ポルノセットへの訪問で、バートレイノルズの「無知な」態度、そしてそのキラーショットの間にポール・トーマス・アンダーソンが笑い、臭いがするようにしました。写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：新しいライン/コバル/シャッターストック
ウィリアム・H・メイシーは、彼が際どいいたずらの犠牲者であると仮定しました。テレビのゲストスポットと映画の役割を支持する10年以上の後、彼のキャリアを変える瞬間は、ジョエルとイーサンコーエンのさらに無能な犯罪者であることが証明された苦労している車のセールスマンである悲しいサックのジェリー・ルンデガードの形で到着しました。ファーゴ。メイシーはその役割を求めて戦っていたので、オスカーの指名で報われました。彼の在庫が増加していると、次の肉のギグの検索が進行中であり、彼の代表が示唆している脚本とキャラクターを信じることができませんでした。
「私は自分のエージェントにパンクされていると思っていました」と、今では14回のエミー候補者であるメイシーは、ポール・トーマス・アンダーソンのモダンなクラシックを読んだことを思い出します。ブギーナイト。 70年代後半から80年代前半に設定された当時の27歳の映画製作者の2番目の特徴は、新星のダーク・ディグラー（マーク・ウォールバーグ）の目を通してポルノの「黄金時代」を探りました。素朴な若者は、彼の新しい名声とライフスタイルの高さを経験し、その後、一連の麻薬燃料の低さが続きます。メイシーはハングドッグアシスタントディレクターのリトルビルを演じます。リトルビルは、自分の工芸に捧げられていなければ何もない男性です。残念ながら、彼の妻は結婚について同じように感じていません。
リトル・ビルの妻（彼女が公式に称賛されているように）を絶えず、そして露骨に彼をだまします。 「黙って、ビル、あなたは私を恥ずかしく思う」と彼女は、見物人のグループが彼らを取り囲んでいるので、彼女が私道のタオルで別の男とセックスをしている間、彼女を邪魔することを大胆にbarえます。不運な愛のプッシュオーバーがついに彼の限界点に到達しますブギーナイト'最も衝撃的なシーケンス。映画の途中で、アンダーソンは長い追跡ショットを採用してリトルビルと1979年の大ve日パーティーに到着し、時計が真夜中に打たれる直前に到着します。彼は妻のために家を探しています。カメラは、彼が静かに彼の車に外に退き、彼の銃をつかみ、内側に戻り、妻と彼女の最新の恋人を撃ちます。びっくりして、パーティー参加者はすぐに進行中のカウントダウンを止めました。
とは異なりファーゴ、ブギーナイトメイシーをオスカーの名言（アンダーソンと共演者のバート・レイノルズとジュリアン・ムーアに行った）を獲得しませんでしたが、証明されているように、最高のキャラクター俳優の一人としての地位を固めるのに役立ちました。彼の多様な45年の履歴書。
あなたが振り返ったときに頭に浮かぶ最初のことは何ですかブギーナイト？
会社。ポール・アンダーソンから始まった、そのような巨大な才能の集まりがありました。彼はとても若く、とても印象的な仲間でした。そして、私がそのキャストを知るようになったとき、誰もがただ素晴らしいものでした。
映画があなたの人生に入ってくるというあなたの思い出は何ですか？
最初はエージェントにパンクされていると思いました。彼らは私に脚本を送って、私はそれを読みました、そして、それは最終映画よりもはるかに波状で明示的でした。それは絶対にX定格のスクリプトでした。それで私は私のエージェントに電話して、「あなたは私を乗せていますか？」と言いました。 [笑う。]そして、彼らは言った、「いや、ニューラインはこの映画を作るためにダウンしていると言っているが、それはRレーティングでなければならない」と言って、それは馬鹿げた特定のルールが付いた。
