ブリアン・F・オビルンとデブラは、マリンガーの外でいじりました。写真：
ジョン・パトリック・シャンリーは、その名前にもかかわらず、彼のキャリアの多くを、イタリア系アメリカ人の生活、特に彼の脚本の中でドラマ化することに専念してきましたMoonstruck。アイルランド人、彼は言った時代、「私は決して書きたくありませんでした。」 1993年に父親が育てられた農場を訪れてから、彼は自分の人々を被験者として考え始めましたが、それでも20年かかりました。しかし、最終的に生じた魅力的ではあるが偽の劇の証拠から判断するために - Mullingarの外、マンハッタンシアタークラブで - 彼は実際にアイルランドに到達したことはありませんでした。彼は22nd Streetのアイルランドの担当者までしか得られなかったようです。または20日の大西洋。または、ニューヨークの他の劇場のいずれかが、アイルランド文学の伝統、時にはブラーニーがステージで生きています。
これは完全に悪いことではありません。Mullingarの外演劇的な親しみやすさに慰められています。必要な要素の梱包リストでは、アイテムはチェックされていないままにされていません。アイルランドの星？確かに：プロダクションは、ブリアンF.オビルン（カバン郡生まれ）とデブラメス（ねえ、彼女は赤い髪をしている）が率いています。ダンク設定？ジョン・リー・ビーティの風景は、泥炭沼地からdrされたように見えます。古いヒベルニアン空気？ 「Wild Mountain Thyme」の歌に参加してください。キッチンシンクを含むすべてのものは、私たちが知っているようにアイルランドを叫びます。詩人。それは糸から始まり、それ自体が糸です。
悲しいかな、それはシャンリーがそれを編むことができるのと同じくらい速く解き放つ糸です。どちらもin辱の2つの世帯が主題です。 Reillysで、老人トニー（ピーターマロニー）は、彼の勤勉な息子であるアンソニー（オビルン）に家族農場を離れることを計画していません。私たちは、彼が喜びと感情の死んだ体重に辞任されていることを知っています。 （「感情を持つ男は置かれるべきです」と彼は悲しげに言います。）一方、ムルドーンの隣の隣のドア、人生を嫌う娘のローズマリー（いじり）は、継承するように設定されています彼らの彼女の母親（Dearbhla Molloy）が通過するときの家族の農場。最初にパイプを喫煙しているのを見たローズマリーは、女性的な（または人間の）素敵なものを観察することを拒否し、自由な精神です。それでも、彼女は6歳のときからアンソニーに恋をしており、非常に長いゲームをしています。
長いループシーンでは（プレイはわずか95分ですが）、シャンリーはかなり一定のレベルの楽さを維持しています。キャラクターは、普遍的なdournessにもかかわらず、不自然に面白いです。熟したパロディーのオイリッシュポーシー（「彼は彼に王の血があった」）にもかかわらず、彼らはキャッツキルで話すことを学んだようです。 （「あなたの母親はこの家の状態を見た場合に再び死ぬでしょう。」）時々ジョークはとても時間をかけて到着し、カラフルなインマイトとのそのようなダニの交互の交互に、あなたはさわやかなノンロムコムを見ているように感じます：ウィルとベゴラ。シャンリーは、それがより意味があるかどうかに関係なく、同じ議論の後半でそれ自体と矛盾するかどうかに関係なく、パーティのために住んでいるようです。 （劇はです全て議論。）人々は本当にそのような限り、Mullingarの外楽しくて明らかになっています。
しかし、それはすべての人ではないので、アンソニーとローズマリーが最終的に対決を出したとき、劇のオープニングから肉のクライマックスまで、それは迷惑なねじれた道です。ここで、最初のシーンで一生懸命働いているメッシングは、一貫性のないキャラクターを整理して、本当に花を咲かせます。彼女は自然で、柔らかく、美しく脆弱です。しばらくの間、ロマンチックなコメディの約束 - 完全に実現された悲しみの変容 - が伝えられます。しかし、シャンリーが劇を開く準備ができているように見えるように、彼は判断に衝撃的な誤りを犯します。アンソニーの大きくて暗い秘密が明らかにされており、それは非常に滑dicであり、他の手では耐え難いプリグをもたらしたかもしれない素材から威厳のある同情的な性格を作るためにオビルンが行ったすべての美しい作品を損なうことができます。彼も物語も回復することはできません。むしろ、インターロックO.ヘンリーデバイスが閉じられ、その過程でプレイが消えます。
アイルランドの舞台が言うように、それは泣き声です。なぜなら、多くの工芸が無駄になっているからです。キャスト（マロニーとモロイも優れている）と監督のものだけではありません。 （ダグ・ヒューズは表面を磨き続けているので、ほとんどの場合、あなたは下にあるものを気にしません。）シャンリーの工芸も無駄になります。私たちが知っているように疑いそしてさらにMoonstruck、彼は、人間の相互作用の具体的な複雑さから実際のプロットを構築することを恐れていません。 （あなたは見ることができますMullingarの外不動産ドラマとして。）大きな質問も彼をcoしないでください。劇は、その実存的な懸念を明白に置くと、最高の状態です。 （「喜びを感じないが彼がしなければならないことをする人はいますか」とアンソニーは、「幸せな人よりも少ない人？」と尋ね、ジョークはほとんど常に報われます。 ？」 （私のお気に入りは、「中傷のために自分の犬を裁判にかけた」人です。）実際、嫌いなことはあまりありませんMullingarの外全体を除いて。個々のシーンはギャングバスターのようになります。それらは何十年もの間演技のクラスで使用されます。プレイライティングクラスではありません。
Mullingarの外3月16日までサミュエルJ.フリードマンシアターにいます。
