写真：Laurie Sparham/Focus Feature、LLC。
で ファントムスレッド、ダニエル・デイ・ルイスの静かで細心のドレスメーカーのレイノルズ・ウッドコックは、アルマという名前の若い神秘的な女性のために激しく落ちるヴィッキー・クリプ）。他の秋と同様に、結果はあざと混oticとしたものであり、かなりの量の騒音です。レイノルズは優雅で厳格です。アルマは不器用で騒々しいです。彼は静かに働いています。彼女は大きく歩き、旅行し、物事を落とします。彼は完全な沈黙の中で朝食を食べることを主張しています。彼女は聴衆でさえ顔をしかめ始めてもとても大声で噛みます。それは、これらの小さくて厄介な音など、朝食でトーストを横切ってバターをこすり、ゆっくりとお茶を注いでいるか、レイノルズがアスパラガスを積極的に切る - 映画があなたを解き放ち、カップルの共有精神病の中にあなたを閉じ込めます。音は物語の一部ですクチュール、またはキャラクター自体。
背後にある秘密を学ぶためにファントムスレッドの刺激的なサウンドデザイン - そして、彼らがどのようにそのトーストを非常に迷惑にしたかを把握している - ハゲタカは、サウンドデザイナーと再びミキサーのクリストファー・スカラボシオと話をしました。監督と一緒に働いているスカラボシオポール・トーマス・アンダーソンそれ以来パンチドランクの愛オスカーのノミネートを獲得しました血があります、の計画を開発しましたファントムスレッドキャラクター間の複雑な関係を見た後の特定のサウンドデザインは、映画の初期のカットで展開されます。 「私は思った、私はこれらのキャラクターに基づいて私のサウンドデザインと、それらが緊張を築いている方法に基づいています彼は説明した。
Scarabosioは、以前は大ヒット映画のようなものに取り組んできましたフォースは目覚めますそしてローグワン、 そして、映画のようなことに注目しましたファントムスレッド音には別の種類のアプローチが必要です。 「映画からあなたを連れ出すことはできません」と彼は言いました。 「大ヒットを使用すると、アクションシーケンス、または心を変えるシーケンスに入ることがわかっています。これは、エキサイティングでクールなサウンドデザインの瞬間を作成することです。」のような映画でファントムスレッドしかし、アンダーソンのような監督と一緒に、目標は物語の中にとどまり、監督の美学と一致することです。
Scarabosioは、Recorded SoundsまたはMatchesを使用して、プロダクションサウンド、つまりセットに録音されたものとフィルムに統合することから始めました。その最初の音は「始めるのに少し荒いものでした」とスカラボシオは言いました、そして、アンダーソンは音を再現するために多くの追加のダイアログ録音やフォーリー効果を使用しないことを好むので、スカラボシオの作品の多くは、彼らがそうであったようにリアルに感じる音を見つけることを伴いますその瞬間に録音。彼は以前にアンダーソンと仕事をしていたので、監督が「乱雑」で「過度に洗練されていないか、物事に音が生成されていない」ことを好むことも知っていました。パンチドランクの愛または血があります。本質的に、指令は、「生地、それらは本当に美しい音がしなければならない」という1つの警告で、刺激をもたらすことでした。
動きの生地によって作成されたノイズは、多くの定義がなく、不明瞭なホワイトノイズのように見えることがあります。レイノルズのドレスのテクスチャーを正確に捉えるために、サウンド部門は「サティンとシルク、コットン、リネン、テクスチャーのリネン、布地のコレクション、および滑らかなもの」を構成しました。 「レイノルズが作っているものはすべて最高の品質でなければならず、さまざまなファブリックのさまざまなテクスチャのライブラリを構築し始めました」とスカボシオは言いました。チームは正確でなければなりませんでした。たとえば、シルクが動くときや切断されるときに聞こえるかもしれない方法は、綿やリネンの音とは異なります。さまざまな種類のミシンを採点し、機械の音と手縫いの音を区別し、さまざまな種類の針や糸を対比する場合、同じ良心が必要です。それぞれが図書館で独自の場所を取得します。 「私たちはそれを可能な限り独特にしようとしています」とスカロジオは言いました。
Scarabosioは、音を通してキャラクターとトーンを確立することで起訴されました。アルマが最終的にレイノルズの厳格なライフスタイルに押し付けられ、彼の期待に順応するシーンでは、彼女はほとんど静かになり、彼女が生産するノイズ - たとえば、ドアを開いたり閉めたりすることははるかに柔らかいです。 「これは、「あなたはあなたの時間を過ごすつもりであり、私は私の時間を過ごすつもりだ」と言う彼女の方法です」とスカラボシオは説明しました。レイノルズの巧妙な姉妹シリル（レスリー・マンビル）、対照的に、「破壊的で意図的」です。 「映画の早い段階で、彼女が入るたびに、彼女はその瞬間を壊します」とスカラボシオは言いました。 「彼女は大きな足跡を持ってやってくるか、ドアを叩くか、彼女が話し始め、それらのすべての瞬間が最初の呪文を破ります。」
映画の最も重要なシーンの多くは、レイノルズとアルマがテーブルの周りを食べている間に行われます。そこでは、噛む、切断、擦り傷のおなじみの音がすぐに圧倒されます。 Scarabosioが正しくするのが最も難しいと言った1つのシーンでは、Almaはレイノルズと彼の妹シリルの向かいに朝食を食べ、重要な瞬間に、レイノルズとレイノルズとの両方に、特にグレーティングのような方法でバターを擦ります。視聴者。
「それは、シーンで何が起こっているのかを本当に強化しなければならなかった瞬間の1つでした」とスカラボシオは言いました。彼と彼のチームは、すべての制作サウンドを切り取り、記録された効果を集中しようとしましたが、代わりに「現実と強化された現実の組み合わせ」に落ち着きました。 「私たちは、フォーリー[アーティスト]と同様に、プレートの塊と銀器の落下と乾杯をバターにしたさまざまなものを録音しました。」その後、スタジオでは、チームはこれらのノイズを組み合わせて誇張していたので、レイノルズにとってできるだけ厄介なものになるかもしれません。
そして、彼がどのようにしてそのトーストバターをとても信じられないほど大声で作ったのですか？スカラボシオは彼の勤勉な炭水化物研究をしました。 「私たちは多くの異なるトーストをバターにしました」と彼は言いました。 「私たちはベーグルをしました。ライ麦をしました。サワードウをしました。私たちはそれらすべてを試しました。」最もうまくいったパン：「プレーンホワイトトースト」と彼は言いました。 「あなたがそれを乾杯して、それをその素敵なダークブラウンに手に入れるとき、それと、本当に厚い皮で良いサワードウに。」
