以下のネタバレ不服従。
不服従、Naomi Aldermanの賞を受賞した2006年の同名の小説に基づいて、女性がお互いに長年の慰めを見つけた物語です。成功したニューヨーク市の写真家ロニット（レイチェルワイズ）は、ロンドンの正統派のユダヤ人コミュニティに戻り、父親であるRavまたはコミュニティで最も愛されているラビが亡くなったという言葉を受け取ったときにティーンエイジャーとして逃げました。 2人がティーンエイジャーだったときに同性ロマンスを持っていた元クラスメートであるエスティ（レイチェル・マカダムス）と、ラヴの弟子になった幼少時代の友人であるドヴィッド（アレッサンドロ・ニボラ）を発見したとき、すでに厄介な帰郷はより複雑になります。結婚しています。古い情熱が再燃し、宗教的権威がテストされ、緊密な孤立したコミュニティの支持が、あなたが泡を緊急に表面に選ぶ自由の自由よりも価値があるかどうかの問題です。
それで、チリの監督セバスチャン・レリオにとって、英語の映画製作への完璧な最初の進出でした。 44歳のレリオは今年、彼のトランスジェンダードラマのためにオスカーの最高の外国映画を持ち帰りました素晴らしい女性 そして、彼の2013年の作品に対して批評家の称賛を集めましたグロリア、58歳の離婚のロマンチックな不幸についての愛情のこもったコメディ。いつ不服従昨年、フェスティバルサーキットに到着し、彼の「女性の3部作」の第3回として告知されました。レリオはハゲタカに、アルダーマンの小説の採用、悪名高い秘密のコミュニティの秘密を学び、何がクラフトに入ったかについて話しました不服従魅惑的なクライマックスのセックスシーン。
物語に遭遇します
レリオ自身がそれが彼にとって完璧なプロジェクトであることを知る前に、他の誰かがやった：プロデューサーのフリダ・トーレスブランコ。 「彼女とレイチェル・ワイズは私の映画を見ていたグロリア彼は言います、「そして彼女は私がこの物語にふさわしい人になると思ったと言った。私は言った、「教えてください、物語は何ですか？」
彼女はそうしました、とレリオは言います、そして「私はそれを愛しただけです。」彼は三角形のラブストーリーに興味をそそられました。そこでは、3人の親しい学校の友人が大人に再会し、一種の「恋人の家族」になりました。 「私は彼らがこの混乱が大好きです」と彼は言います。
そして、あるチリの町から次の町に移動して育ったレリオにとって、不服従個人レベルで共鳴した抑圧的な環境でさえも適合しないことを選択するという話。 「私は非常にカトリックの国で独裁政権で育ちました」と彼は言います。彼は必ずしもロンドンのヘンドンの正統派のユダヤ人の近所を独裁政権であると考えているわけではないが、「しかし、控えめに言っても厳格だ。私は宗教的ではありませんでしたが、その強さを見てきました。」
チームを組み立てます
レリオが作ることに決めたとき不服従、彼はヘンドンを正確に描写することに「取りつかれている」。 「このコミュニティについてはあまり知りませんでした。誰もしません。近くの近所に住んでいる人でさえも」とレリオは言います。そこで彼は執筆を始めたアルダーマン自身と話をするのに何時間も費やしました不服従まだヘンドンコミュニティのメンバーであり、彼女がそれを終えた後に去った。アルダーマンは自然で寛大なコンサルタントでした、とレリオは言います。彼女は彼を正統派の女性がボディスーツを買う店に連れて行ったことさえあります多くの場合、下着や重ね衣服として使用します。 「彼らは…からボタンを解放することができます！」レリオは彼の足と笑いの間にジェスチャーをします。 "私は彼らを愛しています！彼らがそれを着ることは珍しいことではないことを知って驚いた。かつらと非常に卑劣な服の下には、何か他のものがあります。」
Lelioが最初の2つまたは3つのドラフトを書いた後（「適応の暴力プロセス」を通じて、彼はそれを呼び出しました）、彼は2014年ポーランドドラマの共同作家であるPlaywright and Freneriter Rebecca Lenkiewiczの助けを求めました。 アイダ- 具体的には、彼が言うように、「英語は私の言語ではありません。彼女は素晴らしい劇作家であり、会話に素晴らしい質感を追加しました。」
レイチェルをキャストします
