写真:Sanja Bucko/Warner Bros.

長いレビュープロセス中国国家を代表して、かどうかを判断するクレイジーリッチアジア人 中国の劇場でのリリースにふさわしい、アメリカのロマンチックコメディは先週末についにデビューしました。残念ながら、人々はそれを愛していませんでした電信アメリカの視聴者に愛されているロマンチックなコメディは、貧弱なレビューに途中で受け取っている間、約100万ドルをもたらすことができました。中国の映画評価サイトであるDoubanの映画観客からのフィードバックには、1人のコメンターが次のように言っていました。 ?」別の人は、「将軍のチキンを食べるためにアメリカの中華料理店に行くような気がします」と書いています。

映画に対する多くの否定的な反応Doubanから翻訳、観客がアメリカのステレオタイプによって定義された漢字として見たものと、中国人の人々が実際に自分の生活を実際に生きる方法からの切断であることに不満を表明しました。中国語の物語。ただし、中心的な側面があることは注目に値しますクレイジーリッチアジア人、これは適応されましたケビン・クワンズから同じ名前の本、 アジア人とアジア系アメリカ人の間の格差、そしてアジア系アメリカ人が先祖の起源の国やコミュニティの場所の感覚を見つけようとするときに直面できる課題です。しかし、私たち全員が同意できるものがあります。コンスタンスウー)そしてエレノア・ヤング(ミシェル・ヨー)。 「その戦いを示すマジョンのシーンの多くの良い詳細」とドゥバンのあるコメンターは語った。そしてハゲタカまったく同意します

ソース

クレイジーリッチアジア人中国ではクレイジーな良いオープニングはありませんでした