1月のデビュー以来、Netflix's一度に1日生成されました致命的 称賛珍しいテレビのリメイクの1つとして、元のシリーズの約束に合わせて、そしてある意味で改善します。オリジナルのプロデューサーであるノーマン・リアがそうだったという事実密接に関与していますその過程で、新しいバージョンの共同ランナーであるGloria Calderon KellettとMike Royceがどちらも自分で大きく傾いているという事実と同様に、その過程で確かに助けられました。パーソナルライフストーリー彼らの創造物を真正性の感覚に吹き込む。ある日また、テレビ世代のギャップを簡単に埋めることで成功します。これは、放送ネットワーク上で非常に自宅にいると感じる昔ながらのシットコムであり、ストリーミングサービスではまったく場違いではない6時間の大暴れです。両方のテレビ宇宙でどのように生きているかを学ぶために、ハゲタカはロイスを鳴らしました - 前者誰もがレイモンドを愛していますエグゼクティブプロデューサー - デジタル時代のコメディ、放送エコシステムの外で作業することの利点、およびNetflixの幹部が重要な決定になるとネットワークピアのように行動した驚くべき方法であることについての長い会話のために。
あなたは放送シットコムのベテランであり、ケーブルで働いていた人です。 Netflixのショーは、ストリーミング時代のマルチカメラコメディを再定義するチャンスとして見ましたか？
ご存知のように、プラットフォーム自体は、Netflixが邪魔にならないという事実と相まって、あなたに与えるすべての自由のために魅力的でした。フォーマットに関する限り、レイ[ロマノ]と私が書いていたときのことを少し思い出させました特定の年齢の男性。私たちはそれを定義するのを止めませんでした、そして、あなたは知っています、そして、「これはドラマにならなければならないか、これはコメディであるか、それはこれであるか、それはそれである必要があります」と言います。私たちはちょっと自分のやり方を感じました。これにより、明らかに、それはノーマンリアの伝統で、マルチカメラシットコムとして始まりました。そのため、私たちは何も再発明しませんでした。[Netflix]は、この形式でストーリーが必要とするものについて考える自由を与えてくれました。
Netflixにいることはどのようにして物事を変えましたか？
私はいくつかのことを言うでしょう。まず第一に、あなたが彼らが順番に放映することを知っている13のエピソード - 彼らは放映されていないので、彼らはストリーミングしているからです - あなたの腕を包むのははるかに簡単なことです。エピソードの順序の観点からサルになることはないことを知っています。ビジネス上の理由により、放送ネットワークでそれを取得することは決してありません。 13エピソード[放映]を続けて取得することはありません。そして、それがヒットである場合、あなたは22、24を持っているでしょう - つまり、あなたは知っている、あなたが知っていることですが、私は毎年多くのエピソードをシリアル化することを想像することはできません。フォーマットの観点からは、より制御可能です。
ショーをまとめる時間を過ごしたことで、最初のシーズンを書いた方法でもプレイできましたか？
私たちはまだ非常に古い学校の物語を壊しました。シリアル化に頼って、良いストーリーテリングを引き継いで代用することに頼ることができる世界があると思いますか？すべてのエピソードを互いに出血させるだけで、特定の[プロット]を実際に解決することはできません。それが松葉杖になる方法があると思います。私たちは、あなたが単独でエピソードを投げかけ、前または後に何が起こったかについて何も知らないなら、あなたがまだ楽しんでいることを確認したかったのです。
非常に長いリードタイムはどのように役立ちましたか？
