2015年8月、ウィラメットウィーク、オレゴン州ポートランドでの毎週の代替週間は、「古いポートランドは死んでいる」と読者に明確に宣言しました。長年の住民は、その声明が何を意味するのかを理解しています。ポートランダーズが大切にしている都市の奇妙さは、大部分が消えており、部屋やボードなどの洗練されたマンションやチェーン店に置き換えられています。家賃が急増しています。トラフィックが揺れ動きます。確かに、この現象は、若い人口統計を引き付けるシアトルやデンバーなどの都市の全国で発生しています。しかし、成長を経験している他のほとんどの場所とは異なり、一部のポートランダーは、特異なイベントが変化を触媒したと主張しています。 8月からのその話で、ウィラメットウィークまた、古いポートランドがいつ死んだのかについての調査も実施しました。観光客は、近くの最近の銃撃で犯罪テープに無関心である職人のアイスクリーム店であるSalt＆Strawの前で自撮りをすることを主張した日でしたか？それとも、豪華なアパートが屋上テラスでグルテンを含まないアルコールを飲んでいるテナントのプロモーションビデオを配布したときでしたか？結局のところ、それはどちらでもありませんでした。何百人もの有権者が入り込んだ後、結果が戻ってきました。オールドポートランドは2011年1月21日に亡くなりました - その日ポートランディアデビュー。
多くのポートランダーが2シーズンまたは3シーズンしか走らないと考えていたシリーズは、今週木曜日に8回目と最終シーズンを終了する予定です。いつポートランディア2011年にIFCでデビューし、すぐにヒットし、その年の後半にエミーを獲得し、次のピーボディを獲得しました。ショーの人気は時間とともに減少しましたが、ネットワークをマップ上に置いています。の時ポートランディアデビュー、IFCは、伝統的なスケッチの境界を否定したコメディの空間で自分自身の名前を作ろうとしていました。それは、そのキャッチフレーズが言うように、「常にオンです。少し離れています。」
IFCの大統領であるジェニファー・カセルタがアーミーゼンとブラウンスタインのピッチを最初に聞いたとき、彼女は彼らのアイデアがポートランドと太平洋北西部を超越するかどうか疑問に思いました。しかし、パイロットに会った後、彼女はそれが文化的なオバマ時代のジッテゲイストにタップされ、不自然なライフスタイル、新興技術、DIYメンタリティ、有機運動を強調したことに気づきました。 。」 2000年代初頭にポートランドに住んでいたブラウンスタイン、2014年にデイリービーストに語ったショーの設定は、「人々がどのように、そしてなぜ自分のやり方で生きるかについての細かいことを特定し、探求することに関するものでした。ポートランドは本当に良い背景を作っており、他の都市にとっては優れた代役です。」ポートランディア最終的には、主に北東部と西海岸に沿っている、教育水準が高く、裕福な都市居住者の聴衆を引き付けることになりました。また、途中で都市の人気のあるイメージに根ざしたものになりました。
「ネットワーク上の他のショーは、地域に具体的にタグ付けされていませんでした」とカセルタは私に言いました。 「街に虫眼鏡を置いたとき、おそらくさまざまな議論があったと思います。
多くのポートランドの住民は、その後者のキャンプに陥ります。私が故郷のポートランドを訪れたとき、この8月、私はノースポートランドのコーナーバーで開催された友人の読書シリーズに参加しました。ポートランディア撮影されました。バーは古いカセットテープを販売し、5ドルの地元の地元の地ビールをタップで提供しています。ブルックリン出身でポートランドに行ったことがないホストは、最終読者として地元のコメディアンを紹介しました。彼が彼女をステージにドラムロールしたとき、彼はマイクに発表しました。「彼女はショーに参加しました。ポートランディア！」
聴衆は彼を見つめた。それからアディダスのTシャツを着て背中に座って座っている男が彼の手を口に入れて、「誰もそのショーが好きではない！」と叫んだ。
