OutlanderのSam HeughanとCaitriona Balfe。写真：Aimee Spinks/Starz
今週のエピソードOutlander、「害を及ぼさない」は、ショーの最も悲惨な時間ですウェントワースの刑務所セットフィナーレをシーズンします。クレア、ジェイミー、ヤング・イアンがリバーランでペニレスに到着した後、ジェイミーの叔母ジョカスタ（マリアドイルケネディ）が所有するノースカロライナのプランテーションは、彼女がジェイミーを公に宣言することによって真の操作的なマッケンジーであることを明らかにします。彼と一緒に。クレアはすぐにこのアイデアをre責します - 彼女は人々を財産として所有しません - しかし、ジェイミーは少なくとも、リバーランの152人の奴隷を解放し、それらの男性と女性の賃金を支払うために働く可能性を探求したいと考えています。
エピソードは、ジェイミーとクレアがルーファス（ジェロームホルダー）という奴隷を胴体にぶら下げている奴隷を発見したとき、最も恐ろしいターンをします。まつげを受け取った後、ルーファスは彼の白い監督者の血を引いていました - ルーファスが処刑される「犯罪」。クレアはルーファスを救うことを主張し、最終的にジョカスタのダイニングルームのテーブルで手術を行った後、彼が彼女とジェイミーのベッドに移動して回復しました。しかし、近隣のプランテーションの所有者はとにかく「正義」を要求しました。ジェイミーが真夜中までにジョカスタのドアで暴徒にルーファスを渡さなかった場合、彼らは他の奴隷を罰し、バーン・リバーを地面に走らせると脅しました。
他の選択肢は見られない、ジェイミーはクレア・エイド・ルーファスを提案する彼女が彼の叔父のコラムを持っていた方法、自殺assistedされている：「あなたの誓いが害を及ぼさないなら、それらの男性に彼の体からそれを引き裂かせるよりも彼の魂を救う方が良いのではないでしょうか？」クレアはルーファスに致命的なお茶を与え、手を握って、彼が再び見ることを夢見ていた妹について彼女に話すように頼みます。ルーファスが最後の息を吸った後、ジェイミーは彼のために祈りを言い、彼の体を外に運びます - そこで白い暴徒が彼を木に引きずり込み、彼を掛けます。
日曜日のエピソードに先立ち、Caitriona Balfeは、これらの壊れたシーンを撮影すること、River Runへの訪問がフレーザーをさらに近づけるのか、そして彼女が家について変えることの1つのことについて、ハゲタカと話をしました。バックカントリー。
「Do No Harm」で撮影するのに最も挑戦的な瞬間は何でしたか？
非常に難しいことがかなりありました。まず第一に、そのプランテーションの環境に出て、俳優と私たちのエキストラを奴隷を演じる立場にいるだけです。 。クレアとジェイミーがルーファスにお茶を与えたとき、それは本当に大変でした。これらのシーンについては、このようにするべきかどうかにかかわらず、多くの話がありました。
具体的には、そのお茶のシーンを取り巻く会話は何でしたか？
クレアを演じることの非常に厳しいことの一部は、彼女が多くの時代に非常に合理的である方法ですが、このエピソードでは、彼女の感情が暴動を起こし、指示します。そして、この一人の少年を助けようとする際に、彼女は彼の仲間の奴隷と彼の仲間の労働者を危険にさらしているという事実。クレアが彼女の感情にとても走るのを見ているので、彼女ははっきりと考えることができません。
ルーファスとのそれらのシーン…クレアにとって、それは彼にある種の平和を得ようとすることであり、何らかの形で、彼に最終的に暴徒との運命になることから逃れることでした。私たちは、誰かにその決定を自分の手に渡させることが正しいことであるかどうか疑問に思っていました。クレアは医者ですが、この平和な出口を彼に与える方が良いですか？私たちは皆、そのようなシーンを手に入れたときに苦労し、それを行う正しい方法を見つけます。
キャラクターがそこに立ってルーファスの運命を目撃しなければならないことを知っているとき、どのように自分を鍛えますか？それとも、クレアがルーファスに再び妹に会うと言っている間、それを一緒に保持しなければなりませんか？
それのビジュアルは非常に恐ろしい - 間違いなく非常に内臓的であったからです - 恐ろしくてうんざりし、感情的であると感じているので、実際には非常に自然な反応なので、それらすべてを使用します。ジェローム[ホルダー]はとても信じられないほどでした。俳優がショーに来て、彼らがそのような信じられないほどのパフォーマンスをもたらし、あなたがそれらのシーンで本当のパートナーになることができるとき、それは本当にあなたを通過するのに役立ちます。
私たちは、ルーファスの手術中に若いイアンがステップアップし、クレアを助けるのを見ました。あまり腐りすぎずに、彼が彼女を助けてくれるのは最後ではありません。今シーズン、その関係について何を楽しんでいますか？
