その記録的なもので11トニーノミネート- トニーの歴史の中で最も劇 - そしてアンドリュー・ガーフィールドが率いるスターがちりばめられたキャストネイサンレーン、トニー・クシュナーの2部構成の傑作の新しい制作アメリカの天使シアターシーズンで最もホットなチケットの1つになりました。しかし、その最も重要な成果の1つは、マーキーの有名人の名前に結び付けられていません。それは、マリアンヌエリオット監督の有名な天使の特異な解釈です。舞台では至福のセンチネルとしてしばしば描かれていますが、訪問したエイズに抑えられた主人公とは対照的に、健康と力を放ちますが、エリオットの想像力の天使は灰色で倒れた存在であり、巨大で枯れた翼と一緒です（「神のようなゴラム」私たちの批評家が言ったように）、恐ろしい部分では、彼女は事前に感染しているウイルスのまさに具体化のように思えます。ブロードウェイで最も革新的なムーブメントディレクターの1人であるスティーブンホゲットとともに、人形劇やムーブメントの専門家フィンコールドウェルなどのチームと緊密に協力して、エリオット（人形劇ツアーツアードフォースも監督しました。ウォーホース）ワイヤーによって短時間のみ持ち上げられた天使を作成し、ほとんどが「影」として知られるダンサーパッピーターズのチームによって高く開催されました（劇の2番目の部分では、ペレストロイカ、彼らはセットのムーバーとして倍増します）。最近、オリジネーターのアマンダ・ローレンスからフルタイムでパートを引き継いだ女優のベス・マローンとともに、チームは天使を生き生きとさせた驚くほど詳細なプロジェクトについてハゲタカに話しました。
マリアンヌ・エリオット、ディレクター：私はそれが行われたのを見たことがありませんでした。 HBOバージョンが最初に出てきたときにしか見たことがありません。特にエマ・トンプソンを覚えていますが、それについてあまり覚えていませんでした。私は他の人が素敵な白い破裂したローブと一緒にいる一種のグレコローマンとして天使をやったことを知っていましたが、私はそれが劇で見た天国、または私が見た天使ではないと感じました。トニー・クシュナーが天国について語っていることを深く見ると、彼はそれが神が放棄した場所であると明確に言います。20世紀初頭の大地震の後のサンフランシスコに似た場所であり、天使たちは官僚のようです。あてもなく歩き回る。
これらの詳細を考えると、天国は多くの瓦rubと台無しになった栄光のある場所のように感じ、人々は非常に終末論的で失われたと感じました。だから私は天使が手付かずで清潔で美しく見えてはならないように感じました。彼女は瓦rubの下からrawい出るものでなければなりません。彼女は過去の栄光を持っていたかもしれませんが、今では間違いなく腐敗しています。
ベス・マローン、天使：私は言葉のように感じますバグ故障していました。彼らが彼女を説明するために使用していた類推は、バグリケ、フェラル、ゴキブリのようでした。あなたのかなり天使のような天使ではありません。最初のオーディションのためにテープを載せたとき、私はそれがより暗い解釈であり、より動物的であることを知っていました。フィルターアンジェルスルーバグで遊ぶのは本当に楽しかったです。
エリオット：彼女は多分少し野良性を感じている、またはモンキーやイナゴのように感じているかもしれません。私たちは、サルと昆虫、彼女の動き方がそのようになる方法について多くの議論をしました。天使は野生で予測不可能であり、したがって怖いことがあります。そこから始まったところです。
フィンコールドウェル、人形劇デザイナーおよびディレクター。動き：マリアンヌと私は長年一緒に働いてきました。私は人形劇ディレクターでしたウォーホース。彼女は私のところに来て、「私は天使が以前に見たことのないようにしてほしい。考えてみませんか？」
マローン：最初は思った、彼女は欠陥があり、彼女は完璧ではありません。しかし、彼女は信じられないほど強力であり、人間ではありません。弱体化した天使でさえ、まだ非常に強力な存在です。前と比較して、彼女はいつでも彼をブドウのように押しつぶすことができました。そして彼女は本物ではありません。彼女は私と彼にとって本当です。それはヘビを食べるイツの尾のものです。私は本当に存在するだけです。
