ジャレッド・レト。写真：オーウェン・ホフマン/パトリック・マクマラン
ジャレッド・レトはロサンゼルスに住んでいますが、トロント映画祭の彼のドキュメンタリーの初演アーチファクト、彼のバンドについて、先週、彼は間違いなくホームフィールドにいた彼らのレコードレーベルであるエミとの火星の法的戦いへの30秒について。出席しているほぼ全員がメガファンのように見えました。私たちは、エシェロンとして知られる火星のファンに30秒のエリート「家族」への献身を象徴するピラミッドのタトゥーを持つ数人の女性を見つけました。フロントマンと時には俳優（ヨルダンカタラーノ！）が群衆に、彼が最も遠くから来た人々から質問をすると言ったとき、私たちの隣の女性は「私はポルトガル出身です！」と叫びました。レトは聞きませんでした。それから彼はトロントの人々から質問をするだろうと言った。 「バッファローからはどうですか？！」同じ女性を叫んだ。 Q＆Aの終わりまでに、選んだことがなかった後、彼女はステージに走っていて、スカーフ（おそらく贈り物）を投げて、彼が彼が何を意味するのかわからないと言って彼女の心に手をかけていました人々。その展示の後、彼はおそらくそうします。そして、レトが映画への投票について「はい、私たちはできる」という聖歌で観客を導いた後、フェスティバルの終わりの3日前にデビューしたにもかかわらず、最高のドキュメンタリーのピープルズ・チョイス賞を受賞しました。
しかし、レトが彼の仮名であるバーソロミュー・カブビンズの下で監督したこの映画は、音楽のめちゃくちゃな状態について話すための立ち上げポイントとして、契約違反のためにエミの3,000万ドルのスーツを契約違反として使用して、非ファンにも多くを持っています。業界。セカンドアルバムの300万部を販売したにもかかわらず、美しい嘘、バンド - ボーカルとリズムギターのLeto、彼の兄弟シャノンのドラム、そしてリードギターとキーのトモミリセビッチ - は、エミを持っていることに100万ドル以上の負債を見出しました、彼らは主張して、いずれにせずに、彼らのアルバムの販売、そして彼らは望んでいました。それから、彼らが彼らの3枚目のアルバムの作成を記録したドキュメンタリーを作り始めたとき、エミは彼らを訴え、アルバムがリリースされるのを妨げるかもしれない大規模な法廷闘争に直面して彼らについてのドキュメンタリーに変えました。彼らは最終的にEMIと再交渉し、それが唯一の選択肢であると判断しました。 Jada Yuanは、トロントのShangri-laホテルでLAに戻る直前にレトと話をしました[今後のネタバレ、これはドキュメンタリーですが、バンドの歴史を知っているなら、おそらく映画で何が起こるか知っているでしょう。]
*私は混乱しています。あなたは映画の監督であり、その主題でしたか？
つまり、ええ、私がスターかどうかはわかりません。私またはエミ。私はそれを理解することができません。
それはあなたがあなた自身の描写を制御する能力を持っているという点で、映画の信頼性を低下させますか？
ノーだと思います。私はそれが言っている、あなたが知っていることに相当していると思いますアン・フランクは、彼女が書いていた主題に対する信頼性の低い権限ですか？私は自分自身をアンネ・フランクや私たちが彼女の悲劇的な状況に持っていた課題と比較していませんが、私が言っているのは、あなたが個人的な経験を持ち、それが本物であり、それが絵画であるかどうかにかかわらず、その文書を作ることができるということです。本、または映画であり、それでもそれは信頼できるものであり、主題に関する権威である。
しかし、私は、皆さんが非常に同情的に離れていることを意味します。
ご存知のように、それが非常に多くのことや対処されたこと、映画の同情的な姿勢についても語られていないと思います。また、レコードレーベルを中傷する焦点でもありませんでした。私たちは、私たちの視点から、それをどのように見たかから話をしました。それは客観的な映画ではありません。主観的な映画です。
