写真：チップSomodevilla/Getty Images
故作家のハーパー・リーの不動産とアーロン・ソーキンの今後のブロードウェイの適応との間の進行中の法的戦いになるとモッキンバードを殺す、誰もステージにドラマを残していません。もちろん、そのステージが連邦法廷にある場合を除きます。ニューヨーク時代プロデューサーのスコット・ルーディンは、3月にアラバマ連邦裁判所で提起された訴訟に応じて、月曜日にリーの財産に対してカウンタースーツを提出したと報告しています。アラバマ州の訴訟では、不動産はソーキンの舞台版を主張しています異なっていますそれが基づいている小説、特に彼のバージョンのアッティカス・フィンチから。
ソーキンとしてハゲタカに説明しました9月に戻って、彼の愛する小さな町の弁護士のバージョンは、1930年代のアラバマの人種差別の程度を疑いのあるキャラクターから、あなたが知っていて愛している高貴な弁護士に成長している劇の過程で変革を受けます。リーの不動産の執行者であるトンジャ・B・カーターは、この変更がリーとのソーキンの2015年の合意に違反していると主張しています。
Rudinは、ご想像のとおり、特にカーターがコンテンツで役割を果たすべきだという考えで、非常に同意しません。モッキンバード劇。 「この契約は、劇のスクリプトに対するリー氏の承認権を与えなかった。それは彼女に個々の対話行を編集する権利を与えたが、それははるかに少ない。」訴訟は言う。 「それは確かに、著者、編集者、文学エージェント、批評家ではなく、劇場や執筆の専門知識を知っていないカーターさんにそのような権利を与えませんでした。」とのインタビューで時代、ルーディンは、法廷で1回限りの劇の劇をステージングすることを提案して、審査員に証明することが劇が本質に忠実であることを証明することを提案しますモッキンバードを殺すために。そして、あなたはそれのチケットを知っているだけですとんでもない。
