写真：Dimitrios Kambouris/Getty Images for the Rock and Roll Hall of Fame
キヤノンに女性を含めるためのロックホールの実績有名なのはひどいものでしたそして、金曜日の夜の導入式で、ジャネット・ジャクソンは今年のクラスの2人の女性のうちの1人にすぎませんでした。彼女は面白がらず、ホールに対する単純な要求で発言を締めくくりました。 10年か20年ではありませんが、2020年から始まり、彼女はそれを明らかにしました。ジャクソンは伝統をバックしました彼女のスピーチの後に演奏しないことを選択しました、伝えられるところによれば、HBOで後日放映された式典が発生したため、最近、兄弟のマイケルが2人の男の子を性的に虐待したと非難したドキュメンタリーを放映しました。
ジャクソンのスピーチの残りは彼女を組み立てました4年とカウントの遺産グループの努力として。彼女は、亡くなった父親のジョー・ジャクソンを、それが彼女の最初の選択ではなかったときに音楽を追求するように押し付けたことを称賛しました。ジミー・ジャム、テリー・ルイス、クエストラブを含む彼女の協力者とサポーター。そして、もちろん、彼女の兄弟は道を開いてくれました。ジャクソン5は1997年に就任し、マイケルは2001年に再びソロアーティストとして就任しました。ジャネットは、「今夜、あなたの妹がそれを作りました。」と述べました。
彼女の完全なスピーチを以下で読んでください。
これは大きな瞬間です。
私が子供の頃、私の夢は歌手になることではありませんでした。私は大学に行きたかったし、弁護士になりたかった。それは私の父の夢でした。彼は私がこの素晴らしいパフォーマーになることを望んでいました。彼は私を励ましました。彼は私を励ました最初の人でした。音楽は私の情熱になりました。
1997年、私の兄弟は、ロックンロールの殿堂入りに就任することで音楽の情熱で認められました。私はとても誇りに思っていました。クリップで見たように、私はいつも彼らのリハーサルをクラッシュさせていました。私はいつも兄弟と一緒にタグを付けていました。私は、世界の他の地域とともに、私の家族が大衆文化に異常な影響を与えるのを目撃しました。アメリカだけでなく、世界中の地球全体で。家族の中で最年少である私は、自分でそれを作ることに決めました。私は自分の両足に立ったかったのですが、何百万年も経たないうちに彼らの足跡をたどるとは思っていませんでした。
今夜、あなたの妹がそれを作りました。
しかし、私はこれを一人ではしませんでした。途中で私をサポートしてくれた人々の世界があります。
私の信じられないほど強い家族、私の素晴らしい母と父、私の姉妹と私の兄弟に感謝することから始めたいです。君たちは私を信じるのをやめなかった。 80年代初頭、私がこれが証明されていない14歳だったときに私をA＆Mのレコードに連れて行ってくれたのは父でした。ハーブ・アルパートとジェリー・モスは、私に記録的な取引をするのに十分な信仰を持っていました。私はあなたとあなたを含むA＆Mファミリー全体に永遠に感謝します。また、アンジェラ・ウィンブッシュ、レネ・ムーア、レオン・シルバーズにも感謝したいと思います。あなたたちは最初の信者でした。
ディック・クラークとドン・コーネリアスの2人の偉大な男性が、この膨大な聴衆を紹介してくれました。世界中のすべてのプログラムディレクターとDJに、過去37年間私と私の音楽をサポートしました。あなたはすべての違いを生み出しました、そして私はそれをありがとう。
ジミー[ジャム]とテリー[ルイス]、立ち上がってくれませんか？ 80年代半ばに、あなたはA＆Mレコードに来て、あなたがプロデュースしたいアーティストがいるかどうか尋ねられました、それは誰でしょうか？そして、皆さんは「ジャネット」と言った。それは本当の話です。あなたたちは私の2人のお父さんであり、それ以上です。あなたは素晴らしいプロデューサー、信じられないほどのソングライター、賢明な教師、私の素晴らしい友人です。私は今夜、私たちが一緒に作成した一連の仕事に敬意を表しますが、音楽の世界への貢献についても敬礼します。私はあなたたちを愛しています。
私は自分が良いダンサーだとは思っていませんでしたが、ダンスが私の体を感じさせる方法が大好きでした。私が今まで働いたすべての振付師、特にポーラ・アブドゥル、アンソニー・トーマス、テリー・ビクスラー、ティナ・ランドン、ギル・デュルドゥラオに感謝しなければなりません。
私はあなたたちをとても愛しています。ジャネット・ジートン、ウェイン・ルーカス、ケビン・オコイン、タラ・ポージー、フラン・クーパー - 鏡で自分自身を見るのが難しいときでも、あなたはいつも私をとても素晴らしいと感じさせました。
Questlove、立ってください。あなたは私の最大のチャンピオンでした、どうもありがとうございました。
私は私のコアJDJチームに感謝しなければなりません - ジェシカ・ダベンポート、あなたは私が始めたばかりの30年以上前にそこにいました良い時間s;ハイメ・メンドーサとテリー・ハリス、あなたは私の日常生活をスムーズに走らせます。どうもありがとう。
また、すべてのファンに個人的な言葉を言いたいです。あなたは私と一緒にいて、あらゆる段階です。私のすべての上で。私のすべてのダウン。私はあなたを決して持っていないし、決してあなたを当然のことと連れて行くことはありません。私は心からあなたを愛しています。
私たちに人生と善を具体化する能力を与えてくれた神に感謝します。
神と一緒にすべてが可能であり、すべてが良いです。
そして、私の赤ちゃん、私の美しい息子に感謝したいです。彼は毎朝彼自身の小さなメロディーを歌って私を目覚めさせます。彼はたった2人です、皆さん。私はあなたがあなたが私の心であり、あなたは私の人生であり、あなたは私に本当の、無条件の愛の意味を私に見せてくれたことを知ってほしい。ママはあなたを愛しています、アイッサ、ララララ。
ロックンロールホールオブフェイムプリーズ、2020年：より多くの女性を招きます。
どうもありがとう。