あなたが言っているのと同じように、この映画はエミを中傷しなかったので、レコードレーベルはかなりひどく外れました。聴衆の中には、エミのカナダ支部から何人かの人々がいました。その後彼らと話しましたか？
ええ、少し。しかし、私はこれらの企業で実際に仕事をしている人々が理解していると思います。昨夜言ったように、私は反記録会社ではありません。私は反greをしています、そして私は親フェアネスです。そのため、実際に作品をした人々は、映画で多くの人々にインタビューし、誰もが公正な揺れを誓います。彼らは私たちを3,000万ドルで訴えましたよね？ [笑う。]その後の違いを脇に置くことができれば、彼らはそれについて映画を作ったという事実を受け入れることができるはずです。
あなたがインタビューしたEMIの従業員の多くは、あなたが映画を作ったときにまだ会社のために働いていたが、それ以来彼らの仕事を失ったか、彼らを去ったことに驚いた。
うん。いくつかは実際に働いていて、それ以来解雇されたか、去っていました。そして、その業界には多くの変化があります。私が署名されてからずっと、そしておそらくもっと来ることがあります。
まあ、それで、あなたは絶え間ない混乱している会社に自分自身を再び取り付けることについてどう思いますか？
ええと、それはまったく新しい政権です。エミに権力を握っていた人々はそれ以来去りました。会社のコントロールを失いました。その過程で数十億ドルを失いました。 [土地署名、ロンドンのMogul Guy Handsが運営し、2007年8月に42億ポンドでレーベルを購入し、2011年2月に数十億ポンドを失った後、シティグループに販売しました。 Terra Firmaの所有権中、レーベルはPink Floydを訴え、Radioheadが立ち去るのを見ました。]だから、アーティストが彼らの目標、夢を実現するのを助けるために世界中の人々のグループに問題はありません、彼らの野望。
[ホテルには大きな鳴き声のアラームが消えています。] ごめんなさい。何はこの音？私たちはそれを無視しますか？
[音を無視して続行します。]私はそれで本当に問題はありません。私は、アーティストを公正に扱っていない企業に問題があります。しかし、人々が自分の夢を実現するのに役立つ企業が世界中にあるのは素晴らしいことだと思います。地面のブーツは素晴らしいことです。
映画の終わりには、EMIがまだ170万ドルの借金を主張しており、アルバムの販売からお金を稼いだことがないと主張していると言うPostScriptがあります。映画はあなたの要求に応じて彼らが非常に勝利し、あなたは素晴らしい新しい契約を得ることができます。だから、私の質問は次のとおりです。何が起こったのですか？彼らが借金を許さなかった可能性はありますか？
その通り。それが問題です。
あなたには弁護士がいます！きれいなスレートでやり直しているように聞こえました。
私もそう思った。私もそう思った。 [笑う。]
どうしたの？
わからない。ご存知のように、それはここの終わりのないサガの別の章です。
少なくとも弁護士を変えましたか？
それは素晴らしい質問です。この後、私の弁護士に尋ねるようにします。 「ねえ、私たちはあなたを解雇すべきだと思う人とインタビューをしました、ナンバーワン。第2位、なぜこれが起こっているのですか？」それはビジネスの狂気の良い例だと思います。私たちはまだ借金を抱えていますが、まだお金を稼いでいません。そして、私たちは驚異的な量の成功を収めました。そこには議論があります。
あなたが得た取引は何でしたか？以前の取引よりも良いのはなぜですか？
さて、あなたは私たちの取引が以前にどれほど悪いかを想像することができます...法的に、詳細について話す限り、いくつかの抑制があります。だから、ええと、私は本当に詳細について話すことは許されていません。
あなたはより少ないアルバムのために彼らに誠に整っていますか？
私たちが今作っているものの後にもう1つのアルバムがあります。だから私たちは今、別のアルバムを作っている最中です。アルバムを1つよりも3,000万ドルの訴訟なしで作るのはずっと楽しいです。