つまり、接線に降りるだけです。私は2人の娘を持っています。彼らが私が彼らに見たくないことを彼らが成長していたものがありますが、MPAAボードはこれらの紫色のグラフィックのものを子供に見ることができます、そして彼らは女性の胸から大したことをするでしょう。そして、私は思った、ああ、あなたは貧しい赤ちゃん、治療に巻き込まれ、問題があります。 ブギーナイトそれの完璧な例でした。ニーナ・ハートリーと一緒にシーンを再撮影しなければなりませんでした。なぜなら、彼らは彼女がねじ込むことができると言った、または彼女が話すことができると言ったので、彼女はすぐにそれらをすることができません。そのため、彼女が何をしているのかわからなかったので、ニーナのクローズアップを再撮影しなければなりませんでした。ジミニークリスマス。
ブギーナイト1年後にリリースされましたファーゴ、あなたがオスカーにノミネートされた。あなたはすでにあなたが業界でどのように見られているかの違いに気づいていましたか？
アカデミー賞のノミネートを得るための素晴らしいキャリアの動きです。なぜ以前にやらなかったのかわかりません！しかし、ハリウッドの車輪が回るのに驚くほど長い時間がかかるので、私はちょうどその大ヒットの残りの効果を感じ始めていました。そして、ポールが電話をかけたとき、私はフォルモサカフェで彼と会いました、そして、私が慣れていたように、私はもう一度スクリプトを読み、この役割を得るために私のピッチを準備しました：私がリトル・ビルのスルーラインは、彼は彼のものだと思ったのです目的、そして映画が何であるか。そして、私はパウロに会い、彼は話し始めました、そして私はエッジワイズで言葉を得ることができませんでした、そして、私はこの認識を持っていました、「ああ、私の神、私は彼を私に売るためにここに来ましたが、彼は彼を売るためにここにいます自分。"私がそれを経験したのは初めてでした、そして、私はあなたに正直になります、それは素敵な気持ちでした。
ドン・チードル彼は最初の会議で「超自信」ポールがいかに「超自信」があったかに感銘を受けたと言っています。彼はドンに、彼はその一部ではなかったことを後悔していると言ったブギーナイト。その最初の相互作用で彼の早い読みは何でしたか？
彼はエネルギーの束であり、鞭のように賢く、よく話されています。彼があなたに話しかけるとき、彼はポイントを持っています、そして、彼がポイントを作るとき、彼は続けません。第二に、彼が映画のめったにない知識を持っていることに気付くのは、あなたがすぐにそうです。彼はすべてを見て、それを参照することができます。そして、ドンは正しい、ただ最高の自信。彼は絞り手を通り抜けていたと思いますハードエイト;彼は自分の映画をカットできるようにプロデューサーと戦わなければなりませんでした。彼らはより少ないバージョンを送りたいと思っていましたが、それは彼にとって大変でした。だから、彼の側には少し攻撃性があります。彼は、人々が、最善の意図のために、それがたわごとの山になるまであなたのスクリプトを改善しようとすることを認識していました。それはいつも起こります、私はそれを見ました。
あなたがポルノドラマをしていると彼らに言うとき、あなたの人生の人々からの反応はどうですか？彼らから、またはあなた自身からの恐怖はありますか？
私は当時ずっとずっと仕事をしていたので、親しい友人を除いて、私がやろうとしていた映画については話しませんでした。私はそれによって刺激されました。それがどのように機能するかを見るのが待ちきれませんでした。私は多くの研究をしている人ではありませんが、ポルノ撮影に行きました。ポールは私たちのためにそれを設定しました。なんて素晴らしい世界でしょう。つまり、私がそこに着いたとき、彼らが映画を作っていることに気づきました。彼らはセックスをしている人々を撃っているかもしれませんが、彼らはただ映画を作っているだけです。そして、監督は他のすべての監督がするのと同じ表情を彼女の顔に持っていました。私はさらに3ページを持っていて、2時間で太陽が沈むことができますが、どうやってこれを手に入れるのかわかりません。それは奇妙でした。それは熱い浴槽の3人の女性でした - そして彼らは驚くほど美しいものでした。そして、通常のポルノのように、それは最初は非常にエロティックで、それから好奇心が強く、そして最終的には退屈でした。そして、実際の生活には早速はありません！