「ポートランディア何かが変わった瞬間、ポートランドに新しい種類の人が現れ始めました。ポートランドは同じような心のこもった行為者ではなく、都市に楽しまれたい観客でした」と、元ポートランドのキャリエ・バイは言いました - 手で印刷されたカードを寄付したベースのアーティストポートランディア。彼女はポートランドから価格を取得した後、2年前にサンアントニオに移転しました。 （2016年7月、aポートランディア乗組員は、彼女が再び彼女の作品を寄付するかどうか尋ねる彼女に電子メールを送りました。彼女は書き戻しました。ポートランディアデビューしました。」）
「以前に存在していたポートランドポートランディアポートランドの作家、映画製作者、ポートランドブラック映画祭のキュレーターであるデイビッドウォーカーは、次のように述べています。 「特に長期のポートランダーにとって、それは製造されていると感じました。そのためにここに引っ越したい人を人々に連れてきました。 「ああ、ここで大好きだ」と「ショーのようだ」と言った人々に会いました。
第6シーズンの放映日、ポートランドバンドのホワイトグローブが鏡をひっくり返しましたポートランディア彼らがブラウンスタインとアーミーゼンにdressしたパロディミュージックビデオで。ビデオ バレーガールで話している2人のガールフレンドが、街のかわいい心に焦げたコーヒーについて、そして街がどのようにあるかについて話している2人のガールフレンドと一緒にオープンします。それでファンキー！"
「それはそのショーのようなものですポートランディア！」彼らは一斉にチャイムします。
バンドは、「この町を悪用したことがないことを願っています。。」
2016年9月、ポートランダーの間で浸透するresりがピークに達しました。住民がこの事件を「The Brouhaha」と「The Drama」の両方と呼んでいるのを聞いた。ボランティアが運営する書店と女性と女性の最初のスケッチのサイトは、灰色のかつらのフェミニストにdressした武装勢力が突然ショーとのつながりを切りました。スタッフは、題された厳しいブログ投稿を書いた。ポートランディアをファック「それは説明した、「ポートランディアポートランドの大量変位に燃料を供給し、都市を「入ってくるテクノクラートの大群のためにつまらないものと気まぐれなもの」を作っています。全国出版物が物語を取り上げました。 （ボランティアは私と話すことを拒否しました。なぜなら、彼らは私に言った、彼らはブログ投稿を通して統一の声として聞かれることを望んでいたからです。）
ローカルで新聞 インタビュー、ブラウンスタインとアーミーゼンは通常、その考えを却下しますポートランディア都市の変化につながった。 「もし誰かが芸術的なレンズを介して実際の都市を介して都市の描写を同一視しているなら、それは想像力の欠如にそれ自体を貸し出すと思います」とブラウンスタインは語った。オレゴニアン2016年、1年前、アーミセンはテレビに都市を変える力があるとは思わない論文に語った。 「ニュージャージーに対する人々の認識がによって変更されたかどうかはわかりませんソプラノ彼は言った。
頃ポートランディア最初に放映された、ポートランドへの国民の注目は増え始めたばかりでした。 ニューヨーク時代36時間の旅行セクションでポートランドを特集し、「西海岸の都市クールの首都」と呼ばれました。抵抗するのも難しいです。」市は多数の「ベストオブ」ラウンドアップを獲得し、大幅な人口増加を経験しました。 2013年だけでも、約10,000人がポートランドに移動し、前年から2倍、大都市圏の年間成長が約2,000人の成長率からほぼ四倍になりました。 2015年の記事ガーディアン、 見出しの「ヒップポートランドはオーバーですか？賃貸危機がどのように都市の創造的な魂を置き換えているのか」と、「手頃な価格、紳士化、ホームレスが死ぬという致命的な危険にさらされている都市の最も重要な政治的問題です。」
ジェントリフィケーションは多くのコンポーネントの複雑な問題ですが、バーモント大学の教授であるヘレンモーガンパルメットは、「都市の更新としてサイト固有のテレビ、またはポートランドがどのようになったかというタイトルのケーススタディを書いた教授です。ポートランディアショーのロケーションの撮影は、「穏やかな意味合い」を持つ進取の気性のあるハブとして疎外されたスペースをブランド変更し、活性化するための都市の努力と並行していると主張します。さらに、ポートランディア市の観光産業におけるプロモーション機会の手段になりました。たとえば、旅行ポートランドのウェブサイトは訪問者に場所をチェックアウトするよう促しますポートランディア撮影。