私たちはかなり先に進みましたが、2番目から2番目の[エピソード]は本当に大変でした。夫が戻ってきました。それは多くの反復を経験したので、私たちはそれを何度も壊して再壊しました。私たちは、夫がエピソード6または7の周りに非常に驚くべき方法で戻ってくるという標的を持っていました。そして、それは完璧な計画でした。同様に、劇的に、私たちはペネロペを彼の軌道から追い出し、基本的に彼女を自分の独身者であり、特定のシングルマムの障害を征服するために彼女を連れて行きます。それから、私たちは彼に現れてもらい、突然それは「あなたが私が外出していると思うとき、彼は私を引き戻します」一種のこと。問題は、彼が彼女の物語からすべての酸素を吸ったことに気づいたことでした。突然、それはすべて彼についてでした。さらに7つのエピソードがありましたが、ショーを「彼らとそうでないのか」、または彼と関係していたであろうどんなでたらめなことをしたくありませんでした。私たちは彼を出入りさせる良い方法を考えることができませんでした。それで、私たちはそれが最後に良くなることに気づきました。
書くことで物事をさらに簡単にすることができたようです全てエピソードは事前に、そしてそれらを撮影します。
私たちがそれを手に入れたら、来シーズン、それをすることができます。最初の[季節]よりも可能です。
何故ですか？
ネットワークTVとは非常に奇妙で異なる作業プロセスです。パイロットを撃たないで、再考するために何ヶ月もの束を持っています、多分リキャスト、何とか何とか。 「パイロット」を基本的にシーズン全体のエピソード1として撮影します。特にマルチカムにとって、それは本当に奇妙なことです。パイロットを撮影する前に、私たちは2ヶ月間壊れた話をしていました。もちろん、Rita Morenoはオーディションなしで役割を提供しました。私たちが彼女を疑ったわけではありませんが、彼女が初めて線を読んだのを見たのは、最初のエピソードのためにテーブルを読んでいました。それまでに、私たちは9つまたは10のストーリーを持っています、そして、すべてが特定のものに依存している7つまたは8つのスクリプトがすべて機能しています。何らかの理由で、キャストなどの点でタイヤを吹き飛ばした場合、それは私たちが計画していたことを本当に混乱させていたでしょう。とにかくキャスティングは最も重要なことですが、[Netflixを使用して]あなたは、「ああ、なんてこった、どういうわけか台無しにして、すでに壊れたこれらすべての物語を再考しなければならないとしたらどうなるでしょうか？」
Netflixのエグゼクティブは、ブロードキャストネットワークが持っているかもしれないマイクロ管理をしなかったと述べました。それがストリーミングで作業することの最良の特徴であるように聞こえます。
これは、放送ネットワーク上にある可能性のあるシットコムであり、多くの点で作業プロセスは、あなたがブロードキャストネットワークで行うことと非常に似ていました。違いは - 大きな違いは、はい、メモを取るプロセスがひどく重いものではなかったということでした。そして、軽いタッチを取ったことに対するSonyとNetflixのすべてのクレジット。そのため、膨大な時間を解放しました。 「ああ、なんてこった、私たちは同意しない理由でこの船全体を回している」と揺るがす必要はありませんでした。
ショーの方向性について話しましょう。パムフライマン（ママと恋に落ちるまで）パイロットと他のいくつかのエピソードはありました。ノーマンリアシットコムとNetflixシリーズの外観をブレンドするために、どのようにして彼女と協力しましたか？
それはすべてノーマンから来ています。私たちは、彼の時代のツール、またはあなたがそれを呼びたいもの、彼の貿易のツールを使用して、良い物語を伝えたかったのです。非常に長いシーン、排他的ではなく、文体的なものとして。可能であればクローズアップは、HD時代には、クローズアップは今では別のものです。時には、ノーマンが70年代にあったように、誰かの顔にそんなに近くになるように気を散らすことができます。彼は、彼らの顔にいるようになりました。 [そして]時間をかけて、すべてを弾き出して、膝の上で物事を切り落とさないようにします。ブロードキャスト構造は、あなたが最も興味深い部分で切り離すことをほとんど要求しています。フックとは何ですか？人々をコマーシャルから連れ戻すものは何ですか？私たちはそれをする必要はありませんでした。たとえば、リタが立ち上がってスペイン語で「あなたはあなたの声をあなたの母親に上げないでください」と言うとき、彼らは教会に行くことについての戦いに出ようとしています、私たちは断ち切りません。なんてこった、何が起こるの？！」そして戻ってきます。私たちは戦いをします。私たちはこれらの2人の素晴らしい女優がそれを緩めています。それがノーマンのショーが住んでいた場所であり、それが私たちがなりたかった場所です。
