「私からたわごとを輪郭」と彼の写真撮影の前にケビン・クワンは言います。 "もっと！"彼は劇的に言います。 "もっと！"
クワンは、ベストセラー小説の著者としての彼のイメージのリメイクにほとんど喜んで、時には消極的な参加者ですクレイジーリッチアジア人。三部作の最初の本 - 続編を含むチャイナリッチガールフレンドそして金持ちの問題 - 2013年にDoubledayによって公開され、人気がマッシュルームになりました映画の適応、主演コンスタンスウーミシェル・ヨーは、8月15日のリリースに向かってインチに向かっています。 （オリジナルの小説はニューヨークで1位にヒットしました時代「7月に初めてペーパーバックフィクションのベストセラーリスト。）「人々は私に会うとしばしば失望します」とクワンは言います。ジャケット。」
代わりに、彼は「クラシックユーロスルー」と説明する外観を好み、その朝早く彼に初めて会ったとき、44歳のクワンのカサ雑誌で棚を閲覧しているとき、シンプルな赤いヘリンボーンボグリオリブレザーを着ていますそして、彼のトレードマークでは、フレームのすぐ外で最も快適な人のように、彼の商標の円形のメガネ。 「私はすべての問題を持っていますバニティフェア1985年から、私は言わなければならないが、私はそれが何になっているのかは気に入らない」と彼は言う。彼は、新しい編集者であるRadhika Jonesが好む格納された美学で撮影されたKendrick Lamarで8月のカバーを絞りながら言います。 「私はそれについて本当に粉々になっています。彼らは、政治、娯楽、社会、芸術のファンタジー - 幻想を売りました。そして今、すべての問題はトランプ、トランプ、トランプです」と彼は言います。 「私は逃げようとしています。逃げるために雑誌を開けます。」その後、彼は8月号を拾います町と国、彼の小説を刺激するのを手伝った彼自身の祖父母の特徴が含まれています。
クレイジーリッチアジア人、本と映画の両方がの世界で設定されていますシンガポールは計り知れないほど豊かです、屋内の池がベビーサメとペットの魚で満たされている場所で、整形手術（すべて真です）。 （人間の）水の魚の主人公は、シンガポールで彼女のボーイフレンドのニック・ヤング（新人ヘンリー・ゴールディング）家族に会うために旅行する中国の中国系アメリカ人の経済学教授であるレイチェル・チュー（WU）です。彼は、彼らの運命を保護するために結婚した3人の強力な家族の中心にいるお気に入りの孫であり、彼らが彼女を脅威と見なしていることを知ります。
「私には写真の記憶があります」とクワンは、彼の近所の出没の1つであるお茶と同情に私たちを導くと言います。レイチェルとニックの間の最初のシーンの設定として機能します。主にシンガポールで設定された最初と3番目の小説は、彼がシンガポールの祖父母の豪華な家で育ったときに彼が蓄積し、後にそのように蓄積したアーキサン、アーティスト、建築家の精神指数を簡単に参照できるため、彼からすぐに流れ出しました。ニューヨークの大人で、パーソンズで写真を撮ってBFAを手に入れ、エリザベス・テイラーを含むブランドや有名人のクリエイティブコンサルタントとして働いていました。
クワンはニックと同じ金色の世界から来ており、タイサルパークの祖父母の家でのニックの初期の人生の説明は懐かしさを帯びています。 Kwanも、Kwans、OHS、Husという3つの裕福な家族の同盟の産物です。彼の父方の祖母であるイーガン・オハ（シンガポールで最も古い銀行の創設者の娘）は、香港の教育を受けた眼科医であるアーサー・PC・クワンと結婚しました。電気技術者であるケビンの父親とピアニストである母親は、シンガポール社会の精査から逃れるために11歳のときに家族をテキサス州湖を片付けました。
で金持ちの問題、ニックは、祖母の死後、家族を歴史的な場所に分類することで、家族を救おうとします。一方、都市全体の景色を眺める丘の頂上に立っていたクワンの幼少期の家は、90年代の祖父母の死後、開発者によって破壊されました。 「私たちの家があった丘は平らになりました。彼らはすべての地形を取り出して、より多くの家を建てることができるからです」とクワンは言います。 「だから、丘の上に家を置く代わりに、あなたは今、丘のようになったものに詰め込まれた4つの家のようになった。しかし、それはシンガポールで起こったことの話です。」
