ポール・トーマス・アンダーソン ファントムスレッドダニエル・デイ・ルイスはレイノルズ・ウッドコックとして主演します。レスリー・マンビル）。この映画は、少なくともデザイナーの実生活に少なくとも部分的に触発されましたチャールズジェームズ、英国生まれのクチュールの天才は、彼のドレスを有名に持っています。しかし、ウッドコックのデザインの家は、ジェームズの服装美学からあまり借りません。代わりに、Woodcockの豪華な服は、コスチュームデザイナーのMark Bridgesによってデザインされました。アンダーソンは、橋の家の全世界を作り、その影響、インパクト、顧客の顧客をマッピングして、小さな偉業ではありませんでした。服は間違いなく映画の主人公です。彼らは作る以上のものですファントムスレッドの男 - 彼らも時々彼を元に戻します。
アンダーソンは初期の段階で映画に橋を張って、ジェームズのことを聞いたことがあるかどうか尋ねました。彼は興奮していましたが、慎重でした。「ええ、昨年メットでショーに行った」と言った」とブリッジズは回想します。 「[アンダーソン]はそれについて少し秘密でした。私はおそらく汗や何かを考えて勃発していました、なぜあなたは私にこれを尋ねているのですか？」ブリッジズは、彼の映画のすべてで監督と一緒に働いていましたが、彼が何をいじめているのか全く確実ではありませんでした。 「あなたは彼と一緒に何を得ようとしているのか決してわかりません」と橋は笑います。 「時々、谷のポルノだけであるか、テキサスのオイルデリックや70年代のヒッピーであることがありますが、今では50年代のクチュールがあります。」
デザイナーのチームは、本物のクチュールの仕立て屋と「カッター」であるセシルヴァンダイクを含む - は、メイドの縫い目をできるだけ少ない縫い目でクチュールの服を建設しました。しかし、ブリッジズはこのような豪華で複雑なデザインを作成するという課題に脅かされていませんでした。 、彼らのクライアントが誰であり、レイノルズがその世界にどこに収まるか」とブリッジズは言います。 「課題は、常にデザインを本物の住みやすい衣服に変え、物語を劇的に伝えることです。」
以下では、ブリッジズは、映画の4つの最も記憶に残るルックスの背後にある物語を分解します。
ケープ付きのバーガンディベルベットドレス
ファントムスレッド最も豪華なデザインの1つでウッドコックの家を紹介します。クライアント（ジーナマッキー）がフィッティングのために到着し、豊かなベルベットケープで壮大なバーガンディのドレスに滑り込みました。それはすべての家のメモにぶつかり、デイ・ルイス自身によって考えられました。俳優はスティックフィギュアのスケッチを行い、ブリッジはそれを実現することで起訴されました。 「ポールは、彼がはっきりと準備する方法のために、彼が著者を持っているように感じたことを本当に望んでいました」とブリッジズは言います。
Day-Lewisのデザインから作業するには、編集が必要でした。オリジナルにはおそらく約30ポンドのベルベットがあったため、ケープは短くなり、1950年代のファッションのように見えるようにしなければなりませんでした」とブリッジズは言います。その結果、ショーを止めるガウンがあります。これは、家の美学への完璧なエントリポイントであるデザインです。
アルマの赤いドレス
「それについて良いことは、それは漠然と厄介だということです」とブリッジズは、アーマが自分のためにデザインする深紅の鞘のドレスについて語っています。彼女がそれを着ているシーンでは、彼女はレイノルズのスタッフを追い払って、2人のためにデートの夜をやってのけています。 （これはそうですないいくつかの計画が不十分なため、ワークアウトしますアスパラガス。）アルマが階段を下って歩くと、それは不快な瞬間です。レイノルズは、彼女の手仕事に満足しているわけではなく、彼女を上下に見ています。
「それは素晴らしいデザインではありません」とブリッジズはドレスについて語っています。 「それは考えられており、シーンの目的に役立ちますが、それについては漠然と自家製で厄介なものがあります。」映画全体を通して、アルマは刺繍をいじります。クリープにとっては、彼女のキャラクターのデザインが反映されていることがわかります。ブリッジは、彼のチームに奇妙に構造化された衣服の肩に花を加えました。 「繰り返しますが、それはクチュールの衣服ではなく、素晴らしい試み、情熱的な試み、少しのものにしたもう一つのことでした家で愛する手ブリッジズは笑って言った。
アルマのスプリングコレクションドレス
レイノルズのデザインを手に入れるすべての目で、ファッションショーで彼の完全な春のコレクションを垣間見るだけです。このドレスが登場するシーンでは、レイノルズは数十のモデルがショールームに出入りするのを覗き見て見ます。クライアントは唇を追いかけ、彼のデザインに入札します。アルマは、もちろん、最も美しいものであり、前面にボタンを備えた深紅のドレスをモデリングし、エプロンの最も薄いように見えるスカートのレースデザインです。
