今年の初めにキューバへのエキゾチックな旅行に触発されたコナン・オブライエンは、再び道を歩むことを決めましたが、今回は彼の最愛の長年のアシスタントであるソナ・モヴィセシアンと一緒にセンターステージを共有しました。彼と一緒にアルメニアに旅行するコナンけん引している乗組員、遠足は自然にMovsesianのアルメニア人の遺産によって拍車をかけられました。その後、アルメニアのフリーマーケットでの冒険、人気のメロドラマ、乱暴な冒険でしたエレバンの日のお祝い、そしてもっと落ち着いたメモで、アルメニアのジェノサイド記念碑。今週初め、深夜のホストとMovsesianは、ハゲタカの友人とジョン・ホーンの友人と話をしました。KPCCラジオ番組とポッドキャスト「The Frame」、一生に一度の彼らの旅行、彼らのユニークなボスアシスタントダイナミクス、そしてシリア難民に会うことについて。
ジョン・ホーン：私たちが最後に話したとき、あなたはキューバへの旅行であなたのエピソードを放映しようとしていました。それはあなたがアルメニアに行きたいことに何らかの影響を与えましたか？
コナン・オブライエン： 私が国を去るとき、アメリカがそれを愛していることに気づいたという点で、それは直接的な影響を与えました。アメリカの好きなことは、COがなくなったときです。私たちは明らかにそのショーから素晴らしい反応を得ました。旅行がどれだけ好きか、道でコメディをするのがどれだけ好きか、リモートをするのがどれだけ好きかを思い出させました。数年前、私はフィンランドでリモコンを作りました、私はアイルランドでそれをしました、そしてそれは素晴らしかったです。コメディは本当にオーガニックで、相互作用は純粋です。私は思った、さて、キューバをしたら、これを続けましょう。ソナは、私たちが一緒にいた6年間、アルメニアと彼女の文化について話してきました。そして、アイデアはちょうど1日で飛び出しました。そして、私たちはこのクレイジーな冒険をしました、そして、私たちはそれがどうなったかを本当に誇りに思っています。
それで、ソナ、この旅行はあなたがここ数年ずっと彼の心に植えていたものでしたか？
エンディングMovsesian：もしそうなら、私は意図的にそれをしていなかったと思います。しかし、私が何をしたとしても、私はそれをしてくれてうれしいです。私はそれからアルメニアへの旅行をすることになったからです。それが潜在意識であれば、私にとって良いことです。
co：私が彼女から得た3分の1のポストが「アルメニアに行く」と言ったとき、それはそれほど潜在意識ではありません。
「そしてあなたと一緒に私を連れてきてください。」
co：ええ、それは2つのピンクのポストイットです。いいえ、彼女はそれについてとても話しました、そして、ソナと私はいつも私の文化、彼女の文化、私たちの文化がどれほど違うかについて冗談を言っています。それからそれはちょうど自然になりました、「アルメニアに行きましょう」。エピソードは私が彼女の両親に行くことから始まります。ここロサンゼルスには大規模なコミュニティがあります。
グレンデールで。
co：ええ、どこにでもポケットがあります。私たちは彼女の両親の家に行くことからエピソードを始めることにしました、そして私はソナが彼女のアルメニアのルーツとの接触を失っているという懸念を表明しました。私は彼女の祖父母と両親と話をしますが、彼らはアルメニアで起こりたいことのウィッシュリストを持っています。私たちはやろうとしていることのほとんどを達成しました。
プレビュー素材では、多くのギャグには西洋のバイアスと呼ばれるものがありました。アルメニア文化を楽しんでいます。たとえば、市場の豚や牛の足、またはアルメニアの車の集会で安全上の注意事項、またはその欠如についてコメントしているとき。しかし、私はあなたの訪問に、そのように楽しみをつぶすよりも少しあったと思うでしょう。
co： なんてこった。多くの笑いは私の犠牲であり、キューバのエピソードの味のようなものです。私がどこかに旅行するとき、明らかに、「海外の馬鹿」の品質があります。だから、はい、私は西洋人であり、私はこの他の文化に行きます、そして私は私の偏見を持っていますが、それはかなり速く溶けてしまいます。非常に強力な瞬間があり、キューバのエピソードのすべてとは異なりました。私のお気に入りの瞬間は、あなたが私が本当に人々と交流しているのを見ている瞬間です。私のお気に入りの瞬間の1つは、アルメニアのメロドラマに出演し、ギャングを演奏し、タフな男であり、実際にアルメニア語にラインを持っています。それは私が今までやった私の好きなことの一つです。それは絶対にばかげています。ロシアの監督は、私が1つのラインを持っているにもかかわらず、私の感情的な旅について私に長々と話してくれた英語を話さなかった。彼は10分間真剣に私に話しました。 「あなたはあなたの犠牲者にあなた自身を見ます。また、あなたの人生が違っていれば、あなたが何があったのかを反映していることもわかります。あなたの心はまだ若いにもかかわらず、あなたの魂は年をとっています。」私はただ知りたいです：私のマークはどこにあり、私は何と言いますか？
ソナ、この旅行から何を奪ったの？あなたがあなたの故郷に戻るのはもう少し個人的なものだからです。
sm：私はロサンゼルスで、本当に豊かなアルメニアのコミュニティで育ちました。私は私の生涯を通して自分のコミュニティについて多くのことを学びました - 言語、文化、歴史。それから、これらのことを直接見ることは本当にカタルシスでした。それは感情的で美しいものでした。これらの状況下でも、大いに役立ちました。文化について多くを学ぶことをいとわないコナンのような人と一緒に行くこと。作家は私たちが行く前に多くの研究をしました。私にとっては非常に深い旅行でした。