私たちはこの関係を築きました。一方では非常にうまくやっていますが、他方では彼は多くの場合、3番目のホイールのようです。私たちは与えますジョン・ベル少し悲しみとそれは若いイアンに出血します。それは本当に楽しいです。しかし、ジョン・ベルは素晴らしいです - あなたは彼がセットにいる1秒ごとに楽しんでいることを見ることができます。
植民地時代の南部でのショーを接地することに加えて、このエピソードは明らかに、クレアとジェイミーがプランテーションを彼らの家として継承する「簡単なルート」を取らない理由を明らかに設定します。 River Runでの彼らの経験は、彼らの関係にどのような影響を与えますか？
まず第一に、それはジェイミーが彼の時代の人に期待されていることの箱の外に出ようとする意欲にとても多くのことを語っています。クレアの尊敬と彼への愛を深めるだけだと思います。彼女は彼の感情的な知性に訴え、なぜこれがそんなに間違っているのかを彼に説明することができ、彼はそれを色、伝統、そしてその瞬間の社会の期待を超えて見ることができます。両方にとって非常に重要でしたが、特にジェイミーがスコットランドに戻らない場合は、彼らが本当に生きることができる人生を創造しました。彼らはとても恐ろしいことを経験してきました、そして、彼らはとても痛みを経験してきました。それは危険な選択であり、簡単な選択ではありませんでしたが、彼らが住みたい方法でコミュニティをゼロから始めるこの機会は、彼らの絆をはるかに強くします。
来週のエピソードで、クレアとジェイミーは自分の土地であるフレイザーズリッジを見つけようとしました。プロモーションは、彼らが山をじっと見つめ、キャビンが建設されているときに互いに抱きしめていることを示しています。これまでに多くの不確実性がありますが、クレアは今シーズン、穏やかで自信を持っているようです。彼女の新しい世界で彼女の変化を起こすためのあなたのアプローチはありましたか？
それは私が昨シーズンやろうとしていた仕事の続きであり、彼女の中の成熟度と年齢に対する自信を見つけたということです。クレアは、母親としての役割に投資する機会がありました。彼女は専門家として、そして医師としての役割に投資する機会がありました。そしてここで、最後に、幸せで充実した方法で、彼女は妻としての役割に、そして主婦としての役割に投資する機会があります。昨シーズン、特にシーズンの前半に、私は非常に妥協した女性を演じていたと感じました。彼女は自分の一部をあきらめなければなりませんでした。一方、今シーズン、私は彼女が非常に満足していて、人全体に満足していると感じています。
今後、ハイランダーとネイティブアメリカンの間には多くの類似点があります。これは、ジェイミーがフレイザーリッジと国境を共有するチェロキーの人々と関係する理由を説明しています。クレアはどうですか？
クレアは人々のために人々を見る人であり、それは私が彼女について好きなものです。彼女は思いやりのある共感的な女性です。彼女は人々を判断しません、そして、彼女は彼女が白人か何でもという理由だけで、彼女が誰よりも優れているとは感じません。彼女は他の誰かが彼女よりも優れているとは感じていません。明らかに、私たちはまだ最終的に他の人に属する土地を定住させている人々をプレイしているので、彼らはチェロキーとこのつながりを持ち、ハイランダーズとの類似点を見ていても、彼らはまだ土地を定住させました。 。しかし、私は彼らがチェロキー族の隣人との絆を非常に迅速に形成し、そこに相互尊重があるのが大好きです。それはジェイミーとクレアが彼らのコミュニティをゼロから築き上げて構築することに戻っていると思います。
フレイザーズリッジのお気に入りの部分は何ですか？クレアに代わってキャビンに入れられるように頼みましたか？
まあ、私はなぜ地獄のジェイミーが別の寝室を建てなかったのかと尋ねましたが、それは耳が聞こえない耳に落ちました。私たちは、「なに？あなたはこの巨大なキャビンを建設し、寝室はありませんか？何？" [笑う。]明らかに、クレアにとって、彼女のすべてのボトルを持っている彼女の小さな角と彼女の薬の胸はとても素晴らしいです。私はアート部門に吹き飛ばされ、これらの小さな詳細はすべてこのキャラクターにどのように具体的であるかを吹き飛ばしています。私たちはいつも、入ったり、動き回ったり、そこにあるものを正確に見たりして、本当に数日間本当に楽しい日を過ごしています。しかし、私たちが外にいたとき、私たちはヤギと豚などを所有しているこの素晴らしい動物のハンドラーを持っていました。私は田舎から来ます。私たちは小さな農場が育ちましたが、その周りにいることは本当に良かったです。それは私を非常に幼い子供に戻しました。
