象の男のブラッドリー・クーパー、アレッサンドロ・ニボラ、パトリシア・クラークソン。写真：ジョーン・マーカス
ピーター・パンは伝統的にゲームの女優によって描かれているように、そしてヘアスプレー 'チャンキーな俳優によるエドナターンブラッド、演劇の伝統は、バーナード・ポメランスのグロテスクに変形したタイトルのキャラクターであるジョン・メリックが命じています象の男、彼のステージチョップを実証したいと熱望している非常にハンサムなセミノードスターに具体化されます。 （1979年にフィリップ・アングリムが役割を果たして以来、ブロードウェイでメリックを演じた人たちの中には、デビッド・ボウイ、マーク・ハミル、ビリー・クラドアップがあります。）2012年のウィリアムズタウンシアターフェスティバルのプロダクションであるブラッドリークーパーは、資格を超えています。非常にハンサムで、彼はセミノード（少なくとも時間の一部）であり、実証するだけでなく、それらのチョップを証明しています。メリックの物理的属性の彼の概念は、ドキュメンタリーではなく示唆的なものであることを意図しており、賢く考えられており、美しくレンダリングされています。歯科医のボウル。これらの特徴の殻の中で、クーパーはまた、キャラクターの真珠、または少なくとも刺激剤を想像しています。非常に多くの単音節の語彙が非常に皮肉で針を作られていることはめったにありません。
しかし、これが示唆するように、最初の名前が実際にジョセフだったメリックは、歴史的には演劇的には限られたキャラクターです。実生活では、彼の状態と外観は、彼が彼の事件に興味を持っている社会的に著名な医師によって救助されるまで、ワークハウスまたはフリークショーの2つの選択肢しか残っていませんでした。フレデリック・トレヴェスの保護（および親指）の下で、メリックはロンドン病院で人生の最後の4年間を過ごしました。これは、慈善とファディッシュの魅力の対象であり、アーティストやトフス、さらには王族が訪れましたが、一種の囚人でもありました。ステージ上でも、役割はキャラクターよりも言い訳です。メリックは快適な分野での不穏な力であり、ビクトリア朝の価値についての議論の核心であるが、その議論の結果によって多くの影響を受ける立場にはない。彼は本当にリードではありません。
劇が呼ばれていますが薬の男まったく同じカチェットを持っていないでしょう、ここの本当のドラマは医者のものです。少なくともTrevesの問題は、彼が対処すべき代理店（意志ではないにしても）を持っている問題です。彼の問題がシンボリックよりも個人的ではないということは、私が恐れており、劇の概念の壮大さの症状です。 （彼は「科学の時代の科学者。英語の時代、イギリス人」として自分自身を発表します。）トレブスは、彼の合理性が巨大な特権によってどのように下面に課せられているかを理解していない合理的な男の例として、私たちに大げさに提示されます。そして、彼だけではありません。 Pomeranceは、自分自身で見たいものを彼に見ているGoodersギャラリーの中心にメリックをきちんと状況にします。病院の管理者であるカー・ゴムがいます。名前だけがギムであり、ここではブービッシュの寄生宗教のアバターとしてここで簡単に描かれた本当の人物がどのように司教にいますか。そして、最も魅力的なことに、偉大な女優のケンダル夫人がいて、他の人が無意識のうちに受け入れている偽善を拒否することで、芸術の旗（具体的には劇場）を運んでいます。彼女はまた、最高のキップを取得します。 （Pomeranceの完全な発明の中で）Trevesが彼の社会化を改善することを期待して、女優に病院でMerrickに会うように連れてくると、彼女はほとんどTouretticです。
Treves：私の目的は、彼をできるだけ普通の人生に導くことです。 …しかし、私が女性は女性だと思う最も重要です。説明します。彼らは常に彼の最大の恐怖と嫌悪を示してきました。彼はもちろんそれらを崇拝している間。
夫人。ケンダル：ああ。彼は知的です。
Treves：私は、彼らが彼の除外から彼を取り戻すための鍵であると確信しています。しかし、私はあなたに警告しなければなりません、女性は彼にとってあまり現実的ではありません - 彼の想像力のより多くの生き物です。
夫人。ケンダル：それから彼はすでに他の男性、トレヴス氏のようです。
Treves：だから私は女優が助けることができると思った。つまり、ほとんどの女性とは異なり、あなたは屈服しません、あなたはあなたの本当の感情を隠し、他の人を想定するように訓練されています。
夫人。ケンダル：私が有名なほとんどの女性とは異なり、それは本当にすべてです。
もし象の男ターゲットを劇的な文学としてオーバーシュートします - その社会の起訴は、現在の状況がそれ自体であったかもしれないよりもはるかに興味深いものではありません - それでも、それはBravuraのパフォーマンスのための壮大な配信システムです。クーパーとは別に、このプロダクションは少なくとも2つあります。 Trevesとして、Alessandro Nivolaは想像力豊かで激しい知性をもたらし、マチネドルが書かれているように、穴に満ちている役割に苦しみます。彼が昨シーズンスリルでそうしたようにウィンスローボーイ、彼は、説得力のあるドラマ化されていない素材がまだ説得力を持って行動されている可能性があるという精力的なレッスンを提供しています。パトリシア・クラークソンも同様に、壮大な暖かさを引き出し、明らかにスター・ターンであるという役割の春に詰まった帽子から大胆に引き出します。クラークソンは、その欠陥が彼女の成功した、そして陽気なキャラクターの概念に何らかの形で働いています。しかし、彼女がメリックへの関心を私たちに納得させるのは、彼女の演技へのオマージュではありません。ここでは、メリックの美しい魂を提案するだけでなく、観客にその想像力を強制し、常に裏目に出るようにすることを意図していました。その結果、ケンダル夫人でさえ、劇の宇宙論を設定して、彼が本当に誰であるかをメリックと見ている唯一の人として、英語の妥当性のカーテンに分かれてあえてする唯一の人は、少し利己的なようです。 Bradley Cooperと一緒にハーディを読んだり、バスケットを織りながら午後を過ごしたくないのは誰ですか？
しかし、これらのゆるい糸を引っ張り続けることはしません。劇は何もありません。 （金融スキャンダルに関するサブプロットはほとんどわかりません。）したがって、この資料を扱うディレクターは、それを過剰に拡大しないように細心の注意を払わなければなりません。スコット・エリス、すでに良い年を過ごしていますあなたはあなたと一緒にそれを取ることができません、適切なトレードオフを行います。彼のカットのいくつか、特に彼がかつてメリックを解剖したようにトレベルを解剖する夢のシーケンスである場合、劇のより大きな意味を少しあいまいにしておきます。それはおそらく最高のことです。そして、そのような魅力的なトリオをリードにキャストすることで、彼が彼らのキャラクターが何をするかを大胆に最小限に抑えた場合、メリック、またはそのことについてケンダル夫人のバージョンを見たいと思うかどうかはわかりません。彼らは歴史的にそうしました。 （そのためにデビッドリンチの映画を借りることができます。）これは、洗練されたデザインと迅速なペースから、サポートキャストのプロフェッショナリズム、特にヘンリー・ストラム、カー・ゴム、アンソニー・ヒールズとしてのヘンリー・ストラムまで、美しく審査されたブロードウェイのリバイバルです。もちろん、劇は常に痛みを抱いているので、美しさは肌の深さに過ぎません。私が追加する方法：それがあれば。
象の男2月15日までブースシアターにいます。