「ホステスが非常にエレガントに楽しませるホステスの伝統があったので、それは美しいシルクファイユのスカート、ウールジャージーのセーターのトップであると思いました。そのレースはそれにたくさんの歯を持っているように見えました」とブリッジは説明します。 「もちろん、セーターとレースの非公式な感覚のために、スカートにポケットがあります。」ドレスには別の秘密の意味があります。アンダーソンは、映画の別の外観と視覚的な類似性を備えていると尋ねましたが、ブリッジはどちらを言いません。 「私はこれについて他に何も言いません - 誰かがそれを見つけなければなりません - しかし、それは映画の別の時にアルマが着ていたドレスにつながります。」
春コレクションの残りの部分は？ 「春ですが、英語や物がたくさんあるので、英語を感じます。イギリスの春は肌寒いからです」とブリッジズは言います。 「一方、フランスでは、彼らの春のコレクションはパステルを印刷することができます。」
ロイヤルウェディングガウン
2つのウェディングドレスがありますファントムスレッド：最初は、一種のフラッシュバックで見られるのは、母親の結婚式のために設計されたレイノルズのドレスです。 2つ目は、現在に見られるベルギーの王族向けに設計されたガウンです。シンプルでエレガントなデザインです。ハイカラーのボタン、長袖、レースと薄いボディス。その生地は非常に繊細に光を捕まえます - 橋はロンドンの厚いジベリンを見つけました。 「これは非常に珍しい種類の生地ですが、これは光沢がありますが、非常に硬いです」と彼は言います。 「それはあなたがあまり見ない生地ですが、おそらくウェディングドレスで使用されています。それは私にとって非常に '50年代に思えました、そして非常に堂々としています。私がセシルに言った唯一のことは、「試してみて、縫い目を最も少ない量にしましょう」ということでした。いわば、彫刻に最小の縫い目を使用した場合、あなたは賢いものでした。」
ロイヤルウェディングガウンは、アルマがレイノルズとシリルと一緒にレストランに着るドレスにもつながります。ドレスは黒で、レースのデザインが肩にデザインされています。橋は、家のスタイリングでその微妙な連続性で撮影されました。 「そこには森の感性があります」と彼は言います。「それは50年代に本当に典型的でした。 [ボディスは]魅力的でありながら安定しているような方法だったので、本当に素敵で英語のように見えました。」
緑のシルクガウンファントムスレッドのポスター
Kriepsとのフィッティングの間、橋はそれを滑らせて、彼が本当にストラップレスのガウンをデザインしたいと思っていました。それはその期間に適合します、と彼は彼女に言いましたが、デイ・ルイスはそのアイデアに夢中ではありませんでした。 「この映画がストラップレスのガウンを逃していると本当に感じました。それはその時代にとても典型的だったからです」とブリッジズは言います。 「それは本当に素晴らしい基盤を持ち、非常に制御されるかもしれませんが、それでも裸の肩の魅力を持っています」と彼は説明します。クリープスは、デイ・ルイスが彼女を修正するまで、彼女が同じことを考えていることを明らかにしました。アルマだけがストラップレスのドレスをより洗練されたものに引き上げることができました。 （「オンではありませんあなた、」橋によると、デイ・ルイスは彼の共演者に語った。）
彼のレイノルズからの緑色の光があり、ブリッジは一度に苔むして黄金色に見えるペリドット緑のガウンを設計しました。リイノルズとアルマの争いが微笑んだディナーパーティーで争うシーンは、完璧なフィット感のように思えた。あなたの裸の肩と一緒に行くためのその素敵なベルベットスローは、50年代に彼らの疑わしい暖房システムを備えた実用的で魅力的で英語のようなものです。」
そして今、レイノルズの靴下についてのいくつかの言葉
彼自身のワードローブにとって、レイノルズはフラッシュよりも合理化されたものを好みます。それは純粋にデイ・ルイスのタッチでした、とブリッジズは確認します。 「彼は常に、偏心や男の芸術的な曲がったものを伝える方法を見つけようとしていました。ある時点で、「ローマのギャンマレリのピンクの靴下」のようなテキストを受け取りました。 6世代にわたって、ギャンマレッリは教皇の公式の仕立て屋でした。）「私はキャラクターにとって完全に正しいと感じました。彼自身のひねりを加えて、それを自分のものにします」とブリッジズは言います。 「それは、ピンクの靴下と漠然としたラベンダーの蝶ネクタイとの間の完璧な方法でした。それは本当に面白くなるのに十分なほどそれを混ぜ合わせます。」