もう1つの明白な[リアテクニック]は、本当に感情に向かうことです。それが私たちが最も強調していることです。このスピーチを獲得しましたか？私たちはこれらの涙を稼ぎましたか？それは私たちがストーリーテリングを始める場所です。私たちが到達しようとしているのは、ほとんど常に感情的で劇的なものであり、それから面白い部分は常に来ます。私にとって、それはノーマンが完成させ、これらの2つのことを混ぜ合わせた本当の芸術形式です。あなたは自分自身でいっぱいにならないように、あなたは糖蜜のカッターを持っているので、同じようにあなたは本当に一瞬に到達することができます。あなたがその感情的な瞬間に到達するとき、マルチカムについて何かがあります - それはステージ上の本当の人であり、それを見ている人がいます、それはとても生きています。とても触知可能で驚くべきことです。あなたがそれを正しくやっているなら、あなたはその聴衆の中に座っている群衆と一緒にいるように感じます。正しくできないのは非常に簡単で、私はそれをする機会がたくさんありました[笑う]。しかし、少年、あなたが本当に稼いだ強力なものに到達したとき、私はそれをとても愛しています。
最初のシーズンは、本当に13の1つのプレイのようなものです。
私にとって、マルチカムのシットコムはミュージカルのようなものです。それはあなたが買わなければならないスタイルです。演技でさえ、それは最も困難な演技です。あなたは自然主義的になることはできませんよね？しかし、あなたはやや自然主義的でなければなりません。あなたは人生よりも少し大きくなければなりませんが、漫画的な方法ではありません。トップを越えるのは非常に簡単で、映画の演技を試してみるのも非常に簡単で、それもうまくいきません。ですから、あなたはこれをどうにかして、人生よりも大きく、本当に魅力的な性格を持っている、これをどうにか関連性のある、信じられる人でなければなりません。あなたも冗談で話している。それは普通の人がすることではありません。それはスタイルです。それはすべて実行です。すべてが良くない小さなスライバーです。
シーンの間には移行としての音楽はありません。これは、ほとんどのコメディで基本的なものです。それはどうやって起こったのですか？
私たちがそれを撮影していたとき、私たちはそれがどの方向に落ちるかを知りませんでした。私たちは素晴らしい音楽を作曲した非常に優れた作曲家を雇いました。彼はキューバです。私たちはそれを使用するつもりでした。しなかった音楽を使いたい。私たちはそれをいくつかのエピソードに入れました、そしてそれはそれがコメディであると感じさせているように感じました。音楽は素晴らしかったが、それはただの文体的なものだった。それは奪っていました。私たちはそれを数回試してみましたが、それを愛していませんでした。
Netflixは明らかに、そのショーでの冒とくやヌードの使用について、Fは家族向けですまたは牧場。なぜそうではないのですか？
それは面白い話です。最初のエピソードには、[ジャスティナマチャド]が「それはすぐそこにイエスがたまっています」と言う行があります。しかし、[オリジナル]スクリプトで、私たちはそれを「それはいくつかのイエスですたわごとそれから彼女は振り返り、すぐに謝罪します。彼女は振り返り、息子に「ごめんなさい」と言い、それから彼女はリディアに戻ります。私たちはエッジの効いたものでもそのようなものでもありません。それはすべての親が持っていた瞬間です。だから私たちにとってそれは非常に親しみやすいものでした。もちろん、彼らは突然「たわごと」という言葉を聞くので、それはテーピングで破壊されました。素晴らしい、素晴らしい瞬間。群衆は夢中になります。 Netflixはすべてです。誰もがそれのためにすべてです。
