背後にある物語Outlanderシーズンワンフィナーレ

LR：土曜日の夜のフィナーレでは、ブラックジャック、クレア、ジェイミー。写真：エド・ミラー/ソニー・ピクチャーズ

シーズン1のフィナーレのネタバレOutlander。

シーズンフィナーレでジェイミーとジャックを初めて見たときOutlander、二人の男は朝の休憩のようにベッドで裸で、ジェイミーの顔の表情からは、彼はおそらくまったく眠れませんでした。宿敵との長い夜の後、彼は荒廃し、台無しにされ、迷子に見えます。「私はこの種のヌードをやりたくありませんでした」とジェイミーを演じる俳優のサム・ヒューガンは私たちに語りました。「うまくいけば、それは見るのが楽しいものではなく、ショックです。「なんてこった、この人はどうしたの？」

「見るのはとても悲しい！」合意された女優Caitriona Balfe。

オープニングシーンは、エピソード15の不吉な結末の後、彼がさらに苦しむ前に誰かが来てジェイミーを救うことを望んでいたかもしれない聴衆の部分に衝撃を与えるように設計されています。「彼らの塊が行きました、「ああ、それは起こらないだろう」」とショーランナーのロン・D・ムーアは言った。「アンガスが来て、ロープか何かの上で飛んでいるのですが、それはすべて大丈夫だろう」

そして、なぜ私たちはそれを考えるべきではないのですか？ブラックジャックがシーズンブレイククリフハンガーの間に彼女をレイプしようとしていたとき、それはクレアにとって起こりませんでしたか？ショーのすべてのレイプの試みは、これまでのところ、最後の瞬間に回避されたわけではありませんか？しかし、ムーアはずっと、この瞬間の準備をするために、季節がより暗く、より残酷であると聴衆の非本を読む部分に警告しようとしてきました。「私たちはここで遊んでいません」とムーアは言いました。「これが物語です。私たちがフォローしている本があり、これはその本に絶対に必要な物語の一部です。それをしない方法は本当にありません。これは恐ろしい状況なので、恐ろしいはずです。」

男性のレイプは、テレビでめったに紹介されず、主人公に出没し、介入スタイルの回復を必要とする2つの延長されたインシデントを持つことはめったにありません。「これはあなたがあなたのリード男性キャラクターを取る場所ではありません」とムーアは言いました。「私は知っていました。本を読むとすぐに、この物語を映画やテレビで見たことがありませんでした。私たちはユニークな挑戦とユニークな物語を持っているように感じました、そして、途中で私たちを助けるためにそこに多くのことがあるとは感じなかったので、「どうやってこれを理解するのですか？」のようでした。

チャレンジNo. 1は、ダイアナガバルドンの本のシーンを適応させていました。ムーアは2パーターとしてエピソード15と16を計画していたが、元々は自分自身とIRA Behrの間のエピソードをスクリプトに分割した。（Behrは15を獲得し、ムーアは16を獲得しました）。しかし、ムーアがエピソードを書こうとしたとき、彼は感情的な焦点に苦労しました。ブラックジャックとジェイミーの間の対話と会話は大変ではありませんでした。「あなたのページをやり取りするだけで書くことができます」 - しかし、彼は暴力、恐怖、苦しみ、そして反省の静かな瞬間の間のリズムを理解することができませんでした。「私は冗談で立ち往生し、それから私はただ暴力を投げかけ、それはつながりを感じないだろう」と彼は言った。「そして、私はそれと性交したくありませんでした。」そこで彼はBehrに助けを求めました。二人は一緒に作業して以来、スクリプトで協力していませんでしたスタートレック、しかし、「それはすべて合体しました。」

一緒に、彼らはガバルドンの本の一連の出来事から出発する構造を見つけました。キャラクターにスコットランドを離れてフランスに行く代わりに、ジェイミーの回復が数週間にわたって行われます。彼らはスコットランドにキャラクターを維持することにしました。彼らはそれを家に自由にしていません。」スコットランドに修道院を配置すると、タイムラインが崩壊し、ジェイミーが最近起こったすべてのものを作りました。「それはそれにもっと深い緊急感を与えました」とムーアは言いました。

もう1つの重要な変更は、ジェイミーの視点からストーリーの一部を伝えることでした。これは、エピソード9で始まった実践です。これにより、ジェイミーの物語はフラッシュバックの少なくなり、「彼が文字通り去ったものに彼を引き戻した」という記憶のようになりました。特にクレアの顔を見るたびに。「ジェイミーは罰を受けることができます、私たちは何度も何度も見ました」とヒューガンは言いました。それが彼の不屈の精神であり、ブラックジャックは彼のためにそれを壊します。彼は再構成し、ジェイミーを再調整して彼の心をいじり、ジェイミーにその瞬間にクレアと関連付けます。だから今、彼がクレアを見たとき、ブラックジャックはそこにいて、彼は完全に迷子になりました。」