あなたはビルの妻をほとんど演じるニーナに言及しました。ここに、最近のオスカーにノミネートされた俳優であり、あなたはポルノスターとペアになっており、彼女のハリウッド演技デビューをしています。つまり、この分野でパートナーを経験したことはおそらく害はありませんでした。その仕事上の関係はどのようなものでしたか？
私はニーナを知らなかったので、私は初めてセットで彼女に会いました。ポルノを見たことがないということではなく、彼女を知りませんでした。そして、彼女は非常に魅力的で、非常に賢く、本当に驚くべき女性であり、ポルノでの女性の役割について大きな見解を持っています。彼女はそれが力を与えていると感じ、それを説得力のあるケースを作りました。そして、すべてが出ると面白い。かつて、私たちは業界の人々と通常の俳優の壮大な混合物を持っていましたが、それはあなたがバッジなどを着ていたわけではないので、誰が誰であるかを知るのは困難でした。そして、セットには女性がいて、彼女は「ニーナ、こんにちは！」と言いました。ニーナは確信が持てませんでした。そして彼女は「それはドリーだ」と言った、そしてニーナは「ああ、私の神よ、ドリー！ごめんなさい、私もあなたを認識しませんでした。」そして彼女は私に向き直って言った、「そして私は彼女を犯した！」 [笑う。]
彼女のユーモアのセンスといえば、彼女のラップパーティの贈り物が彼女の映画の1つであったことは本当ですか？
はい！メモリが機能する場合、それは呼ばれますニーナ・ハートリーのアナルセックスガイド。彼女は仲間になりました。後で、私はストリップジョイントについてスクリプトをやろうとしていたので、友人と私は彼女がそれらで踊っていたので、何度かニーナと会いました。それは本当のキャッシュカウです。または、かつてはストリップジョイントが少し上品だったときでした。
セットに載ったら、ポールは若い映画製作者としてどのようなものでしたか？これは、主題とノンストップパーティーの雰囲気と思われるものとの間の非常に取り組み、そして確かに野生の環境でした。
彼は素晴らしい監督ですが、彼はセットの偉大なリーダーであり、彼はそれを軽くてフレンドリーで安全に保ちました。しかし、彼は常にそれを前進させ続けています。今、彼は十分な大きさの予算を持っているので、それが正しく機能していない場合、シーンを掘り下げることができ、正しく機能しているとき、彼は3つまたは4つのテイクをして先に進みます。彼はスタッタムについて狂っていた。彼は非常に複雑な多くのショットをデザインしました。そのオープニングショットその日の4分の3を取り、リハーサルをしましたが、多くのスーツはますます緊張していました。昼食後、カメラにまだ映画がなかったからです。カメラはトラックで通りを降り始め、追跡ショットであり、カメラマンはこのトラックから降りてフォークリフトに降りて、彼を空中に持ち上げて急降下しました。カットはありませんでしたが、彼はリフトから降りて正面玄関を通り抜けて、私たちのキャラクターの束に会いました。それは野心的な仕事でした。しかし、その後昼食後、それはうまくいきました。それで、私たちは別のテイクと別のテイク、そして別のテイクを行い、それから4つのテイク、私たちは缶に5ページを持っていました。これは良い一日の仕事です。
私はあなたの有名な最終シーンにもかなりの時間があったことを知っています。これは、1979年に大Year日パーティーに到着するビルから始まり、彼が妻、彼女の最新の恋人、そして時計が真夜中に襲われるように彼の妻を殺すことで終わります。その思い出に残るOnerの撮影を通して私を連れて行ってもらえますか？
この家には100のエキストラがあったと思います - それはそれほど大きな家ではありませんでした。シームレスに戻って、カメラで開かなければならなかったことを示しませんでした。私は妻がこの男をクソしているのを見つけ、それから私は正面玄関から戻って、私の車に戻り、私はグローブボックスから銃を取り出し、それから私は車をロックしてポールを笑わせました。それは自発的なことでした。彼はそれを愛し、それを残しました。率直に言って、私たちが初めてやったとき、私はこのオットマンを踏んでいて、私はおならをしました。 [笑う。]私はそれがラフショットだから続けるつもりだったが、私は笑い始めました。ポールは「何が起こったのか」と言った、そして私は言った、「あなたはそれを聞いていなかったのですか？」サウンドガイは、「聞いた！」と言った。