しかし、それ以外は、私たちには誓いの言葉を入れる計画はありませんでした。このキャラクターは、彼女が子供の前で誓った人であるか、一般的に多くの誓いをしたとは感じませんでした。それで、それは[数ヶ月後]であり、Netflixが私たちのところに来ます：「あなたはその[イエスのライン]のきれいなバージョンをすることができますか？」私はイエスと言いましたが、本当に反対しました、そしてノーマンもそうでした。グロリアはそれに反対していましたが、もう少し耳を傾けたいと思っていました。それで、私たちはそれを撃ちました。そこで彼女は「イエスのがらくた」と言い、それから「ごめんなさい、イエスはがらくたという言葉にとても近いと言った」。まだ良い冗談ですが、それが観客の反応の観点からだった瞬間ではありません。 「私たちは決してそれを使用するつもりはない」と考えました。さらに月が経ち、パイロットを編集しています。私たちは「イエスのたわごと」を入れています。そして、もう一度、Netflixは「それを変えてください」のようなものです。
彼らの推論は、あなたが他のエピソードがあり、言葉がある他のエピソードがあれば異なるだろうということでした。しかし、それは文字通り、私たちがやろうとしないことを聴衆に伝えています。それはただ一つの言葉を誓います。最初は、「クソやりがいはありません。それは素晴らしい瞬間です。私はそれを失いたくありません。」ノーマンは同じでした：「あきらめないでください。」グロリアははるかに合理的で、木の森を見ました。パイロットのショーの残りの部分を表していない瞬間を持つ価値はありません。 「ああ、まあ、このキャラクターはいつも誓うので、私は子供と一緒にこれを見ることができません。」それで、私たちはシリーズが何であるかについてより良い印象を与えるために、素晴らしい瞬間を犠牲にしました。もし私たちがこのショーがたくさんの誓いを持っている道を進んでいたなら、それは違います。しかし、それはそのショーではありませんでした。私たちは欲しいそれを見る家族。
Netflixはまだ公式なものを公式にしていませんが、セカンドシーズンを想定すると、13以上のエピソードをやりたいですか？そして、あなたは2017年にもっと準備ができていますか？
私はこれ以上議論しません。彼らが私たちに投げたいものは何でも素晴らしいです。彼らはショーを創造的に良いものにするという点でかなり親切だったと思います。ですから、彼らが私たちにもっと[エピソード]を与えても、彼らが何かをすることはないと思います。しかし、2017年にもっと多くのエピソードがある可能性がありますか？内部情報はありません。私はそれが可能だと思いますが、それが私が思うすべてです。
私たちは今、ドナルド・トランプ大統領の時代になっています。それは可能な第二シーズンにどのような影響を与えるでしょうか？
私たちの観点からは、私たちは関連性がある必要がありますが、必ずしも話題ではありません。エピソードのリードタイムは、ネットワークよりも長いです。これらは、5月に撮影したショーです。 5月にトランプについてショーを書いたと想像してみてください。次に何が起こるかわからないので、あなたは具体的に話題になることはできません。これは週の問題ではありません。そして、ノーマンのショーのすべてがそうではありませんでした。しかし、このショーには、現在アメリカで重要な問題があるキャラクター、自分の生活に関連する問題があります。そして、私たちはそれらの問題がキャラクターに関連しているので、これらの問題を探求したいと思っています。
トランプの現実が多くのテレビ番組に現れ始めるのを見ると思いますか？黒っぽい？
間違いなく、人々はそれについて話しています。世界はこれについて話すのをやめられません。どんなに肯定的または否定的に見ているとしても、それは非常に長い間最も信じられないほどの選挙結果です。そして未来はクソの謎です。ですから、何らかの形で人々のショーに浸透しないとは想像できません。それがどのように起こるか、私にはわかりません。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