あなたのサードアルバムを作って、あなたに創造的な火を与えている間、あなたはそのようにそのように壁に立ち向かう気がしますか？
やった。私たちがこれを経験したことを確かに嬉しく思います、この経験をしました。それは私たちを強くしたと思います。それはアルバムに影響を与えました - つまり、それは呼ばれていますこれは戦争です理由から。それは常に私たちの物語の重要な部分です。私たちはこれを引き受けることを選んだことを本当に嬉しく思います。私たちは戦うことを選びました。
映画にはわずかな神話の感覚があります。あなたとあなたの兄弟は、「ミシシッピ州の泥だらけのほとりから登って、私たちの楽器が片手で、フードスタンプがもう片方に登ったことを非常に詩的に説明しています。そして、スピーカーフォンであなたの弁護士との会話がいくつかあります。何かが上演されましたか？
いいえ、それらはすべて本物です。 100％リアル。編集したらすぐに操作します。そのため、多くの創造があります。しかし、それは何が起こったのかという文書です。現実ほどクレイジーなフィクションはありませんよね？そして、それは確かにここで事実です：あなたはこのたわごとを作る必要はありません。アーヴィング・アゾフ[彼らのマネージャー]とピーター・パテルノ[彼らの弁護士]とボブ・レフセッツ[音楽ライター] - これらのキャラクター、これらのアイコン、業界のこれらのタイタン - 彼らは、彼らが与えないので、彼らが考えるすべてのことを言うので素晴らしいですくそ。彼らは恐れることは何もありません、そして彼らはそれをすべてそこに置くのに十分勇敢です。これも私にとっては別の経験です。私は自分の人生でカメラの前にたくさんいて、明らかにしたことがありません...私は顔にカメラで目覚めたことがありません。文字通り。そして、これらの瞬間を共有しました。だからそれはちょっと奇妙です。私は本当に個人的な人です、そして、あなたが知っている、私は私の仕事や公共の生活、そしてそのすべてで何をしているかについて私の快適さを持っています。そして、これは確かに私のために新しい根拠を壊します。
映画には、あなたがお金を気にしない方法について多くの話があります。しかし、その後、お金についてもたくさんの話があります。
まあ、私たちはそうしないとは言いませんケアお金について。私はそれを決して言わない。私たちは決して言いませんでした働いたお金のために。そして、私はまだその哲学を持っています。私はお金のために働きに行きません。私はお金を追いかけたことがありません。そうでなければ、私はかなり違うキャリアを持っています。そして、私はこの映画を作っていなかったでしょう、それは確かです - 私がどこで失うお金。
あなたはするであろう？
もちろん！
費用がかかるからです。
膨大な量のお金！ 4年間で多額の費用がかかりました。あなたはこのような映画でお金を稼いでいません。これはポップコーンフリックではありません。大きくて広い分布はありません。あなたはそれを愛しているのでそれをします。あなたは物語を語らざるを得ません。だから私は自分がやったことすべてをやったのです。なぜなら、私はそれをすることを強いられたからです。しかし、私も、それが価値だからです。そして、生み出された信じられないほどの金額がありますが、その収入は、アーティストだけでなく、企業の従業員も同様に共有されておらず、共有されていません。 EMIの多くの従業員がこの映画を見て、実際にバンドに共感すると確信しています。なぜなら、彼らがこのようなアーティストを扱っているなら、従業員もこのように扱っていると信じているからです。
あなたがあなたのレコード契約であなたが持っていた恐ろしい時間についてこの映画を作ったのは面白いです、そして今、あなたは映画業界でその同じ領域を交渉しなければならないでしょう。
する必要はありません。映画をキックスターターすることができました。私たちはそれをするかもしれません。
どうやって？