彼は彼の映画の対話のリードとなる2人の女性を見たことがありませんでしたが、レリオは最初から良い気持ちを持っていました。 「私はちょうど彼らが素晴らしい化学を持っているだろうと強く感じていました」と彼は言います。 3人がついにレストランで食事に会ったとき、レリオはついにマカダムスとワイズが相互作用するのを見ました。 「私は月を越えていました。」
「彼らについて何かがあります」と彼は言います。「彼らはお互いの逆のようです。女王とカードを持っているときのように、上部と下部の両方が互いに反射します。それはある意味で彼らが同じ女性であるようなものです。」それは確かに彼らの対照的なストーリーラインにうまく貸し出しました不服従。 「映画では」とレリオはうなずき、「逃げて彼女の起源を失い、1人がとどまり、自分自身を失いました。」
いくつかの微調整を行います
レリオが脚本を適応させるために座ったとき、彼は小説のストーリーラインからいくつかの出発をしました。まず第一に、彼はニューヨークでのロニットの職業を金融アナリストから写真家に変えました。
「画像に対して（正統派のユダヤ人コミュニティで）特定の拒絶があります」とレリオは言います。ロニットのイメージへの執着は、「破壊的」と感じたと彼は言います。
映画の終わりはまた、特に本から迷います。小説のエスティは、ロニットとのロマンスを一時的に再燃させ、彼女のコミュニティにきれいになった後でも、ヘンドンにとどまり、ドヴィッドの子供を育てています。一方、映画のエスティは、ドヴィッドに彼女の自由を求め、コミュニティを去るために動きます。レリオは、新しい結末は「長い議論」の産物だったと言います。
「よりオープンな方法でストーリーを完成させる方法を見つけることは多くの仕事でした」と彼は言います。 「私は彼ら全員にオープンスペースの前にいる機会を与えたかったのです。純粋な可能性のある空間。 Dovidが何をするのか本当にわからないからです。彼は新しいシナゴーグ、新しいシュルを見つけましたか、それとも彼と離婚するでしょうか？彼女はコミュニティから逃げますか？私はそうは思わない。そして、ロニットの人生がどのように変わるかは、未解決の問題でもあります。
「物事が流動的であるというこの考えが大好きです。何も固定されていません。これは非常にユダヤ人のアイデアです」と彼は付け加えます。 「小説は2006年に書かれましたが、ナオミはコミュニティの一員でした。私の気持ちは、私はコミュニティの一員ではありません。私失うものは何もありません。特定の方法で、それは私がより無責任になることを可能にします。」
そのセックスシーン
多くが書かれています、ここハゲワシについて他の場所では、映画の柔らかく、マカダムとワイズの間のレズビアンのセックスシーンを美しく撮影しました。搾取的と思われるエロティックは、映画の一種の目玉として機能し、レリオにとっては常にそのようになることを意図していました。 「私は、愛のシーン、セックスシーンが映画の中心であると信じていました。私はいつもそれについて話していました」と彼は言います。
シーン自体は振り付けと化学の偉業でした：スクリプトで最小限に抑えられています（Lelioは「2つまたは3つの文章」と言います。 Lelioのストーリーボードでシーンが実現しました。
「私はレイチェルにこのアイデアを提示しました。彼らは段階を経ました。彼らはテーブルに寄りかかっています。これとこれが起こります。彼らは床にいます、そして、私たちはその瞬間をします」と彼は言います。
ロンドンのホテルでのそのシーンの上品なエロティシズムは、レリオが自分自身に与えた挑戦に部分的にチョークをかけることができます。彼は言う。明らかに、それは - そして、レリオが1970年代からのイタリアのコミックブック作家ミロ・マナラと彼の作品からインスピレーションを引き出したことです。
「彼は非常に魅力的な方法で女性を描いたが、彼は多くのフレームを使用して物語を語る」とレリオは言う。 「彼らの顔は喜びで失われます。あなたは本当に何が起こっているのかわかりませんが、あなたは知っています。あなたはあなたの想像力を完成させなければならないので、それはあなたを捕まえます。」
そして、センターピースの目玉として機能するショットを追加するのは誰のアイデアでしたか、ワイズの驚くほどゴージャスなクローズアップがマカダムスの口に優しく吐き出されますか？
レリオは彼の口を指先でしばらく覆います。 「おっと」と彼はくすくす笑います。 「ええ、私。」