コールドウェル：何年もの間、私は特に天使のことを考えていませんでしたが、人間の翼はステージ上のパフォーマーのために感情的にできることを考えていました。また、何年もの間、私は考えてきました、必要なもの、身体への要求、天使の解剖学が何になるかを解決するのは楽しいことではないでしょうか。私はあなたが本当にこの生き物の一部であると本当に思っていた巨大な天使の翼のアイデアに興味がありました。
コールドウェル：すぐに翼が非常にエキサイティングだったことは明らかでした。
エリオット：私たちは、翼は、天使が必ずしも声を出して表現しているわけではないことの物質的な兆候であると感じました。それは猫の尾のようなもので、彼女がおびえているのか、彼女がイライラしているのか、彼女が栄光やセクシーだと感じているのかを教えてくれます。彼らは彼女を非常に作りました、私はトニーが言葉を使っていると思います他の。
コールドウェル：しかし、彼らが羽ばたきしていると思うなら、彼らはステージ上で維持するつもりはありません。観客は、彼らが自分のペルソナを持つ人形のようである場合にのみ興奮します。私はそれについて考え始めました、そして、私は技術的な操り人形の天才であり、私との共同デザイナーであるニック[バーンズ]に連絡したので、私たちはそれらを大規模で機能的で感情的に魅力的にすることを考え始めました。
マローン：翼と操り人形師を手に入れたとき、それは私がやっていることを肉体的に意味をなすことをしようとすることです。それは暴力的なフラップですか、それは小さな暫定的なフラップですか？翼が機能する方法はたくさんあります。彼らは感情的に、保護として、武器として、輸送の様式として働きます。彼らのモダリティは巨大なスペクトルです。
コールドウェル：翼はかなり重いです - そして、大きな操り人形と同様に、体の中心から体重を保持するたびに、あなたはコアの筋肉に挑戦しています。ロンドンのパフォーマーは、初めて本物の翼を手に入れたとき、ほとんどうめきました。ニューヨークのパフォーマーは本当の翼から始めました。彼らは自分のトレーニングになります。
エリオット：彼女は翼を持っていない時があります。彼らは時々床に行き、彼女は完全に彼らがいません。ベスのバージョンでは、彼女がアンドリューの膝の上に座って彼を床に寄り添う瞬間があります。それは、彼らが必ずしも[シーンに]追加しないときです。そしてもちろん、彼女は非常に人間かもしれません。彼女は[ショーで]他の部分を演じていますが、彼女は常に同じキャラクターの特性の株を持っています - 彼らは非常に反動的で保守的であり、「変わらない、置いておき、動かないでください」などと言います。天使はそれらのすべての人間のキャラクターかもしれません。
コールドウェル：天使が見られる主な時間は、誘digrig走の手紙にあります。それはそれ自体が劇のような20分のシーンであり、天使は実際に話すのを止めません。彼女が自分のテキストで考えを前に反応したり、拡大したりすることに反応したり、めったに彼女を裏切ったり、彼女の潜在意識を振ったりすることは、翼が持っていたことによって、翼がしたすべてのことを決定しなければなりませんでした。翼を介して起こっているように見えるようにするために、本質的にそれらの考えを振り付けなければなりませんでした。
エリオット：リハーサルのある時点で、アンドリューは、以前のように、彼が天使を物理的に脅かす方法を解決していました。部屋の唯一のものは椅子だったので、彼はそれを拾いました。そして、彼はコーヒーカップを見ました、そして彼はそれを投げました、そして、天使は、あなたは何をしているのですか？それは私たちが実際に保持していたものです。それは彼がどれほど哀れであるかを示しています。
マローン：最初の飛行で「挨拶、預言者」の最初の飛行で、[翼]が彼女のハーネスに執着するという点は1つだけです。素晴らしい仕事が始まります。」しかし、彼らはそれらをかなり速く外します。以前はビッグレスルのためにそれらを取り付けていましたが、私が最初に行ったとき、私は飛ぶために手がかりを与えました、そして彼らは執着していませんでした、そして、彼らは別々に飛んで、私たちは二度とそれらを添付しませんでした。私たちはそれを安全にすることを確認するために大きなリハーサルをしました。