基本的には、DVDSであろうとスクリーニングのチケットであろうと、それ以外のものであろうと、映画をプレゼルするプラットフォームとして使用します。
なぜあなたの演技のキャリア全体が映画でほとんど言及されていないのですか？
私はそれについて本当に考えていたとは思わない。私たちは何かが欠けていると感じたとは思いません。
少なくとも最初は、Marsに30秒間MARSを行う前に俳優になったように感じますか？
絶対にそうではありません。いいえ、それは私たちを傷つけたと思います。
本当に？
もちろん。
しかし、それはあなたに認識を与えませんでしたか？
いいえ、いいえ。それは認識の反対でした。あなたはそれを知っています。
どうすればそれを知ることができますか？
俳優だったので音楽を作ったと思います。それから簡単な時間を過ごしたことがある人を知っていますか？
わからない。クリス・クリストファーソンは最初に歌いましたか、それとも最初に行動しましたか？
あなたが教えて。あなたは赤字から始めると思います。
今演技についてどう思いますか？あなたはまだそれをしたいですか？
それについては私が大好きなことがたくさんあります。私はいつも映画製作が大好きでした。私は画家として始めました。私は美術学校でアーティストになるために勉強していました。それから私は映画製作に切り替え、演技に興味がありました。私はそれが学ぶべき興味深いことだと思っていた、そして監督を続けることだと思った。私は子供の頃から音楽を作っていました。私はいつも音楽を作っていました。それは私の人生のますます大きな部分になりました。成功したので、映画を作る時間を見つけるのは本当に難しいです。それはあなたが非常にコミットしなければならない非常に時間の塊です。だから私はかなり長い間映画を作っていません。
あなたはまだしたいですか？
ある時点で、もう一度試してみるのは面白いと思います。
しかし、それはもう燃える欲望ではありませんか？これまででしたか？
ええ、確かに。少なくとも私がやっていたことにとっては、そうでなければならないと思います。それが燃えるような欲望でない限り、あなたはそれをやりたくないと思います。
Darren Aronofskyのように、夢のためのレクイエム？
うん。それは本当に激しい旅でした。ですから、もしそれが燃えるような欲望でなければ、おそらくそれをするべきではないと思います。しかし、ええと、私は映画館が大好きです。私は物を作って人々と共有するのが好きです。それは本当に私がするすべてです。それが音楽であれ、演技であろうと映画製作であろうと、私は物を作り、それらのものを人々と共有するのが好きです。それは一般的なことのようです。それはその核心が非常に簡単です。
あなたがカート・コバーンのように見える理由はありますか？
- いいえ。
- なぜなら、あなたが金髪の髪と無精ひげを染めて、テリー・リチャードソンと一緒に写真を撮っている写真撮影をしているセクション全体があるからです。
- いいえ、いいえ。ただ偶然。 [一時停止。]
わかった。ただ好奇心が強い。映画で自分を見るのに奇妙なことはありましたか？
ええと、私の個人的な生活を共有するのは奇妙な経験です。全体的にそれは私にとって違うことだと思います。私はそれに慣れていません。
「ああ、私はこれがそこにいないことを望んでいる」のように、あなたがそうであった部分。
私は兄と私との議論を本当に愛していませんでした
あなたがトラックにビートを手に入れていないために彼をぼろぼろにしていたとき？
うん。この映画にはすでに多くの対立があるように感じました。私は映画からそれを刻むというアイデアをいじりました。私は思った、非常に多くの対立があります、そしてあなたもバンドでそれを見る必要がありますか？私たちは常に対立についてどこで話しますか？ [私の編集者] Shelby [Siegel]とStefanie [Visser]が、何が起こっているかによってバンドが影響を受けているのを見るという事実が好きだったので、私はそれを残しました。そして私は同意しました。本当にストレスの多い時間でした。つまり、私たちは皆人間です。