この一部は、ブラックジャックの方法が不本意な主題をレイプするだけではないために起こります。ブラックジャックはジェイミーを主張します参加する。ブラックジャックの以前のクレアとジェニーのレイプの試みと比較して、ジャックにとってこれは誘惑です。「彼は自分が何をしているのか知っている」と俳優のトビアス・メンジーズ（ブラックジャック）は言った。「そして、彼の一部は、彼のセクシュアリティを表現しています。当時、「バイセクシュアル」は事ではありませんでした。セクシュアリティはそれほど定義されていませんでした。彼は自分が望むものを望んでいるだけです。そして、彼はそれについてのハングアップや問題や不安を持っていないようです。彼はそれについて奇妙なことはないと思います。あなたは、ジャックのジェイミーに対する感情について、彼がジェイミーに愛されたいとさえ望んでいるかもしれないという何かがあるという議論をすることができます。それの現れは醜いですが、ソースはよりシンプルで人間のドライブです。」

その優しさは、結局のところ、ジェイミーが瞬間を体験するように導きます。これは、おそらくレイプ以上のものであり、ジェイミーが自分自身を非難することと、その後の自己嫌悪感に貢献します。「あなたがそれを楽しんだショック、それはあなたについて何と言っていますか？」ムーアは言った。「それは途方もない量の心理的プレッシャーです。彼が自分自身について考えていること、彼が自分自身について人間として考えていること、それがクレアとの関係にどのように影響したと思いますか。この状況で何をすべきですか？」

俳優にこれらの心理的深さに近づく時間と空間を与えるために、ムーアは個別のリハーサル時間（「私たちは通常はスケジュールにはない」）を認め、それは報われました。ブレインストーミング中に、ヒューガンとメンジーズは、ジャックがジェイミーを拾い上げ、腕を開き、ジェイミーが膝の中にある脚本に載っていない瞬間を一緒に振り付けました。「それは彼女の膝の中でキリストを抱いている聖母マリアの有名な彫刻を非常に連想させます[ミケランジェロの思いやり]ムーアは言った。「そして、彼らはジャックが「それがあなたの計画ですか？十字架でキリストのように服従するために？」そして、私たちは「すごい、それは本当に強力で邪魔です。やりましょう。'"

この制作により、刑務所のセルのサウンドステージは閉じたセットになりました。キャストやクルーを遠ざけるのに苦労したわけではありません。「あなたは文字通り、その空間、そのセルにいるのが好きではありませんでした」とムーアは言いました。「暗かった。俳優がそこにいたかどうかにかかわらず、それは幸せな場所ではありませんでした。」闇は主題だけでなく、光の欠如でもあります。そのセルに窓を持っているという考えは拒否されました。なぜなら、それは閉所恐怖症である必要があるからです。

ウェントワース刑務所のシーンを撮影するのに時系列は10日かかり、毎日の終わりに、誰もが枯渇し、特に俳優を感じました。だから、彼がもう一度それをするように頼まれたとき、撮影の最終日にヒューガンがどのように感じたか想像してみてください。「彼らは言った、「私たちはそれのもう一つのワイドショット、すべてが大好きだ」」とヒューガンは回想する。「そして、私はそうでした、うめき声]「なんてこった。」私はそれをすべて邪魔にならないと思った。そして、彼らは言った、「私たちはそれが起こる直前に、特定のポイントまでそれを行うだけです。」そして、それはその時点まで立ち上がって、彼らはカットを呼び出しなかったので、私たちは続けなければなりませんでした。私はとても怖いと感じたことを覚えており、実際に私の信頼が少し壊れていたように少し感じていました。プレイするのは素晴らしいことですが、恐ろしいです。しかし、それはジェイミーにとってそれが何だったかです - 彼はbeatられ、拷問され、完全に壊れています！」笑顔で、ヒューガンは冗談を言った。

その後、ヒューガンは、ウィスキーとスコットランドのハイランドの助けを借りて、撮影（および再撮影）から回復しました。「それの終わりに、私は非常に酔って、数日間丘を歩き回った」と彼は笑った。ジェイミーの回復は、フィナーレの終わりまでに微笑むことができたにもかかわらず、もう少し時間がかかるかもしれません。「彼は完全に変わった」とヒューガンは言った。「彼は今この過去を持っています、そしてそれは悲劇です。二度と、結婚式の夜の新しい愛を見ることはありません。彼がクレアの妊娠を見つけたとき、それから生まれる一種の決意があるので、希望がありますが、彼は奇妙な場所にいます。そして、うまくいけば、それがシーズン2に響き渡ります。」