため、普通のことのように聞こえますが、それは他のアンサンブルショーでは決して起こりませんでした。これまで。Steph Beatriz私に言った 彼女が見つけたときメリッサ[フメロ]その役割を得た、彼女は「わかりました、私は終わった」のようでした。それはこれまでに起こったことがないからです。通常、「幸運があります」というようなものです。
私たちはお互いに会うオーディションルームで多くの友人に会いました。私たちは、「ここでも、これはオープンな民族のキャスティングです」のようです。女性、特に有色人種の女性は、お互いに本当に競争力があるという考えがあります。それはあなたが始めているときに起こるかもしれないと思います、そして、人々はそれがそれがどのようになるかだとあなたに言うかもしれませんが、あなたが実際にそこに出ると、私たちはすべて本当に協力的です。作成される機会が多いほど、簡単になります。
今、ハリウッドでは何が難しいと思いますか。
あなたが3人全員がいるときはどうですか？私は必ずしも（それはただ）ハリウッドだとは思わない。世界ではそれは難しいです。ハリウッドは私たちの周りの世界を非常に反映しています。 2つを実際に分離することはできません。現在、多くの多様性指令がありますが、オスカーの指揮や主要な乗組員の部品に指名された女性はいませんでした。人々は多様性について話し、彼らはそれをプッシュしようとしていますが、彼らは実際にそれをしていません。 [for] Duplass Brothersのように、一部の人々は、女性であるという理由だけで、人々に仕事を与えるようなものであるというこの肯定的な行動の考えではありません。それは、これらのスケールのバランスをとることです。これは、一方向に傾けられているため、反対側の人々が機会を得たことがないほど長い間です。それは良くなっていますが、それはまだそれがあるべき場所ではありません。
セットで安全でないと感じたり、脅迫されたりしたことはありませんか？#MeTooとTime's Upの動きが生まれて以来、大きな違いを見ていますか？
知識がなくても恐れがないかどうかにかかわらず、それは少し変わり始めました。 「まあ、今は何も言えない」と思う人もいると思います。そして、私はいいえ。
セットの人々は、それが極端すぎると言うのを聞いたことがあります。
あなたがそれを言っているなら、あなたはちょうど以前にくだらないものでした。 あなたが恐れから私に触れていないかどうかは気にしません。それはいいです。私に触れないでください。 私は人々が人々と話す方法に少し変化を見てきましたが、世界についての信念を握り、それが変化しているとは思わない昔ながらの人々がまだいます。
あなたはそれについて何をしますか？
場合によります。私はいつも最初に人々と話すのが好きですが、時にはそれがうまくいかないか、変化を助長しないので、あなたはショーと何か関係がある他の人と話します。幸いなことに、私はそれをする必要がありませんでした。私は本当に敬意を払っている人々と仕事をしました。そうではなかったいくつかがあり、それについて私にできることは何もありませんでした。しかし、誰もが彼らがどんな仕事をしていてもそのような物語を持っています。世界を歩き回る女性であるため、あなたは物語を持っています。 それは文字通り#metooと呼ばれる理由です。私たちの物語をより重要に見えるだけでなく、そうではないようにするだけでなく、それが孤立した問題のように感じられるだけでなく、それがより重要になるだけでなく、それがハリウッドであるだけでなく、常に繰り返し繰り返すことが重要だと思います。私たちはまだ本当に過渡期の段階にあります。数年後に私に尋ねてください。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