私は、バンドが馬鹿げているだけの部分が好きです。
いくつかのレビティとものですよね？
まあ、それはあなたがバンドになりたい理由のような感覚を与えました。いいライフスタイルのようです。
それは常にそれについてではありません。つまり、バンドの観点から。私はそれをすることを強いられているので、私は音楽を作ると思います。そして、私は子供の頃から来ました。それは間抜けではありません。私はそのアプローチを持っていませんでした。つまり、ハイキングに行くことができます。楽しい時間を過ごすために音楽を作る必要はありません。なぜあなたが書くのか、私にはわかりません。なぜあなたは書くのですか？
私は知りません、それは私がやり方を知っていることです。
そこに行きます...私たちがしていることをするこれらの理由。彼らは興味深い質問です。そこには別の映画があります。それを深く入り込むために…ええと…敵対的な質問があなたが尋ねます。
[驚いた。] 彼らです？どうして？
わからない。あなたはそれに少しスピンをかけます。面白いです。次は何ですか？ [私のノートを見てください。]
まあ、私はこれがどのように聞こえるかわかりませんが、LAで俳優と一緒にハイキングに行ったときはいつでも、インタビューのために、彼らは常に本当に激しく呼吸します。私は一日中運動していて、LAの峡谷を歩いている人と一緒にいることになっている人たちと一緒にいるのは面白いと思います。
私はあなたをハイキングに連れて行きます。あなたは私のハイキングに行きたいですか？私はあなたをハイキングに連れて行きます。
さて、あなたは映画のハイキングでかなり激しく呼吸していました。
ああ、私はとても病気でした。それで、あなたのポイントは何ですか？ [ニヤリと。]
私はちょうど映画で自分自身を見て、少しハイキングでノックアウトされるのは面白いかもしれないと思った。
いいえ。
[笑う。]
私はそうは思わなかった。しかし、私はとても病気でした。私は丘を登ることさえしていませんでした。基本的には通りでした。ハイキングのように見えます。しかし、それは舗装された小さな道で、約300ヤードでした。
判断はありません。ハイキングはLAでも私を殺します。
そこには楽しいハイキングがあります。必要に応じていつかあなたを連れて行きます。
敵対的になろうとしていません。映画に何があったかを繰り返したくありません。
確かに、確かに。私はゲームです。
あなたはQ＆Aで、あなたは映画を編集し続けるつもりだと言いましたか？
映画はまだ完成していません。私たちにとって、ここで学んだことを取り、それをより良くするチャンスであり、あなたが知っていることを願っています。締めます。それをより簡潔にします。私が十分に形になっていないので、私がハイキング中にあまりにも重く呼吸するショットを切り取ります。
[笑う。]
次回はLAでハイキングに連れて行くつもりです
いいえ、私は死にます！私は自分が体調が良いと言っているのではありません -
私は死ぬだろう。わかります。しかし、私たちがそこに行くとき、不平を言うことはありません。
約束。映画のファンとの面白い出会いを見せます。トロントであなたの最も奇妙なファンの出会いは何ですか？
おお！私は映画を紹介するために上映に行ったばかりで、Q＆Aに戻ろうとしていますが、この男に通りの向こうから私の名前を叫びました。彼はとてもアニメーションで興奮していました。そして彼は通りを駆け抜けました。そして、彼はシャツを脱ぎ始めました。そして彼は彼のシャツを脱ぎ捨て、彼はからの歌詞付きのタトゥーを持っていましたこれは戦争です…そして彼は本当にクールになりました。彼は本物の創造的な幼い子供のように、ここの美術学校の子供でした。
ああ、それはかっこいいです。
ですから、この映画が「Jared's So of of throughted」を超えて会話を作成することを願っています。
[笑う。]
この山を歩いて…
私はそれを言っていませんでした！