「生産チームの多くポートランディアそれは、彼らが撮影する場所、彼らが使用するベンダー、そして彼らが出会う人々について決定を下します、それらの人々は、何らかの方法、移植、またはそこから自分自身を地元のものと見なします。この絡み合った埋め込まれたプロダクションは、画面上で終わるものを直接暗示し、このインサイダーのポートランドの見解に縛られています。私に言った。 「[ポートランディア] 観光プロモーションに深く統合されているので、不動産価格とジェントリフィケーションの点で効果がないことを示唆するのはばかげていると思います。」
ポートランディアまた、ショーが実際の経済を認識しているときにテレビがより良く売れるという考えを象徴していますが、野心的な生活の側面を含む - チューレン大学のコミュニケーションとメディアの教授であるヴィッキー・メイヤーが私に提起した概念。 HBOの女の子この別の例は、手から口まで生きているが、8ドルのカプチーノを飲む。ポートランディアオープニングシーケンスは、かすんだ緑の色合いを通してフィルタリングされ、洗い流された陰気な曲「Feel It All Around」に設定されています。象徴的なランドマークのモンタージュを備えたロマンチックなバージョンのポートランドを紹介しますが、メアリーのクラブ、街で最も古いストリップクラブのつかの間のイメージを除いて、街のホームレスキャンプやザラザラした側面を示していません。 。 Morgan-Parmettが指摘しているように、ポートランディアまた、都市の風変わりで創造的なクラスの描写で、色の人々を大部分除外しました。
私は訪問しましたポートランディア市当局がアーバーロッジパークでショーの小さな記念を開催した9月上旬に設定されました。オレゴン州の会計係であるトビアス・リードは、ニュースステーションカメラの前に表彰台に立っていました。ポートランディア市内に直接支出、200人の年間雇用、および180万ドルがオレゴン州のベンダーに州内の商品に費やされたことを提供しました。ショーは「観光と私たちの街の悪名を増やした」と彼は言った。彼のそばで、イーゼルが黒い布で覆われ、後に市長を演じているアーミゼン、ブラウンスタイン、カイル・マクラクランの写真が市役所のベンチに座っていることを明らかにしました。実際の市長のオフィスに吊るすことを意図したプラークには、「市役所の場所で撮影された」とキャプションが付けられています。
その後、ブラウンスタインは、赤と白のストライプのTシャツを着て、均一な黒いジーンズとボタンダウンを着たアーミーゼンが、白いテントの下に折りたたみ椅子に座っていました。撮影の最後の数日間の1つであり、ノスタルジアの空気とさよならの気分がありました。地元の報道隊は集まって質問をしました。 「あなたは私が何を尋ねようとしているのか知っています」とクリスティ・ターンクイストが始めましたオレゴニアン、みんなの心に質問を表明します。
ブラウンスタインは笑って水を一口飲んだ。 「いいえ、私はしません」と彼女は答え、頭を振った。
「ショーは街にどのような効果をもたらしましたか？」
瞬間的な沈黙がありました。
「私にはわからない」とアーミセンは肩をすくめて言った。
その後、ブラウンスタインは、より精巧で思慮深い答えで、ショーがどのようにしてポートランドの変化のターゲットになり、焦点になったかについて語り始めましたが、国の大部分があるように、都市の成長は起こることに違いないと言いました。 。
「それは街と会話しているショーであり、それ自体と会話している都市です。ブラウンシュタインは、それをいくつかの変化に固有のものと見なさないのは難しいです」と再び笑いました。 「ポートランドが変化する理由について話すために、何か他のものを見つけなければならないでしょう。ああ、それはまだ変化していますが、ポートランディア終わった。」