二度目に、銃はあまりにも早く消えました。これは、俳優にもう少しやらせたときに戻ってきました。彼らは最近それを許可するとは思わない。しかし、ピストルはゴアパックにホットワイヤードでした。これは、首の後ろに出てきたチューブを備えたバックパックのようなものです。それは私の服の下にあり、彼は私をまっすぐに撃ったので、あなたはそこにしこりを見たことがありませんでした。トリガーを引いたときに、私の後ろの壁に血と脳を投げるゴアガンを引き起こすように設計されました。おそらく私は汗をかいていて、それは時期尚早に外れました。銃をリロードし、壁をきれいにし、新しい服を手に入れるための30分または40分のクリーンアップでした。
そして、3番目のテイク、すべてがうまく機能しました。俳優として、私は考えていました、妻と彼女の恋人を撃った後、パーティーを見渡す瞬間は何ですか？彼らはすでにショットを聞いており、彼らは皆私を見ていたので、私はその瞬間が党を台無しにすることに対する謝罪であると決めました。彼らは気分が良く、今では二重の殺人があり、誰もが家に帰らなければならないでしょう。それは謝罪でした。それは素晴らしい選択だったので、私は非常に誇りに思っています。とにかく、その3番目のもの、私はトリガーを引いて、ゴアガンが消えて、私はフレームから落ちました。彼らはすぐに私の前にいて、パックを脱いで、別のテイクの準備をし、壁を掃除しました。そして、私はモニターの周りのポールとプロデューサーを見ていました、そして、私は彼らのすべてが反動し、「ああ、神様、それを再生して、それを再生します」と反動したのを聞きました。そして、彼らは再びそれを再生し、私たちが強打に着いたとき、同じ反応。私は思った、まあ、私たちはそのショットを手に入れました。そして、実際、ポールは、「それよりも良くなることはないだろう、先に進みましょう」と言った。
あなたの背後にある物語は何ですか興味深いことに言葉遣いの慣らしリッキージェイと一緒に、私道でニーナを見つけた後、タオルで、別の紳士と一緒に？
私たちはテイクをしました、そして私はリッキー・ジェイに言った - 安らかに眠る - あなたは気にしますか？私は今少し夢中になっています、私の妻は彼女のコックにお尻を持っています。」テイクの後、ポールは「あなたは「彼女のコックの中のお尻」と言った」と言った、そして私は言った、「私はした？ごめんなさい。" 2つ取ると、「彼女のお尻の中のコック」と言ったと思います。彼は3つを取ると、「あなたは「彼女のコックの中のお尻」と言った。」と言った。私は言った、「いいえ、私はしませんでした。」彼は言った、「あなたはした」。私は言った、「私はそうしなかったと確信している、ポール。」とにかく、彼が気に入ったのは、私がそれを間違えたハンバーガーという言葉でした。それは、それがそれが何を意味するのかわからないので、ポール監督がどんな種類であるかを教えてくれます。そして、私はそれを手に入れました、それには真実がありました、それは当時のリトル・ビルの心の状態に話しました。誰もが私に近づいて、「私道のシーンで聞いてください」と言います。私は言います、「いいえ、私はそれを言いました。なぜ私がそれを言ったのかわかりません。ポールはそれを維持することにしました。」
エキストラは、大人の授賞式の撮影中に文字通りセットから離れていたことを読みました。それはかなり奇妙な夜でしたか？
