マイケル・バルハウス、有名な撮影監督水曜日に亡くなりました81歳で責任がありましたグッドフェラス'最も有名なショット。映画の初期に、ヘンリー・ヒルは将来の妻カレンを最初の適切な日付に連れて行きます。彼がバレットに鍵を握り、コパカバナナのキッチンの入り口に彼女を導くと、カメラが後ろに向かっています。レイ・リオッタとロレイン・ブラッコは、カメラが少し前を滑るまで、シェフとバスボーイの間を移動するときに、フレームの中央にとどまります。オフスクリーンのどこかから、テーブルとテーブルクロスが、コメディアンのヘニー・ヤングマン（「妻を連れて！」）のすぐ前に座るために浮かんでいるようです。それはロマンスの高さです：テーブルクロスの白さ、テーブルが浮上するように見える方法。カレンと観客の両方にとって天国の粘着性のある小さなスライスをからかう瞬間。
そのシーンの特別さを感じるために、ステディカムについて何も知る必要はありません。それは、バルハウスとマーティン・スコセッシとの長いコラボレーションの最高の瞬間です。撮影監督のキャリアは、ドイツのレイナーヴェルナー・ファスビンダーとの彼の仕事から始まりましたが、彼のスタイルはスコセッシのめまいのあるカメラの動きに理想的なマッチでした。グッドフェラスショットは眩しいと一度に楽に感じます。
Ballhausは、スコセッシで他の素晴らしいシーンを作成しました。コパカバナの長いテイクはすべての注目を集めていますが、私にとって、彼らの最初のコラボレーション、営業時間外にさらに良いです。この映画は、80年代半ばにニューヨーク市のダウンタウンの野生の肖像画を激しく自由に動かし、不条理をズームインし、ズボンを吹き込みます。それは長い悪夢であり、陽気で熱狂的で、一度に心配しています。私たちのヒーローのポール・ハケット（グリフィン・ダン）は、ソーホー周辺の少女を追いかけ、彼女を固定して誘惑しようとしています。それが南に行くと、彼はそれをアップタウンに家に戻すために必死になります。
Ballhausのカメラワークは、映画のコメディの根底にある狂気になります。 「スコセッシー氏の指示だったのは、バルハウス氏のカメラがそれ自体の攻撃的で故意の性格を引き受ける」と彼のニューヨークで書いた時代 レビュー。 「ひもに緊張している犬のように、小さな詳細を精査するために、または20ドルの請求書が地球に浮かぶように注意を払って見ているような画像を横切ってレースすると、カメラは、態度が面白く、懐疑的で、まったく傾いていないナレーターの役割を果たします。それ自体が感傷的に関与するようにするため。」あるシーンでは、女性のハケットのルームメイトがアパートの鍵を降ろしてから、彼が入ることができるようにします。このショット、何よりもグッドフェラス、純粋にBallhausのデバイスのようです。ロジャー・エバートによると、それは簡単な撮影でしたレビュー、そして、それを実現するためにその場で急速なクレーンの動きを考え出さなければなりませんでした。カメラはキーを視聴し、キーの視点を取り、ハケットを見下ろします。ついにハケットの観点から見て、それらを見上げます。彼らがコンクリートにぶつかると、カメラはズームインしてクローズアップします。それはman病です。
Ballhausは、他の監督、およびScorsese、他の撮影監督と協力しましたが、彼らのコラボレーションは常にエキサイティングでした。亡くなったそしてニューヨークのギャング使用済みグッドフェラス「同じ視覚的な文法ですが、以前の映画のロマンスはありません。無実の時代1870年代のニューヨークのろうそくに照らされたリビングルームで、別の種類の豊かさを見つけます。キリストの最後の誘惑両方の男性のキャリアの中で最も厳格な仕事のいくつかでした。 （「それはタフな映画になるだろう。すべてのショットが私たちに対して働くだろう」と彼はスコセッシに言ったセット）とお金の色- それはHokey Scriptですが、Ballhausの作品のために見るべきエキサイティングな映画だといつも見つけています。彼はすべてのスモーキーなプールホールで明るい緑と赤と黒を見つけ、プールのキューPOVとThelma Schoonmakerの編集を組み合わせて見るのは素晴らしいことです。
「マーティは私のお気に入りの監督です。なぜなら、彼は私がアメリカで一緒に働いていた最も視覚的な映画製作者だからです」言ったすぐにアメリカ撮影統計学者協会出発のリリース。 BallhausはFassbinderで360度の追跡ショットを作成しましたが、Scorseseとの彼のコラボレーションも同様に意味がありました。そうだった無実の時代そのボールハウス名前が付けられました彼のキャリアのお気に入りとして：「シーンを撮影する方法に関する彼のアイデアは非常に正確に解決されます。そして、私にとって、それらのアイデアを実現することは絶対的な喜びでした。」