エリオット：私たちは、レスリング[シーン]が非常に大きく不当な気分になることを望んでいました。 12フィートの翼を持つこの超自然的な存在と戦っている弱くて病気の人間。それは彼が行く空中に25フィート上にあり、彼はただ彼の手で彼女を抱きしめています。
コールドウェル：ほとんどの場合、影は彼女を空間を通して推進しますが、戦いの最後の瞬間に彼女は空中にいます。彼女が飛ぶつもりなら、彼女だけでなく彼女の翼の人形も飛んでみましょう。私はあなたがそれを見て、それが彼女が離陸したように見えると思うことを願っています。その瞬間の調整はスケールから外れています。
エリオット：とウォーホース、私は、それが十分にうまくいっている場合、操り人形師が聴衆にどのように消えるかを直接見ました。それで、私たちはそれをトーリ・アモスのミュージカルをやったときに人形様式の人間に持っていきました軽い王女。王女は基本的にずっと浮いています。当初、私たちは彼女がワイヤーから飛んでいると思っていましたが、私たちのワークショップでは、それがとても退屈だったことがすぐに明らかになりました。ワイヤーは制限され、予測可能です。そのため、そのプロダクションでは、サーカスのアクロバットと操り人形師を手に入れました。彼らは、敏ility性とスキルと強さを通して、さまざまなレベルで彼女をさまざまなレベルで動かしました。その後、その手法をもう少し使用しましたアメリカの天使。繰り返しますが、私は彼女をワイヤーに置くのは退屈だと思った。なぜ彼女は彼女の超自然的な奇妙さを助けるこの種のミニオン - 影を持っているべきではないのですか？
コールドウェル：私たちは影の強い感覚を持ちたいと思っていました。彼らは翼を操り人形にすることができるだけでなく、この動きの品質を持っている必要がありました。私たちは影について「気分が悪い」と話しました。彼らは、ステージに侵入したり揺れたりしているように見える能力を持っています。それを行うことは、翼を操ると並んで、パフォーマーにとって大きな需要でした。
エルリオット：天使が地球にぶつかると、彼らはどこにでもあるこれらの感染性微生物のようになります。それは彼らが消えるときです。
コールドウェル：彼らはダンサーと操り人形師の組み合わせであり、彼らはエゴレスである必要がありました。私たちの影で、そのうちの6人がステージに加えてエンジェルにあり、彼らはすべて同じ目標に向かって働いています。 「ああ、私はこのようにやりたいと思う」ことはあまりありません。奇妙なことに、天使は船長のようなものです。影はおそらくお互いの役割を裏返しに知っているでしょう - 彼らは舞台で起こっていることすべてを非常に認識しています。
エリオット：フィンは、ニューヨークでシャドウズとエンジェルで私の1週間前に始まり、彼らのフィットネスレベルを上げるための動きと運動に精通しています。 「彼女が彼から人生を吸うように見えるので、私はそれが好きです」と、または「バレエが多すぎてダンスっぽすぎるので、私はそれが好きではありません」について話していました。
コールドウェル：数週間かかりますが、パフォーマーのために細部レベルの詳細をプログラムすると、しばらくして一緒に即興演奏し始めることができ、お互いを十分に知っています。とてもよく、彼らは翼の操り人形をよく知っているので、彼女は彼女と一緒に即興演奏することができ、彼女の思考のリズムを先取りします。それは非常にペダンティックで、ゆっくりと、厳密な振り付けであり、最終的に何かを即興します。
スティーブン・ホゲット、運動コンサルタント：私はブロードウェイの移籍の直前に連れてこられたので、既存の語彙がありましたが、天使の言語でさらに発展できると思ったことがありました。それは多くの点でテキストを見ていました。なぜなら、それはあなたにリズムの観点からすべてを与えるからです。なぜなら、ヴェルナラーは信じられないほどリズミカルで、それは非常に高度な言語であるため、私は言語を追って、やり方を見ていました[天使]は信じられないほど悲しい、攻撃的で、または高かった。演じられている感情的な登録簿を見る必要があります。
コールドウェル：私とスティーブ、私たちは以前に一緒に仕事をしたことがあります。スティーブの技術的能力は、リフトの運動能力のようなものであり、それがどのように機能するか - 彼は以前に多くのことをしたことがあります。私の専門は人形劇にあるので、私たちは想像力豊かにそれらのことを結びつけ、天使と人形劇の持ち上げが集まって天使の考えを強調するようにしました。