絶対に真実です。エキストラは、「それはバートレイノルズの映画であり、70年代、あなたの最高の70年代のディスコの外観に来る」と言われました。そしてブギーナイト大きな映画なので、その部屋をセットアップするのはストレスだったので、ポールは物語が何であるかをみんなに知らせることを怠った。私は人々が尋ねると想定されていたと思います、そして、誰もが何が起こっているのか知っていました。そして甘いメロラ・ウォルターズ。ポールは、「私たちは賞を授与するつもりです。あなたはこの男、ダーク・ディグラーを愛しています。誰もが興奮しているので、あなたは口whiを吹いて、叫び、あなたの足にジャンプし、彼に大きな拍手を与えることができます。」そして、メロラ・ウォルターズは彼女の素晴らしい声でマイクに立ち上がって、彼女は「そして勝者は…ああ、私の口の中にその大きな雄鶏を手に入れるのが待ちきれません：ダーク・ディグラー！」沈黙は部屋の上で君臨した。 [笑う。]約40人が立ち上がって、非常に静かに物を集め、車に乗って家に帰りました。そのため、コールが出て、さらにエキストラを得ました。そして今回、ポールは「さて、それはポルノ業界についてです」と言いました。
映画の中の映画のセックスシーンを撮影する実際のメカニズムは何でしたか？ダークの特別なパッケージを別々に撮影したときのように、バートやあなた自身のようなカメラ外の人々からの反応はありましたか？
彼らはとても勇敢でした。あなたがそのようなシーンをやっているとき、ルールはあなたがそこにいる必要がないなら、そこにいないことです。それで、混雑した部屋だったいくつかのより広いショット、マスターがありました。神はそれらの両方を祝福します。それは親密なコーディネーターの時代の前でしたが、ポールは紳士であり、マークは紳士であり、ジュリアンヌは非常に洗練されているので、彼らはそれを話し、何があったのか、何があり、何が望まなかったのかについて話しました。しかし、主に彼らは勇敢でした。彼らはスクリプトを読み、それが何であるかを知っていて、彼らが必要なことは、彼らが人々の前で裸であることに完全に快適であるということを知っていました。
バート・レイノルズはこれに入ってきた確立された伝説でしたが、彼は映画の遺産の一部が彼とポールの間の戦いであるため、セットで最大の問題のように見えました。そのドラマが展開するのを見るのはどれほど残念でしたか？
ああ、彼は幸せではなかった。バートは、私たちが何をしているのかについて、ある種の無知だったと思います。私たちは皆、映画の非常に早い段階で考えたと思います。聖なるがらくた、これは並外れたものです、そして、バートは無知だったと思います。そして、彼は私たちが包み込んだ後に映画を破壊しました - 彼がアカデミー賞のノミネートを受けるまで。私はおそらく今バートの年齢であり、私はそれに陥らないようにしようとしています。
ほとんどのブギーナイトポールの次の映画のために再会したキャスト、マグノリア、それはあなたがすべてあなた自身のストーリーラインに分かれていることを発見しました。では、その経験はどのように違うのでしょうか？
私が理解しているように、それはやや自伝的であり、気分は明白でした。これらのシーンのいくつかで、私がそれらの人たちと行動することができなかったことは動揺していました。後ブギーナイト、私は他の人と一緒に行動したくありませんでしたが、私たちは皆、自分の軌道にいました。このスクリプトを読んだとき、私はそれが長すぎると思ったので、ポールとのダストアップを持っていました、そして、私はそれが数回同じシーンであり、少しトリミングする必要があると提案したときに彼を本当に怒らせたと思います。彼はそうでしたそれで狂った。彼は言った、「誰もがそれが短くなければならないと言っている。それは、これがどれくらいの長さです！」それ以外は、そのことには多くの軽さはありませんでした。少年、それは不機嫌で抑うつでした。しかし、繰り返しますが、ポールはとても自信があり、映画に精通しており、この脚本を書いたので、彼は自分が望んでいることを正確に知っていて、それをするのは喜びでした。それは感情的だったので、それは私の強いスーツではありません。私はルーテル人です、私は感情が好きではないので、少し試してみましたが、それは強力な映画です。多くの人がそれが彼らのお気に入りの映画だと言います。