彼の個人的な生活についての質問に関しては、クワンは彼の家族について話さないように幼い頃から教えられたニックのように、硬直します。私は彼が関係にあるのか、兄弟がいるのか尋ねます、そして、彼は彼が独身で3人の兄弟の末っ子であることを私に言うでしょう。 「彼らはスーパープライベートであり、超パラノイドなので、私は彼らについて話すことはありません」と彼は言います。
クレイジーリッチアジア人2010年に父親が亡くなった後、クワンに来ました。当時、彼はオプラのテレビ番組についてコーヒーテーブルの本を制作していました。空港やホテルで。彼は言葉を走り書きした喜び黄色の粘着性のあるメモで、彼が書いていた理由を思い出させるために、彼のラップトップにそれを置きました。 「私は純粋な喜びをもたらすだけでなく、他の人を喜ばせる何かをしたかったのです。それは私のひらめきのようなものでした」と彼は言います。 「どんな物語を書くのかわかりませんでした。私は自分の真実をこぼし始めたばかりで、それはこの楽しい、広大な、クレイジーな小説になりました。」
この本が出版される前でさえ、クワンはプロデューサーと一連の会議を開きました。 （「私がシャットダウンしたのは非常に簡単な会話でした」と彼は言います。ハンガーゲーム、そしてイヴァンホーの写真のジョン・ペノッティ。彼らは実際に本を読んだだけでなく、「中国のためだけに」ではなく、幅広い魅力を持つ映画の可能性を見たとKwanは言います。
クワンはエグゼクティブプロデューサーとして映画で積極的な役割を果たしましたが、彼は、「私たちが握手した直後、彼らは「スクリプトを調整したいですか？」そして、私は言った、「地獄いいえ」私は素材に近づきすぎていると感じましたが、その時点では専門家の脚本家ではありませんでした。」 （彼は現在、香港で開催されたオリジナルの1時間のテレビドラマのパイロットを書いていますが、これ以上詳細を共有することを拒否しています。）しかし、彼は映画のキャスティングに入力しました。彼はミシェル・ヨーがニックの恐ろしい母親であるエレノア・ヤングを演じることを望んでいました。そして、ニックの非発生家の祖母の一部について、クワンは、ハリウッドの最初で唯一の他のアジア主導のロマンチックコメディ、1961年に主演した父親の実生活の遠い従兄弟の女優ナンシークワンを勧めました。フラワードラムソング; 79歳のナンシーが若すぎたように見えたので、うまくいきませんでした。 「あなたが信じられないので、彼女は健康です」と彼は言います。 「彼女は94歳ではなく、50歳の女性であるように見えます。」
「ハリウッドはまったく別のレベルのクレイジーです」と彼は写真撮影に車に乗っていると言います。 「アシスタントがいるほど多くのアシスタントに会ったことがありません。それはそれ自体が階層化された社会です。代理店では、すべての受付係は美しいイギリス人女性であり、若いジュニアエージェントはすべてグッチとプラダのスーツにいます。そして、より高い上に、無精ひげとより大きな腹があります。面白い世界です。」彼は、「私はそれについての本全体を書くことができ、そうかもしれない」と付け加えます。
撮影の前に、彼は衣服のラックを見て、軽い青色のカナリジャケットを選びました。 「私はとても個人的には無駄な人ではありません。たわごとを与えることができますが、雑誌にいるので、あなたのアジアの親relativeが出てきて、あなたのすべての写真を批判し始めます。私の母は、「あなたはとても太っているように見えます！」 」彼は言います。 「私は作家です。私は自然に内向的であるので、何かの公的な顔であるため、私はそれをうまくやるとは思いません。私は完璧主義者なので、それをうまくやれる人をプレイするために誰かを雇いたいです。」
誰のように？ 「ヘンリー・ゴールディング」と彼は冗談を言った。 「私は彼のキャリアを脱線させるべきだった。彼はちょうど私を演じたかもしれない。」
*この記事は、2018年7月23日、New York Magazineの号に掲載されています。今すぐ購読してください！