そして、ここでこれらの質問は他に何でしたか？ [私のメモ帳を見てください。]なぜ彼はカート・コバーンのように見えるのですか？
あなたはカート・コバーンのように見えました。あなたはそれを否定することはできません！そして、そのテリー・リチャードソンのことがあります -
- そしてテリー・リチャードソン。ほかに何か？ほかに何か？私を選んでください。来て。他に何がありますか？
あなたしたカート・コバーンのように見え、
- 申し訳ありませんが、わかりません。私は金髪の髪とだらしないひげを持っています。
あなたにとって次は何ですか？
私たちは新しいアルバムで約80％が完了しており、その主にそれに焦点を当てています。
いつまたツアーしますか？
来年。私たちは2年、4か月、311番のショーを行いました。
映画の終わりに、コンサートで観客に「インターネットからアルバムを盗んだのは何人ですか？」そして、誰もが「私！」のようでした
ええ、そう、それはクレイジーではありませんでしたか？そして、私はそれを50回と言っていたに違いありません。
彼らはそれを手に入れていないようですよね？
いいえ。あなたはそれが完全に彼らのせいではないことを知っています、あなたは知っていますか？レコード会社について人々が感じる方法が、実際に音楽を盗むときに人々が実際に使用する正当性があるという事実には影響しないかどうかはわかりません。観客からのレコード会社にはあまり愛がありません。そして、彼らはそれを変えるべきです。つまり、私が会社を持っていて、消費者がレコード会社について感じているように見えるのと同じくらい否定的に感じたら、私はしたい変化それ、あなたは知っていますか？私はそのように感じたくないでしょうか？人々が嫌いな会社で働きたいですか？それは私が本当に気分が悪くなるでしょう。そして、私は会社で働く人々にひどく感じています。本当に、本当に、本当に一生懸命働く素晴らしい人々がたくさんいます - そして彼らはより良いに値します。変化し続けることを願っています。
私はあなたが行くことになっていると思う。 [彼のビジネスパートナーであるエマルドブリックは、彼がQ＆Aに行く必要があると申し立てています。]
これを読むのが待ちきれません。あなたは私に親切になるつもりですか？
うん！それはただのQ＆Aです。それはあなた自身の言葉です。
それですか？しかし、あなたは知っています。ああ、でもさあ。あなたが知っている！あなたは賢すぎます。
知っていますか何？
学校で何を勉強しましたか？
歴史。
歴史？うーん。多分あなたは心理学専攻だと思いました。
いいえ …
しかし、私は歴史が大好きです。歴史を簡単に勉強できたはずです。私は歴史について読むのが大好きです。そして、私はそれについて十分に読んでいません。しかし、それはいつも私の好きなこと、歴史的なことです。以外に、私が読むべき歴史に関する最高の本は何ですか米国の人々の歴史？
ああ、つまり。私は長い間学校を卒業してきましたが、私は好きでしたアメリカの奴隷制、アメリカの自由。
かなり良い伝記がいくつかありますよね？スティーブジョブズブックを書いた男はどうですか？彼の他の本を読んだことがありますか？
ウォルター・イサクソン？いいえ。つまり、歴史を勉強することで好きだったのは、歴史の本を読むのではなく、主要な情報源を通過することでした。
あなたは今どのくらいあなたの仕事にいますか？
12年のように。永遠に。
あなたはそのために若すぎます。
いいえ、私は34です。
私は40歳です。
あなたは40に見えません。それはどう感じますか？
私はあなたをその丘に連れて行くのが待ちきれません。あなたがLAに来たとき、私はあなたをそのハイキングに連れて行くつもりです。
そして、私は死にます。
そして、私はあなたを叩くつもりです。エマに伝えます。 [エマへ]エマ、彼女は映画の中で一生懸命息を吸うために私をからかった。 「 '俳優と一緒にハイキングに行くたびに、彼らはいつも激しく呼吸しています。」彼女は、「彼らはすべて形がありません。映画に恥ずかしいことはありますか？」
*この投稿は、最初に公開されてから編集されています。