私がはしごに登っている面白いビットがあり、それらのカエルの1つが顔に私を襲い、私は落ちます。彼らは私にはしごにつながっていたので、彼らはカエルが私を顔にぶつけてほしいと思っていたので、私はこのつながれたラインでフレームから落ちました。ポールは私のところに来て、「これを心配していますか？私たちはそれを落とすつもりです、それはあなたを顔にぶつけますが、これはカエルです。」ラテックスとゼラチンで作られていました。それは非常に現実的でしたが、重量はポンドでした。重かった。そして、私は言った、「イエス、パウロ、あなたはそれをどこまで落とすつもりですか？首を骨折しないでください。」彼は「いや、いや、見て」と言って、彼は横になって腕の中でそれを保持し、それを彼の顔に落とした。そして、私は言った、「ええ、しかしそれは遠くから来るのではないでしょうか？カメラはあなたの手を見るでしょう。」彼は、「いや、いや、いや」と言った。とにかく、私はついにはしごの3番目のステップに着き、これらのクソカエルの1つを彼の顔に落とすまで、彼に質問し続けました。彼は「あなたは私をいじっている」と行って、私は笑い始めました。しかし、私は彼が私が彼を置いていると彼が手に入れる前に、彼にそれらのカエルと顔を叩かせました。
あなたとフィリップ・シーモア・ホフマンは後に協力し続けましたマグノリアそして、デビッド・マメットの2000年のコメディで一緒に本当に楽しいダイナミクスを見つけました州とメイン。私にとって、彼は私が今まで見た中で最も偉大な俳優の一人です。特に彼が彼に来始めた時代に、彼ととても密接に仕事をするようになったのはどうでしたか
自分の？
彼は私たちの最高でした。彼は決して悪くなかった。そして、それがただ振り返っているかどうかはわかりませんが、彼は痛みを感じていることがわかりました。他の人よりも、フィルの重みはフィルに重点を置いていたと思います。私たちは一緒にパネルに乗っていたと思います。州とメイン、そして誰かが準備について尋ねました。私は多くの準備をしていません、私が必要なものはすべてスクリプトにあります。キャラクターは、私たちが観客に演じるトリックです。キャラクターを生きる必要はありません。それは行動ではなく、精神疾患です。そして、フィルは同意しませんでした。彼は言った、「いいえ、世界に入るためにできることがあると思います。何が起こっていても、あなたはそれを自分で見つけなければなりません。そして、あなたは自分自身をその世界に沈めなければならないと思います。」私たちは行き来しました、それは面白い会話でした、そして私は突然気づきました、私は彼に何を言っていますか？私は、「あなたがすることはいつも素晴らしいことです」と言い、彼は言った、「ありがとう、そしてあなたもあなたの言うことに関係なくそれをすると思います。」しかし、それは彼がどれほど深く物事を感じたかについての小さな窓でした。私は彼について考えますブギーナイト彼が小さすぎる服に現れ、クリップボードを胸の近くに持っていて、ダーク・ディグラーと浮気しようとすると鉛筆で噛んでいます。それは悲痛です。そして、私は彼が再びそのキャラクターをするのを見たことがありません。その時点から、彼ははるかに強力なキャラクターを演じました。そして、私は彼ができなかったことは何もないと思います。
リトル・ビルが1980年代にそれを作った架空の世界では、彼の人生はどのように見えたと思いますか？彼は結婚にとどまり、ポルノビジネスにとどまりましたか？
私は彼が「これをファック」と言っただろうと思うと、妻を捨てて、どこかに愛を見つけました。パウロが書いたことブギーナイトポルノ業界が経験した移行とDVDの出現であったので、映画を所有することができました。そして、私たちのビジネスや視聴者の習慣にどのような深い効果がありましたか。私たちは映画からビデオテープに行きました。これは明らかにステップダウンでした。 VideoTapeはそれを行うことはできませんが、映画からデジタルに行ったことは先見の明がありました。 「いいえ、違いを伝えることができます」と永遠に言っているホールドアウトがありましたが、現在はほとんどホールドアウトがありません。映画で撮影する唯一の理由は懐かしさです。映画ができることは何でも、デジタルはより良いことができます。それは進歩であり、パウロはそれについて微小宇宙で書いていました。
このインタビューは編集され、長さと明確さのために凝縮されています。