これはほとんどコメディの定番ではありませんが、 第一次世界大戦中にアルメニアに恐ろしいジェノサイドがありました。このセグメントを放映したときに報告するものの一部ですか？
co： はい。ショーの一部です。私たちが行く前に私に尋ねている人がいました、ジェノサイドはどうですか？ 「どうやってそれを回避するの？」私は言った、「あなたはそれを回避しません。」すべてが面白いはずであるというこの考えは間違っています。私たちがこれらの文化に行くとき、私は行き、私は共通の根拠を見つけようとします、そしてその多くはコメディを通してです。しかし、私はそれがショーの焦点であることを非常に誇りに思っているセクションを持っています。私にとって興味深いのは、あなたがそれを人々に見せたとき、彼らは切断されていないことです。彼らは、「待って、この部分は面白くて温かくて楽しいものであり、その部分は愚かであり、それからあなたは子供と一緒にいて、それは甘いです - しかし、その部分はとても落ち着いています。」彼らは切断されていません。人々はそれをすべて全体として喜んで取り入れています。私は、それが行為全体のプログラムの独占的な焦点であるエピソードを非常に誇りに思っています。
しかし、それは一種の大きな疑問を提起します。深夜のホストは、世界のその部分を実際に訪れてそれに従事するのではなく、世界の他の地域で何が起こっているかについて歴史的にコメントしたり、冗談を言ったりします。あなたとあなたのような人々が世界に出て、それをより多くの聴衆に連れ戻すことができるより大きな役割があると思いますか？
co：2つのことが起こりました。世界は20年前よりもはるかに小さくなりました。グローブは縮小しています。私たちは皆お互いのポケットにいます。私はちょうどカタールにいました。私はファーストレディと一緒に、そこの空軍基地でショーをしました。そして、私はそこで飛んで、ショーをして、戻ってきました。私は世界の完全に他の地域にいました、そして、私は月曜日にショーをして戻ってきました。それは私たちがすべてにどれだけ近いかです。それは地球がどれだけ縮んだかです。同時に、それが起こっている間、私はかつて1つのトークショーがあった世界で育ちました - ジョニーカーソン - そして現在650のトークショーがあります。
そして、はい。私はそれが責任だとは思わないが、私はそれを機会のように見ている。私にとっては、うまく適合します。私は別の場所に行くのが大好きです。私は実際に私がコントロールが少ないときに面白いと思います - 私が完全に馴染みのない状況や文化に飛び込むとき。あなたは本当に人間の瞬間を得ます。人々は私が左右にカーブボールを投げているのを見るのが好きで、私が何をしているのか本当にわからない。私のお気に入りの瞬間は、別の言語を話す人、そして私が誰であるかを知らない人たち、そして私が彼らを笑わせることができるなら、そしてはい、彼らは私を笑っていますが、それは非常に満足しています。キューバとこのショーの間には、一日の終わりに、あなたは今、この奇妙な形の外交であると感じています。
昨夜のショーでセグメントを作成しました。「ファン補正」と呼ばれるセグメントを行います。ファンが解説を送ったところ、彼は私たちが間違いを犯しているのを見つけたと思った。彼はイラン出身で、YouTubeで私たちを見ています。テヘランには私のナンセンスを笑っている子供がいるのが大好きで、ショーで彼に応答しました。それは私が可能だとさえ知らなかったギアのように感じます。私はこれを22年間やっています。ここ23日シーズンで夜遅くに行った中で最も楽しいことをすることは、かなり並外れています。そして、それは主にこれらの旅行ショーのためです。
このエピソードの一部は、私に本当に感動的でした。私はエレバンのアルメニアにいます。私は外で私を待っているファンがたくさんいると言われています、そして私は考えています、アルメニアのファン？それは面白い。私は外に出ます - 彼らはすべてシリア難民です。約7〜8人のティーンエイジャーがいました。彼らはアルメニアに逃げ、数年前に物事が本当に荒くなったときにそこに避難しました。それは悲痛です。彼らはより賢く、面白く、より美しく、鋭くすることはできませんでした。彼らはYouTubeのショーを知っています。彼らは特定のビットを引用していました。彼らは私に会えてとてもうれしかったので、エレバンの共和国広場で何らかのディスコのお祝いが行われていたので、私たちは村の広場に出かけて踊り続けました。私は妻に電話したことを思い出しました - それは11時間の時差でしたが、それは私の人生の素晴らしい経験の一つだったと言いました。 YouTubeでショーが好きだったこれらのシリア難民とつながります。彼らはYouTubeから、特に西から知っている人を見ることができません。そして、彼らは彼と一緒です。その瞬間、私はインターネットにとても感謝しています。それは信じられないほど素晴らしいので、私はアルメニアに住んでいるシリアの人々とつながりがあり、彼らは私がショーで私がするいくつかのビットが好きで、私たちは実際に会って、彼らはショーに参加することができます。それは私にとって魔法です。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