ホゲット：私はしばしば、特定の考案されたムーブメントの語彙を使用して俳優やダンサーと協力しており、単にそれを却下するのではなく、物語に沿って動いていることを確認しています。それはマリアンヌにとって非常に重要でした - 彼女は物事が特定の方法で動いている理由を理解する必要がありました。私は時には目に見えて、時には目に見えないことを崇拝します。私は俳優にあなたが必要なものを達成するために時々動きをすることができることの本当の感覚を俳優に与えるのが大好きです。 2つの巨大な翼があり、大国のパフォーマンスがあるので、多くの点で、あなたは本当にそれを邪魔したくありません。
ホゲット：ベスはプッシュの感覚を持っているようで、非常に多くのことが前足にいるようです。彼女のオーディションで、私たちは天使の人々とシーケンスを作成していました。ベスはただ空中を歩き回っていました。それは驚異的なオーディションであり、彼女はそれを楽しんでいるようで、彼女のプッシュの下にグループを非常に多くしていました。彼女はそのグループを非常に迅速に信頼しました。そして、そのような状況では、グループはそれに応じて動作します。彼らは彼らのゲームを非常に迅速に持ち込みます。
マローン：スティーブン・ホゲットのリハーサルのワークショップの瞬間は、「ウイルスのように振る舞う」ようなものでした。ウイルスは、破壊できるものに到達する前に多くの廊下を倒します。それは行き止まりになり、バックアップし、攻撃できるオルガンに当たるまで順番になります。それは、影が動くように知らされた方法です。これらのリハーサルは本当に激しく、ワイルドで、動揺して邪魔をしていました。いつ尋ねられますか、「そのランプを拾いに行きますが、ウイルスのようにしますか？」バリシニコフがそれをするように頼まれたのだろうか。
ホゲット：ええ、一体何？ [笑う。]しかし、彼女はそれをしました、私は彼女のためにそれを言うでしょう！ [影]があらゆる意味でバイラルであるという考えは、物事を特定の方法で動かすという点で、私たちにとって非常に大きなアイデアになりました。感染と不妊のアイデア。
コールドウェル：ベスが彼女の体を影に押し込んでいることがあります。これにより、彼女はステージの周りで比較的楽に移動することができ、それには多くの内部認識が必要です。そして、彼女は翼が何をしているかを認識し、時にステージ上で彼らにスペースを与えなければなりません。
本質的に、彼女は人形劇のハイブリッドです。
エリオット：ベスは肉体的に非常に優れていましたが、それは非常に重要でした。彼女は私が今まで見たことのない非常に異なる品質をもたらしました。一種の風変わりな、軽い気色。彼女は野生を感じましたが、少し恐ろしいような甘い面を持っていました。あなたは甘いかもしれませんが、それでもあなたはそれが少し悪意のあることを知っています。そして、彼女は影を信頼し、それに身を投げかけなければなりませんでした。あなたが操り人形師に何かをするとき、あなたは他のすべての人にとても高度に調整されなければならないので、あなたは常に同じ方向に動いています。
マローン：重要なのは、それを魔法のトリックにすることであり、私たちはそれで本当に成功していると思います。人々はそれに本当に驚いているようです。最終的には、あなたは影を見るのをやめると思います - あなたが本当に人形に夢中だと思います。
ホゲット：良い日に、そのチームが一緒になっているのを見ると、それは本当にエキサイティングです。私はあなたがその中にいる人の量を本当に知っていないと思うのが好きで、私たちはそれに広く取り組みました - ステージ上のパフォーマーの数に隠れているキャラクターがいると感じていません。それは、私たちが逃げることができる最小限のものを理解することがたくさんありました。
マローン：あなたを持ち上げる多くの人々と一緒に飛び回るよりも楽しいことは何ですか？一度それを手に入れたら、あなたはその言語を話し、天使の衣装で飛び回り、驚くべきアンドリュー・ガーフィールドに手紙を義務付けています...それはかなり激しいです。それは完全に価値があります。それは、うわー、私たちはリアルタイムで素晴らしいことを達成しています。
